Page 6 - Min.Social Dec 23, 2014
P. 6
DIAMARS 23 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 39
PA CORDA DEN FUTURO DI PASADO DI AYERA Y PRESENTE AWE
Pa: Juby Naar (parti 3)
ARTHUR GODFREY NA ARUBA
Den mi introduccion den parti 1 mi a splica kico a pone-
mi skirbi e serie di articulo aki. Esaki a motibo cu tin can-
tidad di cos cu mi ta conta hende di kico nos a conoce
na Aruba riba diferente tereno y cu nan no por kere of
nunca a tende di esey. Na hopi di e ocasionnan aki mi Na comienzo di februari 1961 Aruba a
a presenta como hoben y por a papia di nan tambe. Ta haya bishita inespera di e personahe
esey a pone cu mi a dicidi di cuminza pone algun di e grandi di television americano y show-
“topiconan” aki pa lectornan por lesa. Mi tin cu admiti man, Arthur Godfrey. El a yega Aruba cu
cu mi a usa Aruba Esso News digital di Biblioteca su avioneta priva di dos motor y a keda
Nacional di Aruba pa por a saca varios foto entre otro 3 dia riba nos isla y como huesped di
ya cu e corant di refineria cu tabata circula cada 2 si- gezaghebber Beaujon “The old redhead”
man den cas di empleadonan di Lago tabata publica manera e tabata ser yama a pifia cu un
tur cos cu tin di haber cu e refineria y Lago a percura expresion den aire na CBS locual poco
pa mayoria di e atraccionnan. Famia de Veer y Circulo poco a caba cu su programa “Mid morn-
di Arte Arubano tambe a contribui masha hopi den e ing show.”
placernan cu nos isla a goza di dje artisticamente. Pa E ta sun cu a haci cigaria Chesterfield
chikito cu Aruba ta, e isla bendiciona aki a conoce lo popular cu su expresion di “cumpra nan
mihor di mundo danki na e refineria cu a haci mas tanto na carton” y ademas el a populariza
pa nos isla cu cualquier di e companianan cu a sigui Lipton Tea den su programa. El a kibra
despues combina. contrato cu e compania di cigaria 5 aña
prome cu el a wordo diagnostica cu can-
CAB CALLOWAY cer di pulmon.
Na februari 1952 Aruba ALTHEA GIBSON NA ARUBA
a haya bishita di un di e
cantantenan mas popular Ningun hende por a kere cu un dia
na Merca den e epoca ey, un campeon di tennis internacio-
cu tabata Cab Calloway. E nal lo ta di bishita na Aruba. Esun
tabata conoci como e can- cu a haci Aruba orguyoso di por
tante di “hi de hi ho de ho” y a mira riba cancha un campeon
cu su orquesta “Cotton club di Merca y di Wimbledon, tabata
orchestra”, Aruba a conoce Althea Gibson. E prome muher di
un di e shownan di mas color cu a gana e titulo di Wimble-
grandi cu tabata den gira don. El a bini cu e blondina Karol
na mundo. E orquesta a Fageros y ademas di e enfrenta
yega Aruba for di Trinidad & otro , nan a hunga mixed doubles
Tobago pasando via Cuba tambe como partner di Janny
y Jamaica pa despues di Brokke y Victor Henriquez di Ar-
Aruba sigui pa Corsou. Su uba, dos di e mas grandinan cu
prome presentacion tabata Aruba a yega di conoce tambe.
den Lago Club cu despues Vi Henriquez y Fageros a gana e
a bira lago Heights Club y tabata un fiesta bailable di prome set, pero despues mester
9 or pa 2 or y cu tabata repleto di hende. Te ariba dak a baha cabez pa Janny Brooke y
rond di e patio tabata tin mirones cu kier a scucha e Althea Gibson cu a gana di dos
orquesta di e dirigente popular aki, y mira e musiconan set y termina e wega na empate.
y e bailamento. E anochi siguiente nan a actua na Esso President di Bond di Tennis, ALTA
Club. Cab Callow a duna un presentacion pa publico 7 o y Lago Sport Park Board su president Mateo Reyes y secretario Stuart Malmberg
anochi y despues di 9 or pa 2 or di madruga e orquesta tabata e dos nan orguyoso cu e presentacionnan aki na Aruba. Otro cu tabata tin
a toca pa baile. Dizzy Gillespie y Duke Ellington a yega honor grandi di topa cu e tenistanan y actua como anfitriona tabata ademas reina di
di toca cu e cantante di jazz y bandleader aki. E can- deporte Martina Diaz. E foto ta mustra e tenistanan bishitante controlando altura di
cion clasico di dje tabata “The reefer man” tocante un net prome cu nan wega. Ta hopi tenista mundial Aruba a conoce pero lo bin riba esaki
homber cu tabata prefera cigarianan di marihuana. despues.
