Page 22 - BDA24APRIL2015 (1)

A22

REINODiabierna 24 APRIL 2015

Corte a duna boet pa piscamento ilegal di masbango cu reda na Playa Canoa

WILLEMSTAD – Corte a acusacion di piscamento serijverordening". Pa viola- E sospechosonan a declara sobra montante di 2.000 flo-
impone un boet ayera pa di masbango ilegal na Playa cion di hecho aki tin un boet den Corte cu nan a perde rin y tambe nan ta perde nan
piscamento ilegal di mas- Canoa cu un loke nan ta maximo di 5.000 florin. 70.000 florin na pisca y cu reda.
bango na Playa Canoa. yama "treknet" (reda). Nan Warda Costa a duna ambos nan reda bal mas cu 100.000 Hues a haya e echonan con-
Pero no a bay di acuerdo no tabatin e permitnan nec- piscado varios adverten- florin. Fiscal a exigi un boet venciendo proba y a condena
cu e peticion di Ministe- esario pa esey. Wardacosta cia pa kita e redanan y laga di 2.500 florin di cual 2.000 ambos sospechoso na un
rio Publico pa confisca e detecta e caso aki den luna di e masbangonan bay. No a florin condicional y pa castigo conforme e deman-
reda cu a uza den e caso augustus 2014. duna oido na e advertencia destrui e redanan (verbeurd da di Fiscal, cu ta un boet
aki. Ministerio Publico a bisa den loke tabata motibo pa Warda verklaren) y ademas un tem- di 2.500 florin di cual 2.000
Ayera e dos nombernan corte, cu ta ilegal pa pisca sin Costa despues di algun dia, po di prueba di 3 aña. Esey ta florin condicional y 3 aña di
H.R.d.C.G. (49) y W.I.M. permit den awanan teritorial, riba ordo di Fiscal, confisca e nifica cu OM ta exigi un boet prueba. E reda nan ta haya
(80) a presenta den Corte esaki conforme articulo 10 redanan. Na e ocasion aki a di 500 florin mesora. Si nan bek, esaki riba ordo di hues.
relacion cu e di "Visserijlandsbesluit AB laga tur masbango bay. bolbe faya denter di e tempo Hues a haya e demanda aki di
2009" y articulo 50 di "Vis- di prueba di 3 aña lo cobra e mas.q

Marveline Wiels mester reacciona riba investigacion di Protector di pueblo

WILLEMSTAD – Gobierno di fensor di Pueblo a haci riba ini- union di parlamento, premier Asjes ta na altura cu e rapport aki ta e rap-
Corsou ta pendiente dje reaccion ciativa propio. a bisa. port final.
por escrito di Minister Plenipo- E nota na e momento aki ta somete Mientrastanto Fraccion di MAN a Fraccion di MAN ta pidi premier
tenciario na Hulanda, Marvel- na e investigacion y analisisnan nec- tuma nota den medionan di comuni- Asjes, pa averigua si e investigacion
ine Wiels, riba e nota di Defen- esario. Despues cu minister Wiels cacion cu Protector di pueblo a caba haci pa Protector di pueblo ta cla y si
sor di Pueblo riba Cas di Corsou. manda su reaccionnan y gobierno cu su investigacion cu el a haci riba e rapport cu el a traha ta esun final.
Prome minister Ivar Asjes a con- tambe a añadi su reaccion, probable- funcionamento di Cas di Corsou na Premier Asjes a enfatisa cu na su de-
firma, cu Protector di pueblo a mente lo discuti, e nota den un re- Den Haag Hulanda. Segun MAN e bido tempo, e tambe ta reacciona
manda e nota, cu Oficina di De- riba e nota di Protector di pueblo.q

‘The Zimmerman Agency’ ta haci mercado pa Ava Airways tin conexion den e categoria
di biaheronan y lo provee un
WILLEMSTAD – E com- Lufthansa y nan tin un ex- turno lo pone un ekipo di Agency lo desaroya plannan bon influencia pa loke ta trata
pania di mercado, The perencia amplio den Caribe persona experencia den mer- di mercado y recomenda- promocionnan di PR na p.e.
Zimmerman Agency ta y Latino America. cado y comunicacion, cu na cionnan hunto cu e ekipo media social digital como un
establece na Florida y ta “Mientras cu e obstaculo di un manera profesional lo di AVA Airways pa duna e balor agrega y tambe otro
experto den mercado y Gobierno di un aprobacion maneha y guia tur e proceso- direccion strategico y akti- cosnan cu ta eficiente pa
comunicacion cu ta conta ta existi ainda, e potencial nan di planificacion, como vashon di e SEO y SEM cu AVA Airways, asina Olivier
cu mas di 150 empleado pa desaroya y ehecuta e busi- tambe e esfuersonan strate- e intencion pa impacto y haci Arrindell a bisa.
y cu a yega di firma con- nessplan tremendamente gico, un maneho di dia pa dia mas consciente, reaccion y Sr. Olivier Arrindell tambe
tractonan di mas cu 150 desaroya di AVA Airways, lo y tambe e comunicacion di tambe entradanan. a mustra cu e agencia y AVA
biyon dollar pa aña, re- ta un cambio tremendo pa tur dia di e cliente cu tin di E agencia lo desaroya plan- Airways a bay di acuerdo cu
cientemente a firma un Corsou y esunnan cu ta bi- haber cu aviacion. Cu e re- nan y recomendacionnan otro cu nan lo traha hunto
acuerdo cu AVA Airways. aha den Caribe”, asina Curtis cursonan limita di Oficina di den estrecho cooperacion riba proposicionnan eficien-
The Zimmerman Agency ta Zimmerman, presidente di Turismo di Corsou, e plan di cu e team AVA Airways cu e te pa cada disciplina y ambos
un di e agencianan cu ta lider The Zimmerman Agency a mercado di AVA lo por yuda intencion pa mustra ki e im- partido a drenta den un rela-
companianan di hospitalidad bisa. duna Corsou mas exposi- pacto lo tin y con importante cion mercado amplio, cu lo
y travel marketing na Estados E acuerdo cu AVA Airways cion y transporta clientenan un crecemento di e turismo mester dirigi e turismo den e
Unidos di Norte America. a firma cu The Zimmerman pa yuda yena e hotelnan na di estadia ta den mercadonan mercadonan yabi y na e mes
E agencia, recientemente a Agency ta uno cu ta integra Corsou. cu ta yabi pa AVA Airways. un momento yuda stimula
traha cu companianan mane- e marketing y comunica- Sr. Olivier Arrindell, Chair- E ekipo cu The Zimmerman economia di Corsou, na
ra American Airlines y tambe cion cu e compania cu tin man di e compania aereo aki Agency ta bini cu ne, ta un momento cu crea e Hub na
su base na Florida, cu na su a bisa cu The Zimmerman di esunnan mas experencia y Corsou.q