Page 51 - Extra
P. 51

Djarason 16 Mart 2016                                                                                                              51

ATENSHON SPESHAL NA DERECHONAN

DI HENDE DESENDENSIA AFRIKANO

   WILLEMSTAD.- ‘United       atenshon speshal na       sostené e akshonnan di       stimulá diferente aktividat    di komersio di katibu i
Nations Decade for People of  promoshon i protekshon    UNDPAD i resientemente       rondó di e tema. E dékada ta   víktima di kolonialismo, es
African Descent (UNDPAD)’     di derechonan di hende    a lansa un grupo di          di promé di yanüari 2015 te    mas ku te ainda e grupo aki
ta e dékada ku Nashonnan      di desendensia afrikano.  trabou (Koalishon) ku ta     ku 31 di desèmber 2024. E      ta víktima di e efektonan di
Uní a proklamá pa duna        Gobièrnu di Kòrsou ta     na enkargo pa organisá i     meta di e aktividatnan ku ta   sklabitut. Den e resolushon
                                                                                     keda organisá ta, pa e tema    ku ta proklamá e dékada,
                                                                                     risibí atenshon serka pueblo   Nashonnan Uní ta pone
KIBRAHACHA A                                                                         di Kòrsou pa di e manera aki   énfasis riba tres meta:
  DORNA KAYA                                                                         kontribuí pa kaba ku retraso   Partisipashon igual
                                                                                     sosial na Kòrsou. E grupo      di hende di desendensia
                                                                                     di trabou òf koalishon ta      afrikano den tur aspekto di
                                                                                     kordiná pa duna kontenido      komunidat;
                                                                                     na e dékada kual ta nifiká     Promové        mas
                                                                                     ku ta bai stimulá diferente    konosementu i rèspèt pa
                                                                                     diskushon sano den             e diversidat di kultura
                                                                                     komunidat ku lo toka tur       di hende di desendensia
                                                                                     klase di diskriminashon.       afrikano den desaroyo di
                                                                                     E koalishon ta formá pa        komunidatnan;
                                                                                     representantenan ku ta         E proseso di inkluí
                                                                                     bini for di tur nivel den      leinan ku ta suprayá
                                                                                     komunidat. Hopi di e           eliminashon di tur tipo di
                                                                                     representantenan ta bini di    deskriminashon rasial.
                                                                                     e sektor públiko miéntras
WILLEMSTAD.- Na subida di brùg EXTRA a tuma nota di un palu di kibrahacha            otro representantenan             Pa Kòrsou e oportunidat
kompletamente floria. Ta un palu ku por yega un haltura entre 6 pa 15 meter haltu    ta bini di sektor privá.       aki ta perfekto pa huntu
i ku den tempu di sekura ta pèrdè tur su blachinan. E palu ta floresé solamente den  Alabes e koalishon ta konta    diskutí riba preguntanan
tempu di sekura ora tur su blachinan kai. Ta un adorno masha bunita kantu di kaya    ku representantenan di         manera e influensia di
manera den e kaso aki na subida di brùg.                                             organisashonnan manera         sklabitut di pasado den
                                                                                     por ehèmpel UNESCO.            e komunidat di awe.
                                                                                     Promoshon i protekshon         Tambe ku komunidat por
                                                                                     di derechonan di hende di      probechá di e oportunidat
                                                                                     desendensia afrikano ta        pa amplia konosementu
                                                                                     un prioridat pa Nashonnan      riba e materia i su efektonan
                                                                                     Uní. Di e manera aki e         na otro paisnan. Mas
                                                                                     Deklarashon i e Programa di    informashon di UNDPAD
                                                                                     Akshon di Durban 2009 ta       ta aksesibel via di: http://
                                                                                     rekonosé ku personanan di      www.un.org/en/events/
                                                                                     desendensia afrikano tabata    africandescentdecade/pdf/A.
                                                                                     víktima di sklabitut, víktima  RES.69.16_IDPAD.pdf.

TRABOU
 HONRA

WILLEMSTAD.- Den Otrobanda nos a kaptá e persona
aki bendiendo Pinda i kos dushi di outo pa outo. Esaki
ta trabou honrá, trabou duru pa trese pan riba mesa.
E ta pasa e negoshinan den Punda i ku un sonrisa e ta
yama atenshon pa kumpra su produktonan ku porsierto
ta hopi dushi.
   46   47   48   49   50   51   52