LUCHA LIBRE FEMENINO WOODY HERMAN CU 2 ORA DI JAZZ
Aruba a conoce lucha libre femenino for di decada 50. Woody Herman tabata tin
Por corda ainda con na Radio Caracas Television tabata publico den Lago Sport
mira lucha libre semanalmente y principalmente e mexi- Park riba pia aplaudiendo
canonan y un hapones tabata masha popular. Despues cu cada cancion interpreta
di bata aña lucha libre a bini Aruba, pero masculino. pa su orquesta Third Herd
Pero na april 1959 Aruba a conoce tambe lucha libre dia 20 di october 1958 . Es-
femenino. Esnan cu a bringa aki tabata Judy Clover di nan cu sigur a causa furor e
Kansas City y Dot Dotson di Tampa cu por mira riba anochi aki tabata drummer
e foto y e ganador di e exhibicion a resulta finalmente Jim Campbell cu tabata tin
Judy. un solo cu por a yena dos
disco longplay di 33 rpm y
e bahista cu tabata tin pub-
lico na batimento di man
continuo cu su solonan y
cambionan musical riba
baho. Pero cu su clarinet
“The Old Maestro”, man-
era Woody Herman tabata
wordo yama tambe, tabata
saca su notanan halto den
frescura di anochi na Lago Sport Park. Mas di 3 mil hende a mira e e presentacionnan
di e orquesta di jazz aki cu su 16 musiconan, den Lago Sport Park, den Esso Club y
tambe den De Veer Theater. E cantante femenino Jerri Winters cu antes tabata canta
cu San Stanton a ricibi pa aplausonan y gritonan cu a dura largo di e publico cu a
mustra aprecio grandi pa su estilo.
PA CORDA DEN FUTURO DI PASADO DI AYERA Y PRESENTE AWE
Pa: Juby Naar (parti 3)
ARTHUR GODFREY NA ARUBA
Den mi introduccion den parti 1 mi a splica kico a pone-
mi skirbi e serie di articulo aki. Esaki a motibo cu tin can-
tidad di cos cu mi ta conta hende di kico nos a conoce
na Aruba riba diferente tereno y cu nan no por kere of
nunca a tende di esey. Na hopi di e ocasionnan aki mi Na comienzo di februari 1961 Aruba a
a presenta como hoben y por a papia di nan tambe. Ta haya bishita inespera di e personahe
esey a pone cu mi a dicidi di cuminza pone algun di e grandi di television americano y show-
“topiconan” aki pa lectornan por lesa. Mi tin cu admiti man, Arthur Godfrey. El a yega Aruba cu
cu mi a usa Aruba Esso News digital di Biblioteca su avioneta priva di dos motor y a keda
Nacional di Aruba pa por a saca varios foto entre otro 3 dia riba nos isla y como huesped di
ya cu e corant di refineria cu tabata circula cada 2 si- gezaghebber Beaujon “The old redhead”
man den cas di empleadonan di Lago tabata publica manera e tabata ser yama a pifia cu un
tur cos cu tin di haber cu e refineria y Lago a percura expresion den aire na CBS locual poco
pa mayoria di e atraccionnan. Famia de Veer y Circulo poco a caba cu su programa “Mid morn-
di Arte Arubano tambe a contribui masha hopi den e ing show.”
placernan cu nos isla a goza di dje artisticamente. Pa E ta sun cu a haci cigaria Chesterfield
chikito cu Aruba ta, e isla bendiciona aki a conoce lo popular cu su expresion di “cumpra nan
mihor di mundo danki na e refineria cu a haci mas tanto na carton” y ademas el a populariza
pa nos isla cu cualquier di e companianan cu a sigui Lipton Tea den su programa. El a kibra
despues combina. contrato cu e compania di cigaria 5 aña
prome cu el a wordo diagnostica cu can-
CAB CALLOWAY cer di pulmon.
