Page 5 - AAA- NOV 4
P. 5

TURISMO A13
                                                                                                                                 Diaranson 4 November 2015

Ministerio di Turismo, ATA, AHATA y AAA cu reunionnan sumamente
                          positivo cu aerolinea Mericano

Reunionnan ta andando          pa loke ta e mercado di At-     union ta e posibilidad di uza   sente durante e reunion a       Southwest Airlines y e re-
na e momentonan aki na         lanta y New York. Durante       avionnan di mayor capacidad     indica cu Aruba ta un desti-    union, mescos cu esun di
Merca cu e diferente aer-      esaki a repasa e diferente re-  pa e vuelonan for di Atlanta    nacion pa cual e personanan     Delta a bay den hopi bon
olinea cu ta bishita nos       sultadonan positivo pa loke     mirando cu ocupacion di e       ta dispuesto pa paga un prijs   ambiente unda cu a resalta
isla pa mantene e lasonan,     ta e periodo tras di lomba y    vuelonan for di e destinacion   mas halto pa bin y cu e des-    e bon cooperacion cu tin cu
repasa e desaroyonan y         tambe esun cu por spera den     aki ta hopi halto y ta bayendo  tino Aruba ta sigui ta fuerte,  Aruba y e bon rendimento di
planea pa futuro.              e siguiente lunanan.            hopi bon.                       cual ta un factor positivo pa   e mercado aki entre e clien-
Ronella Tjin Asjoe-Croes       Un di e puntonan clave cu       Ehecutivonan di Delta pre-      Delta mes como socio di         tenan di e compania.
y Sanju Luidens- Darya-        a atende cun’e durante e re-                                    Aruba.                          Directora di ATA a expresa
nani ta representando ATA,                                                                     Presente na e reunion tambe     tambe cu American Airlines
Marisol Sanchez ta repre-                                                                      tabatin esunnan di Delta Va-    a pasa den varios cambio
sentando Ministerio di Tur-                                                                    cation (esunnan cu ta bende     drastico. Por a tuma nota cu
ismo, James Hepple ta rep-                                                                     paketenan pa Delta). Nan a      recientemente US Airways
resentando AHATA y James                                                                       indica cu e promedio di prijs   a merge cu American y bira
Fazio y Jo- Anne Arends ta                                                                     diario pa camber pa Aruba a     un compania bou di e capa di
representando AAA.                                                                             bin ta creciendo for di 2014,   American Airlines. Tocante
CEO di ATA ta bisa cu e si-                                                                    cual ta un indicacion positivo  e reunion cu e aerolinea aki,
man aki nan ta reuniendo cu                                                                    cu tanto nos isla como Delta    el a bisa cu e ta pa mantene
e diferente di e partnernan                                                                    ta mirando y ta un indicador    relacion, pa informa kico e
clave den mercado Merica-                                                                      di e relacion di partner posi-  avancenan ta mescos cu e de-
no manera ta Delta Airlines,                                                                   tivo.                           mas aerolinea.
United Airlines, Southwest                                                                     Diamars a reuni tambe cu        Finalisando Ronella Tjin
Airlines, American Airlines                                                                                                    Asjoe-Croes a bisa cu por a
y JetBlue. Ta trata di re-                                                                                                     mira un crecemento hopi
unionnan cu nan ta realisa                                                                                                     positivo aña pasa, di riba 3
anualmente mirando cu ta                                                                                                       porciento for di Merca y pa
hopi importante pa mantene                                                                                                     e aña aki te cu september por
e relacion y e contacto cu e                                                                                                   mira un crecemento di 8.7
aerolinea y tambe evalua                                                                                                       porciento. “Nos reunionnan
diferente opcionnan.                                                                                                           ta confirma cu e mercado ta
Ronella Tjin Asjoe Croes                                                                                                       duna.
ta indica cu ultimo añanan                                                                                                     E mercado ta uno cu nos tin
Aruba a conoce crecemento                                                                                                      proyecta pa continua cu un
riba crecemento pa loke ta                                                                                                     crecemento. Den e crece-
capacidad aereo y e tempora-                                                                                                   mento aki nos tin cu bisa si
da di winter cu ta na caminda                                                                                                  cu no solamente nos lo ta
ta mustra e mesun tendencia                                                                                                    enfocando riba mercadonan
aki.                                                                                                                           primario, pero tambe riba
E prome reunion cu Delta                                                                                                       mercadonan secundario cu
a tuma luga caba, cual ta un                                                                                                   ta duna nos e bishitantenan
partner clave specialmente                                                                                                     cu nos ta desea”. q

                                                               Ingrid Kallstrom

                                                               Den cuadro di Festival di Buki pa Mucha In-   na International School y Colegio Bon Bini
                                                               grid ta bishitando Aruba y diferente scolnan  na Madiki. Como bibliotecaria hubenil el a
                                                               basico. Dialuna el a presenta na dos scol na  mustra e muchanan riba importancia di lesa
                                                               San Nicolas y diamars 3 di november e tabata  buki ya cu ta un mundo ta habri bo dilanti.q
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10