Page 87 - Minister Alex Schwengle
P. 87

18                                                                                                                          Djaluna 1 Febrüari 2016

            BURACHE                                             FDDK MES TA INVERTI DEN

   KLUNDERT.- Un hòmber di 38 aña ayera ku su outo a            MANTENSHON PISINA
dal kontra diferente otro outo i kontra un palu di lus.
                                                                ...Pendiente sita pa papia ku Reda Sosial...
   Despues di esaki el a disidí di bai drumi riba kaya i a
pega soño.Polisnan a topa e hòmber na soño. A lant’é i a           WILLEMSTAD.- Pisina         planifikashon pa wak si e     ta prepará entrenadónan
hib’é warda. E lo tabata bou influensia di alkohòl i otro       di Sentro Deportivo Kòrsou     pisina nobo lo kristalisá.    hóben pa asistí den lèsnan
droga.A traha prosès verbal kontra dje i a lag’é bai e ora ei.  (SDK) ta den e mesun estado,                                 di moveshon na skolnan di
No ta konosí ainda kon grandi e daño ku el a okashoná ta.       solamente ku un diferensha        For di aña pasá tabatin    fundeshi. Minister Irene
                                                                chikí. FDDK mes a pone su      bastante pregunta riba e      Dick di Kultura, siensia
     HERIDA DEN HUIMENTU                                        fondonan disponibel pa         forma ku lo bai atendé re-    i deporte ta responsabel
                                                                kuminsá lanta e tegelnan       konstrukshon di e pisina di   pa FDDK i Reda Sosial ta
   TILBURG.- Un hóben di 18 aña a resultá gravemente            di e pisina pa wak kon e       SDK ku a sera pa motibu di    kai bou di Promé Minister
heridá ora ku huntu ku un otro hóben e tabata hui pa            bòm di e baki ta. E trayekto   kontaminashon.                Whiteman.
polis.E dos hóbennan a disparsé riba un bròmskuter i a          ku FDDK lo apliká segun
keda pegá mei mei di un palu di lus i un outo stashoná.         ekspertonan di e fundashon,       Awe mainta direktor           Meta di e reunion ta
                                                                ta basa riba 3 faseta pa       di FDDK Thakaidzwa            pa duna splikashonnan
   Polis a mira nan kore sin lus i sin hèlmu. Manera nan a      garantisá ku e pisina lo       Doran lo bai reunion          adishonal basa riba e
mira polis nan a kuminsá hui i algu despues polis a haña        por kuminsá funshoná. Ora      di Komishon Sentral di        bishita ku sr. Doran i un
nan heridá riba kaya.Un di nan mester a wòrdu operá             lanta e tegelnan lo ‘coat’ e   Parlamento di Kòrsou,         funshonario di Gobièrnu
den hospital. E otro tin un Hersenschudding i pulmonnan         bòm ku un ‘laag’ di awa pa     segun EXTRA a komprondé       a hasi na Cuba, kaminda
heridá.A resultá tambe ku e skuter tabata hòrtá.                wak kon e ta keda. Huntu       pa duna splikashon riba       nan a haña tur sorto di
                                                                ku Reda Sosial FDDK mester     entre otro proyektonan di     informashon ku por apliká
    ALGUN SHEN KILO KOKA                                        yega na un struktura di        prevenshon ku ta envolví      na Kòrsou pa halsa nivel di
                                                                                               moveshon pa grandi i chikí    deporte.
   WESTKAPELLE.- Riba Zeedijk na Zeeland, un paseante                                          i un trayekto kaminda
a haña paketenan ku probablemente algun shen kilo di
koka.Ta trata di algun Jerrycan ku tabata mará na tasnan
deportivo i algun otro pakinan.Segun polis na e sitio sa
haña mas droga den laman.Ta kalkulá ku e droga ta bal
miónes.

