Page 8 - AAA- NOV 4
P. 8

Pagina 12                                                                                                   Diahuebs 4 November 2015

Anochi di Charla na                                                   Minister Dr. Alex Schwengle:
Ateliers ‘89,
                                                         Reino Hulandes ta reuni na Aruba riba
DIARAZON 4 DI NOVEMBER 2015, pa 7’or pm                     International Health Regulations

                                                         Colaboracion pa cumpli cu regulacion
                                                                       stipula pa WHO

                                                         Na Juni 2015, e Ministernan

                                                         encarga cu salubridad den

                                                         Reino Hulandes a firma un

                                                         acuerdo di colaboracion

                                                         pa cu cumplimento di e

                                                         islanan Aruba, Boneiro,

                                                         Corsou, Sint Maarten,

                                                         Saba y Sint Eustatius

                                                         cu e regulacionnan

E LUNA AKI TAMBE            un parti di su obranan       internacional pa salud.
                            nobo durante e Expo cas,
ATELIERS       ‘89          unda e la recibi masha       Minister dr. Alex Schwengle
                            aclamacion pa su obranan
FUNDACION CU SU             di arte. Den e               ta splica cu hecho ta cu e
                            di Dahuebs awor lo
TANDA NOBO DI               e erabola ariba su           islanan ta chikito y no por
                            trajectoria…..
CHARLA. E BIAHA AKI                                      cumpli cu tur regulacion

RIBA DIARAZON ANOCHI                                     individualmente.      Nan

4 DI NOVEMBER 2015,                                      tabata trahando caba riba e

7:00PM SHARP.                                            puntonan di e International

AKI MES DEN UN                                           Health  Regulations
ANOCHI UNICO NA
ATELIERS ‘89, CU E          Mirte Engelhard: Mirte a     (IHR) di World Health
TEMA : MODA, UNDA BO
TIN E OPORTUNIDAD DI        bin ta traha masha duro      Organization (WHO) y
HACI MIHOR CONOCI
CU E OBRANAN DI             pa e workshop actual di      na caminda a dicidi cu ta
ARTE-TRABAO Y E
PERSONANAN                  moda. Cu su presentacion     mihor pa colabora pa yega

                            di e alumnonan di e          na e cumplimento cu e         expresa cu p e e plannan ta    esnan cu ta regula entrada
                                                                                       importante, pero esencial      y salida di persona y
                            workshop aki Diasabra        regulacionnan hunto.          ta e ehecucion, y mester       carga. E ta un obligacion
                                                                                       por waak ehecucion di          pa controla e entrada y
                            21 November na Nicolaas      E IHR ta acuerdonan hopi      cierto procesonan pa           salida di hende y carga,
                                                         importante cu ta stipula      tempo cu e siguiente           pero e control mester
                            Store na San Nicolas, ta     e reglanan cu un pais         reunion entre tur minister     tuma lugar na un forma
                                                         mester cumpli cune pa por     tuma luga na Juni 2016.        eficiente, liher y efectivo
TRAS DI ESAKI. CU           promete di bay bira algo     maneha cierto peligernan                                     pa no trece tardansa
                                                         di salubridad, Minister                                      innecesario, no stroba
ARTISTANAN INVITA:          extraordinario. Mirte ta     Schwengle ta agrega. E                                       negoshi y perhudica e
                                                         regulacionnan ta cubri                                       “normale gang van zaken”,
DESIREE        REP          un hende simpatico pero      plannan di preparacion                                       Minister Schwengle a
                                                         y accion y rekisitonan                                       conclui bisando.
SPORKSLEDE     Y            alavez yen di gana y emo-    special pa cu maneho di                                      IHR (International
                                                         incidentenan y desaster                                      Health Regulations) ta
NOS MAESTRA Actual          cion. Mirte tambe ta separa  (rampen), manera radio-                                      un instrumento legal cu
                                                         actividad y malezanan di                                     tin participacion for di
PA MODA MIRTE               su mes di otro cu un vision  infeccion (infectieziektes),  Aruba ta basta leu cu          196 pais, incluyendo tur
                                                         entre otro Ebola. E proceso                                  estadonan miembro di
ENGELHART. TUR ESAKI        mas comercial sin perde      cu e islanan ta trahando      diferente punto, e isla ta     World Health Organization
                                                         riba dje ta e evaluacion                                     (WHO). Nan meta ta
POWERED, BY UNOCA           di bista e creatividad. Dus  den cada pais di cua          basta up to date y no tin      pa yuda e comunidad
                                                         reglanan cada uno por                                        internacional preveni y
DEN E BLACK BOX NA          tur esaki ta haci e obra     cumpli cun’e, cua reglanan    duda cu den e siguiente        reacciona riba risiconan
                                                         nan no por cumpli cun’e y                                    pa salud publico cu tin
ATELIERS ‘89.               mas interesante y tambe,     pakico no. Minister dr. Alex  un pa dos aña Aruba ta cla     potencial pa cruza frontera
                                                         Schwengle ta comenta                                         y forma un menaza pa e ser
                            loke e lo logra, cu su       cu e reunion, cu a inclui     cu implementacion di IHR.      humano mundialmente.
                                                         partnernan manera Aruba
                            studiantenan pa e show di    Ports Authority y Directie    Loke si mester tuma luga       E IHR ta compromete
                                                         Luchtvaart, tabata hopi                                      paisnan pa raporta na
UNOCA ta brinda nos un      moda dia 21di November.      fructifero. Loke mester sali  prome ta e adaptacion          WHO e brote di cierto
                                                         di e reunion ta plannan                                      enfermedad- y eventonan
oportunidad unico di haci   Bini uno bini tur y haci e   concreto y nan desaroyo       y modernisacion di             di salud publico.
                                                         di ehecucion, e ta añadi.
conoci, na Ateliers ‘89 bo  anochi aki uno grandi y      E titular di salubridad a     e “Ley di malezanan

cas di arte contemporaneo,  respalda asina tur nos                                     contagioso ; y tur cos ta

den un anochi ameno         artistanan local. E anochi                                 cla pa pasa e ley nobo

di charla cu trabaonan y    aki ta gratis y ta den e                                   otro aña den Parlamento,

pensamento di e diferente   BLACK BOX TEATHER,                                         Minister Schwengle ta

artistanan aki. DESIREE     na Ateliers ‘89 mes.                                       subraya. Den e ley bieu

REP       SPORKSLEDE:       Ateliers ‘89 Fundacion                                     por ehempel, tin puntonan

Cariñosamente  yama         y su maneho diario kier                                    den e reglanan pa

Daisy ta trahada pa mas di  a agradeci UNOCA,                                          controla barco, manera e

20 aña na Aruba. Prome      MONDRIAAN Fonds en                                         rattenverordening , cu ta

den diseño grafico          grande y tur otro sponsor                                  data for di Siglo 19, pues ta

y actualmente como          cu nan aporte pa por                                       di un era completamente

educadora di arte na        a realisa e workshop                                       diferente.  Minister

Ineternacional School.      y charlanan aki. INFO:                                     Schwengle ta gradici APA

Pa aña Daisy a bin ta       Elvis López: Tel 5885776                                   y Directie Luchtvaart pa

trahando y elaborando       0 Cel: 5654613. elvis@                                     nan participacion, cual ta

den e mundo di arte y       ateliers89.com.  www.                                      necesario, como cu nan ta

dos siman atras a mustra    ateliers89.com
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13