Na februari 1952 Aruba ALTHEA GIBSON NA ARUBA
a haya bishita di un di e
cantantenan mas popular Ningun hende por a kere cu un dia
na Merca den e epoca ey, un campeon di tennis internacio-
cu tabata Cab Calloway. E nal lo ta di bishita na Aruba. Esun
tabata conoci como e can- cu a haci Aruba orguyoso di por
tante di “hi de hi ho de ho” y a mira riba cancha un campeon
cu su orquesta “Cotton club di Merca y di Wimbledon, tabata
orchestra”, Aruba a conoce Althea Gibson. E prome muher di
un di e shownan di mas color cu a gana e titulo di Wimble-
grandi cu tabata den gira don. El a bini cu e blondina Karol
na mundo. E orquesta a Fageros y ademas di e enfrenta
yega Aruba for di Trinidad & otro , nan a hunga mixed doubles
Tobago pasando via Cuba tambe como partner di Janny
y Jamaica pa despues di Brokke y Victor Henriquez di Ar-
Aruba sigui pa Corsou. Su uba, dos di e mas grandinan cu
prome presentacion tabata Aruba a yega di conoce tambe.
den Lago Club cu despues Vi Henriquez y Fageros a gana e
a bira lago Heights Club y tabata un fiesta bailable di prome set, pero despues mester
9 or pa 2 or y cu tabata repleto di hende. Te ariba dak a baha cabez pa Janny Brooke y
rond di e patio tabata tin mirones cu kier a scucha e Althea Gibson cu a gana di dos
orquesta di e dirigente popular aki, y mira e musiconan set y termina e wega na empate.
y e bailamento. E anochi siguiente nan a actua na Esso President di Bond di Tennis, ALTA
Club. Cab Callow a duna un presentacion pa publico 7 o y Lago Sport Park Board su president Mateo Reyes y secretario Stuart Malmberg
anochi y despues di 9 or pa 2 or di madruga e orquesta tabata e dos nan orguyoso cu e presentacionnan aki na Aruba. Otro cu tabata tin
a toca pa baile. Dizzy Gillespie y Duke Ellington a yega honor grandi di topa cu e tenistanan y actua como anfitriona tabata ademas reina di
di toca cu e cantante di jazz y bandleader aki. E can- deporte Martina Diaz. E foto ta mustra e tenistanan bishitante controlando altura di
cion clasico di dje tabata “The reefer man” tocante un net prome cu nan wega. Ta hopi tenista mundial Aruba a conoce pero lo bin riba esaki
homber cu tabata prefera cigarianan di marihuana. despues.
LUCHA LIBRE FEMENINO WOODY HERMAN CU 2 ORA DI JAZZ
Aruba a conoce lucha libre femenino for di decada 50. Woody Herman tabata tin
Por corda ainda con na Radio Caracas Television tabata publico den Lago Sport
mira lucha libre semanalmente y principalmente e mexi- Park riba pia aplaudiendo
canonan y un hapones tabata masha popular. Despues cu cada cancion interpreta
di bata aña lucha libre a bini Aruba, pero masculino. pa su orquesta Third Herd
Pero na april 1959 Aruba a conoce tambe lucha libre dia 20 di october 1958 . Es-
femenino. Esnan cu a bringa aki tabata Judy Clover di nan cu sigur a causa furor e
Kansas City y Dot Dotson di Tampa cu por mira riba anochi aki tabata drummer
e foto y e ganador di e exhibicion a resulta finalmente Jim Campbell cu tabata tin
Judy. un solo cu por a yena dos
disco longplay di 33 rpm y
e bahista cu tabata tin pub-
lico na batimento di man
continuo cu su solonan y
cambionan musical riba
baho. Pero cu su clarinet
“The Old Maestro”, man-
era Woody Herman tabata
wordo yama tambe, tabata
saca su notanan halto den
frescura di anochi na Lago Sport Park. Mas di 3 mil hende a mira e e presentacionnan
di e orquesta di jazz aki cu su 16 musiconan, den Lago Sport Park, den Esso Club y
tambe den De Veer Theater. E cantante femenino Jerri Winters cu antes tabata canta
cu San Stanton a ricibi pa aplausonan y gritonan cu a dura largo di e publico cu a
mustra aprecio grandi pa su estilo.