    HOMBER TA DENUNSIA POLIS

   AMSTERDAM.- E hòmber ku a keda detené siman pasá,
despues di un detenshon frakasá un siman promé, a hasi
denunsiá kontra e polis ku a detené.E ta haña ku a usa
di mas violensia i ku no mester a tira riba dje.Luciano a
resultá heridá den su brasa i dos dia despues a detené.
Tres siman pasá huntu ku tres otro persona e tabata den
un outo ora polis a para e outo. Despues ku e otronan a
baha, Luciano a dera tròt bai ku e outo.Segun su abogado
el a hasi esei pasobra el a spanta di tantu violensia.

 UN AÑA PA MALTRATO BEIBI                                       EKSITOSO ENKUENTRO DI NETWERK

   AMSTERDAM.- Durante tres luna un tata na Amsterdam           ‘THE BREAKFAST CLUB CURAÇAO’
a kohe su beibi tene ku asina tantu forsa, ku e mucha tin          WILLEMSTAD.- Dia 28
diferente repchi kibrá.A kondená e hòmber na un aña di          yanüari último tabata e
prison. E tata tampoko no tabata por kontra yoramentu           promé enkuentro di The
di e beibi i un biaha el a pròp paña den boka di e beibi.       Breakfast Club van 2016. 
                                                                   Un kantidat di 10
   Wes a konsiderá e hòmber hopi depresivo i a oblig’é pa
buska tratamentu.E mama di e yu tambe tabata dilanti            komersiante kurasoleño
wes, a liber’é di maltrato.Komo ku e heridanan no tabata        a forma parti di e evento.
visibel e no tabata sa ku e tata tabata maltratá e beibi.       A traha riba ‘netwerk’ i e
                                                                organisashon a presentá
    SHOFUR FUMA                                                 un “bedrijfs case” ku
                                                                karakterístikanan lokal.
   DEN HAAG.- Un outomobilista ku a wòrdu detené
pasobra e tabata fuma tras di stür, despues di su                   Despues di e presentashon
detenshon simplemente a drenta outo atrobe pa kore bai.         tur e komersiantenan a
                                                                haña chèns pa kompartí
   E hòmber tabatin tres biaha e kantidat prohibí di            nan vishon for di nan propio
alkohòl den su kurpa. E polis di bario a traha prosèsverbal     ekspertisio.                                                 toka parti na Renato Ignacio
i a kita reibeweis di e hòmber.                                                                                              i Minubia pa presentá nan
                                                                   Ku presensia di e dies                                    produkto Miorder.
   Segun e polis ta informá tòg e hòmber a sinta                komersiantenan aki for di
atrobe tras di stür i kore bai. A par’é i a dun’é un di dos     vários sektor, e edishon aki                                    Si bo tambe ke partisipá
prosèsverbal.                                                   tabata un éksito atrobe.       Holistic. The Breakfast Club  na e sekshonnan di The
                                                                E esfera tabata dushi i        ta laga komersiantenan lokal  Breakfast Club por tuma
   SEIS DETENSHON                                               inspirativo.                   bin serka otro i ta mustra
                                                                                               nan ekspertisio i nan ta
   DORDRECHT.- A detené seis hóben pasobra nan tabata              E nòmber ta papia pa        repartí informashon tokante
repartí pornografia hubenil.                                    su mes esta “The Breakfast     nan negoshi. Tur luna un
                                                                Club” p’esei esnan presente
   Nan tabata pone imágennan i pelíkulanan di otro              a haña un desayuno na komersiante ta haña chèns informashon riba e wèpsait:
muchanan riba media sosial. Aparentemente e material            nòmber di e organisashon di trese algu di su negoshi www.breakfastclubcuracao.
a ser mandá den bon konfiansa dor di mucha muhénan              den kolaborashon ku Mojoi dilanti. Den e sekshon aki a com.
pa nan amigunan, pero despues ku e amistat a kaba, nan
tabata repartí e imágennan.

   E tinernan detené ta entre 14 i 17 aña i ta sospechá nan
di violensia públiko, menasa, robo ku violensia i maltrato.

   E detenshonnan a bin despues di un seri investigashon
na aktonan kastigabel di e grupo.
   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92