Page 5 - Min.Social Dec 23, 2014
P. 5
DIAMARS 23 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 7
Lo cera aña 2h0a1Doy4oradicprobuyeictj1os“B6atn0aTranhfa”da: !mia menos pa
ORANJESTAD (AAN) – Den confer-
encia di prensa semanal di Gobierno, E maneho aki a keda formaliza den un sonanan cu no ta cobra bijstand mas, cu ta cobrando bijstand pero cu por ta
Minister drs. Paul Croes, titular di La- MOU entre Departamento di Asunto rond di cincuenta a wordo, literal- trahando banda di esaki, lo continua.
bor, Asunto Social y Maneho di Huben- Social, hunto cu Departamento di La- mente, reintegra den e mercado laboral, Asina por ta mas transparente cu e fon-
tud, a hiba palabra. bor, Seccion Progreso Laboral na unda y for di esaki ta bin mihor control, unda donan publico, encuanto bijstand.
E mandatario a referi na e desaroyonan a cera un acuerdo pa logra e meta men- cu personanan cu tabata obtene un bij- Trayecto special pa hobennan:
cu a tuma lugar durante aña 2004, tanto ciona. stand ilegitimo a cay afo for di e apoyo Minister drs. Paul Croes a menciona cu
riba tereno laboral como di asuntonan E resultadonan di e acuerdo aki yama social aki. nan a scoge un trayecto apart, specifi-
social manera bijstand, y uitkering. “Ban Traha” tabata exitoso durante aña Tin personanan cu riba nan mes a de- camente pa e hobennan cu ta cobrando
E mandatario a referi na e proyecto cu a 2014: na Januari 2014 tabata tin un can- sisti di cobra bijstand y posiblemente a bijstand. Tin un cantidad di alrededor di
cuminza na Januari 2014, pa incorpora, tidad di 2.910 persona cu tabata haya e bay busca trabao riba nan mes, y a tuma alrededor di 420 hoben, na e momento-
of reintegra, personanan cu ta hayando apoyo social-financiero aki di Gobier- nota cu nan tin mas potencial cu sola- nan aki, cu ta riba e lista di bijstand, di
un apoyo financiero di gobierno. no, y awor ta cera aña 2014 cu un can- mente ricibi e suma aki pa biba di dje. E cual 180 ta personanan cu por haya un
E dignatario a subraya cu trabao mester tidad di 2.750 persona cu ta ricibiendo mandatario a subraya cu pa aña 2015 ta apoyo pa logra un trabao y setenta di
wordo compronde den un forma cu ta un bijstand. Esaki kiermen cu lo tin 160 wordo premira cu esaki lo continua. nan a wordo incorpora den e proyecto
stimula e persona su auto-estima, cu famia menos cu lo ricibi bijstand di go- Maneho di peticion: di Ban Traha y diestres hoben a haya un
ta dune un apoyo financiero, ta hacie bierno. Minister drs. Paul Croes a duna di trabao; tres di nan a bay via Enseñanza
mas independiente como persona, y e Despues cu e MOU a wordo firma e conoce cu na momento cu tin perso- pa Empleo. Un di nan a cuminza den e
ta desaroy’e educativa y laboralmente, trabaonan a tuma lugar y for di e mo- nanan ta bin haci peticion na DAS pa trayecto di su mesun compania, y dos
ademas cu e ta crea un network unda cu mento ey por a nota un caida structural bijstand, nan ta bay riba un screening hoben a drenta den e proceso di Forma-
e por crece den e funcion cu e ta haci. di personanan cu ta ricibi bijstand. pa asina wak si nan por bin na remarca cion Social.
E mandatario a agrega cu di e 160 per- of no, ademas e control riba personanan
Lo cera aña 2h0a1Doy4oradicprobuyeictj1os“B6atn0aTranhfa”da: !mia menos pa
ORANJESTAD (AAN) – Den confer-
encia di prensa semanal di Gobierno, E maneho aki a keda formaliza den un sonanan cu no ta cobra bijstand mas, cu ta cobrando bijstand pero cu por ta
Minister drs. Paul Croes, titular di La- MOU entre Departamento di Asunto rond di cincuenta a wordo, literal- trahando banda di esaki, lo continua.
bor, Asunto Social y Maneho di Huben- Social, hunto cu Departamento di La- mente, reintegra den e mercado laboral, Asina por ta mas transparente cu e fon-
tud, a hiba palabra. bor, Seccion Progreso Laboral na unda y for di esaki ta bin mihor control, unda donan publico, encuanto bijstand.
E mandatario a referi na e desaroyonan a cera un acuerdo pa logra e meta men- cu personanan cu tabata obtene un bij- Trayecto special pa hobennan:
cu a tuma lugar durante aña 2004, tanto ciona. stand ilegitimo a cay afo for di e apoyo Minister drs. Paul Croes a menciona cu
riba tereno laboral como di asuntonan E resultadonan di e acuerdo aki yama social aki. nan a scoge un trayecto apart, specifi-
social manera bijstand, y uitkering. “Ban Traha” tabata exitoso durante aña Tin personanan cu riba nan mes a de- camente pa e hobennan cu ta cobrando
E mandatario a referi na e proyecto cu a 2014: na Januari 2014 tabata tin un can- sisti di cobra bijstand y posiblemente a bijstand. Tin un cantidad di alrededor di
cuminza na Januari 2014, pa incorpora, tidad di 2.910 persona cu tabata haya e bay busca trabao riba nan mes, y a tuma alrededor di 420 hoben, na e momento-
of reintegra, personanan cu ta hayando apoyo social-financiero aki di Gobier- nota cu nan tin mas potencial cu sola- nan aki, cu ta riba e lista di bijstand, di
un apoyo financiero di gobierno. no, y awor ta cera aña 2014 cu un can- mente ricibi e suma aki pa biba di dje. E cual 180 ta personanan cu por haya un
E dignatario a subraya cu trabao mester tidad di 2.750 persona cu ta ricibiendo mandatario a subraya cu pa aña 2015 ta apoyo pa logra un trabao y setenta di
wordo compronde den un forma cu ta un bijstand. Esaki kiermen cu lo tin 160 wordo premira cu esaki lo continua. nan a wordo incorpora den e proyecto
stimula e persona su auto-estima, cu famia menos cu lo ricibi bijstand di go- Maneho di peticion: di Ban Traha y diestres hoben a haya un
ta dune un apoyo financiero, ta hacie bierno. Minister drs. Paul Croes a duna di trabao; tres di nan a bay via Enseñanza
mas independiente como persona, y e Despues cu e MOU a wordo firma e conoce cu na momento cu tin perso- pa Empleo. Un di nan a cuminza den e
ta desaroy’e educativa y laboralmente, trabaonan a tuma lugar y for di e mo- nanan ta bin haci peticion na DAS pa trayecto di su mesun compania, y dos
ademas cu e ta crea un network unda cu mento ey por a nota un caida structural bijstand, nan ta bay riba un screening hoben a drenta den e proceso di Forma-
e por crece den e funcion cu e ta haci. di personanan cu ta ricibi bijstand. pa asina wak si nan por bin na remarca cion Social.
E mandatario a agrega cu di e 160 per- of no, ademas e control riba personanan
