Page 13 - Extra
P. 13

Djarason 16 Mart 2016                                                                                                         13

                        ...Xiandra Rojer (Asosashon di Trahadónan Soshal)...

HOPI HENDE TA HASI TRABOU
SOSHAL SIN LISENSIA SERTIFIKA
   WILLEMSTAD.- Hopi             diferente adaptashon a         komo hende”.                    e trabou. Por ehèmpel            E eksperto a remarká
hende ta hasiendo trabou         tuma lugá”, asina e eksperto      Sra. Rojer a bisa ku         tin organisashonnan ta        finalmente ku mester siña
soshal sin e lisensia            a bisa. Pa loke ta trata e                                     pidi supsidio sin ku nan      un hende manehá su bida.
nesesario. Esei a devaluá        trabou mes, sra. Rojer a bisa  tin un peliger grandi ku        tin e ekspertisio. Nan ta     Traha un plan di akshon ku
e trabou di trahadónan           ku e trabou no ta rekonosé.    ta usando boluntarionan.        haña hopi sèn pa nan hasi     n’e kaminda por solushoná
soshal. Esei ta opinion di       Esei por sierto ta e kaso      “Boluntarionan ta nesesario.    nan proyektonan i mitar       problema riba un base
Xiandra Rojer, presidente di     den henter Caribe, anke e      Pero no pa sinta riba stul      kaminda kosnan ta faya        profeshonal i bon fihá. E no
asosashon lokal di trahadó       nesesidat di rekonosimentu     di un hende ku a studia pa      i para. Nan ta bai otro       ta di akuerdo ku ta eksponé
soshal. Por sierto e ta preferá  ta grandi. Di tur manera e     hasi e trabou. Ora pone un      kaminda i nan ta bolbe        situashon soshal di hende,
di papia di trahadónan           problema den ambiente di       boluntario hasi e trabou,       faya. Ora e proyektonan       entre otro demostrando kon a
ku ta traha riba tereno di       bienestar ta unu serio.        esei no ta efisiente mas.       faya, e problemanan ta        yuda un hende. “Hopi hende
bienestar. Sra. Rojer a hasi                                    Bo por saka e hende un dia      bira mas grandi. E ora        no ke bin den publisidat
su remarkenan relashoná ku          “E problema ta ku den       for di su ferdrit. Kiko ta bai  ei e trabou ta bira mas       pasobra a yud’é. Na Kòrsou
Dia Internashonal di Trabou      nos komunidat nos ta laga      pasa mayan? Nos ta lubidá       grandi pa trahadónan di       a bira awor aki ku si bo ta
Soshal ku ta selebrá tur aña     materialismo prevalesé.        esei. Kisas e hende lo kai      bienestar. “Importante ta     den publisidat hasiendo obra
riba dia 15 di mart.             Nos ta duna material balor     den un abismo mas grandi        pa yega na un lisensia.       di karidat bo ta bon hende.
                                 i nos ta mira esei den         despues”.                       Nos ta aploudí esnan ku       Ta eksponé hendenan den
   Sra. Rojer ta bisa ku ta      profeshonnan ku nos ta duna                                    kier yuda komo boluntario.    nesesidat ku kámara, video
e intenshon pa kambia e          balor. Pero ora un hende kai      Sra. Rojer ta boga pa        Pero finalmente si no hasi e  i portrèt. E hendenan aki tin
nòmber di trahadó soshal         den un abismo, ku e no por     kaba ku e situashon             trabou debidamente, esei ta   derechi pa nan privasidat”,
pa trahadó den bienestar.        sali mas afó komo hende,       kaminda tin yen di hende        okashoná mas daño”.           asina el a bisa.
“Mundialmente ya kaba            nos no ta duna hende balor     ku ta yama nan mes trahadó
                                                                soshal i ta hasi daño na

DOS PERSONA HERIDA DEN AKSIDENTE

                                                                                                                                                               WILLEMSTAD.- Ayera riba
                                                                                                                                                               Schottegatweg Noord na
                                                                                                                                                               altura di Kraam Kliniek
                                                                                                                                                               a tuma lugá un aksidente
                                                                                                                                                               entre un trùk i un outo di
                                                                                                                                                               famia.
                                                                                                                                                               Aparentemente e outo
                                                                                                                                                               di famia a daña riba
                                                                                                                                                               kaminda menshoná i na
                                                                                                                                                               e momento ei un trùk
                                                                                                                                                               koriendo su tras a dal
                                                                                                                                                               violentamente kontra dje.
                                                                                                                                                               Den e outo di famia
                                                                                                                                                               tabatin seis okupante di
                                                                                                                                                               kual dos a resultá heridá i
                                                                                                                                                               tabata rekerí di atenshon
                                                                                                                                                               médiko na poliklínika.
                                                                                                                                                               E outo mes a sufri
                                                                                                                                                               bastante daño material.
                                                                                                                                                               Polis ta kontinuá ku e
                                                                                                                                                               investigashon.

                                 ...Petishon entrega na M.P pa start investigashon...

GRUPO SIUDADANO KE PERSIGUI

SCHOTTE PA TRAISHON DI PATRIA

   WILLEMSTAD.- Un               Schotte a kometé aktonan       otro di sabotahe di un          ta bisa ku e dos eks-         sekreto aki. E grupo di
grupo di sinkuenta i             di traishon di patria.         screening negativo pa vários    mandatarionan a fasilitá      siudadano prekupá ta
piku siudadano, basta di                                        minister i intentonan pa        informashon sekreto i vital   konkluí ku den silensio i
nan bon konosí den nos              E grupo segun nos tin       remplasá e direktor di VDC      na tersera partidonan,        kontra tur konseho a nombrá
komunidat pa puestonan           entendé ta bisa ku loke        ku un marioneta polítiko. Ta    inkluso informashon           un hefe nobo di VDC, un hefe
ku nan ta okupá entre            Gerrit Schotte i George        akusá e dos eks-ministernan     manera nòmber i datonan       ku a hiba maneho robes i ku
otro, resientemente a            Jamaloodin a hasi kontra       di a transformá Servisio di     di informantenan di VDC.      a influensha e screening di
entrega un petishon na           Servisio di Inteligensia di    Inteligensia di Kòrsou den      Finalmente ta bisa ku e       ministernan negativamente.
Ministerio Públiko pa            Kòrsou, VDC mester ser         entidat ku ta presta servisio   dos eks-ministernan a         Na ministerio públiko no por
investigá si Gerrit Schotte      interpretá komo un akto di     polítiko.                       permití tersera persona-      a duna komentario ainda
i George Jamaloodin komo         traishon kontra pais Kòrsou.                                   i/o organisashonnan haña      riba e petishon dje grupo di
ministernan den Gabinete                                           E akusashon mas serio        akseso na e informashon       siudadanonan.
                                    Dokumentonan ku nos         segun nos por a komprondé
                                 a haña mira ta papia entre
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18