Page 33 - AWEMAINTA OCT 17 2020

13
Djabièrnè 16 òktober 2020

ARUBA
Esther Goedgedrag a kumpli 30 aña

den servisio di gobièrnu di Aruba

ORANJESTAD – Dia Señora Goedgedrag a pa e periodo di aki a pon'é
promé di òktober último a kuminsá ku su karera pro- na disposishon di Departa-
kumpli 30 aña den servisio feshonal na aña 1989, na mento di Impuesto.
di gobièrnu di Aruba Esther momento ku el a solisitá Despues di a logra e di-
Goedgedrag. Pa rekordá e na Departamento di Im- ploma di 'Controleur der
okashon spesial aki Luenne puesto pa por forma parti Belastingen' a nombra Es-
Pieters, direktora di Depar- di e enseñansa 'Controleur ther Goedgedrag na Depar-
tamento di Impuesto, na der Belastingen' organisá tamento di Impuesto. Du-
nòmber di minister di finan- e tempu ei. E tabata em- rante su karera profeshonal
sa, asuntunan ekonómiko i pleado na Banco Central aki el a krese den su fun-
kultura Xiomara Maduro, di Aruba den e sekshon di shon di 'Controleur der Be-
a entregá e hubilario e èn- 'Research'. lastingen', 'Hoofdcontroleur Mester menshoná ku Minister Xiomara
velòp di kustumber, komo E Minister enkargá ku der Belastingen', 'Hoofd- Esther Goedgedrag a risibí Maduro ta yama señora
tambe un regalu. Pieters a Departamento di Impuesto controleur der Belastingen vários gratifikashon pa su Goedgedrag masha pabien
gradisí señora Goedgedrag e tempu ei, señor Trini- 1ste Klasse', Referendaris i esfuerso èkstra pa diferente i ta gradisié pa su kontri-
pa su añanan di servisio dad, a duna su aprobashon aktualmente ta forma parti proyekto ku el a realisá bushon komo empleado
na nòmber di gobièrnu di pa señora Goedgedrag por di ‘Team Ondernemingen pa e departamento ‘Team públiko ehemplar di pais
Aruba. sigui e preparashon aki i 2’. Ondernemingen 2’. Aruba.
MetaCorp i Jeon ku donashon

na FPNC i FHMD

ORANJESTAD—Co- inisiativa pa e konsierto. kumpli ku tur prosedura di sostené inisiativanan den bienestar kompleto na Aru-
vid-19 a trese sin duda tem- “Di tin e reapertura ta- salubridat duná pa Gobièr- komunidat di Aruba. Eddie ba. Durante e krísis di Co-
pu difísil p’e komunidat di bata e lokashon perfekto nu.” de Veer, CEO di MetaCorp vid-19, bou koordinashon di
Aruba i a kousa inseguridat p’esaki. Tabata un sistema Komo un di e dunadó di ta splika, “Den tempu aki Krus Kòrá, FPNC a proveé
di kuminda pa hopi famia di entretenimento ideal trabou mas grandi di Aru- nos mester ta uni i pensa mas di 17.800 pakete pa
i esnan individual. Apesar ku a permití distansia i ta ba, MetaCorp ta dediká na riba un imágen mas grandi. personanan den nesesidat.
di Covid, dia 29 di yüli úl- Aruba ta su hendenan i nos
timo, drive-In Theatre na ta kontentu pa duna bèk. No Fundashon pa Hende
Kibaima a habri bèk ku un tabata solamente un idea Muhé den Difikultat
konsierto di outo cu Jeon. grandi, sino tambe partner- Fundashon pa Hen-
Esaki den kooperashon nan importante pa logra un de Muhé den Difikultat
ku Elite Productions, `The impakto grandi. (FHMD) ta proveé sosten i
Movies` i `Brouwerij Na- Ku esfuerso komun por guia pa víktima di violensia
cional Balashi`. a logra kolektá un suma re- doméstiko, pero tambe ta
Awor a hasi donashon markabel pa sostené nesesi- yuda trese konsientisashon
na dos fundashon ku loke a dat di esnan ku mas mester. ku e meta pa terminá vio-
generá durante di e konsi- lensia doméstiko na Aruba.
erto. E fundashonnan aki ta Fundashon Pa Nos Co- FHMD ta ofresé guia
sostené komunidat lokal ku munidat despues di violensia domés-
pakete di kuminda i tambe Fundashon Pa Nos Co- tiko, kas temporario du-
sosten i guia pa víktimanan munidad (FPNC) t’e banko rante krísis, sikólogo, yu-
di violensia doméstiko. ofisial di kuminda na Aru- dansa legal si mester. Nan
“E idea original tras di ba desde 2009. E ta sos- ta duna konsulta i lektura
e konsierto tabata pa kom- tené gruponan vulnerabel i pa klientenan ambulante
partí e mensahe di speran- inisiativa di voluntarionan manera skol i empoderá
sa, pa trese músika i feli- rònt Aruba. Nan mishon hende muhernan pa nan ta
sidat durante e tempu aki ta pa evitá i kombatí po- ménos vulnerabel pa aseptá
miéntras ta sostené komu- bresa, stress emoshonal i violensia komo un norma.
nidat lokal ku fondo pa ku- eksklushon sosial. Ámbos organisashon
minda,” asina Jeon a bisa, FPNC ta promové parti- a risibí kada un AFL.
kende ta esun ku a bini ku e sipashon, kuido di pobresa i 6.316,50 .