Page 16 - BDA 31JAN2015
P. 16
A16 bista
Diasabra 31 Januari 2015
Jennifer Arends-Reyes (AVP)
Ley di crèche pronto lo mester bira un realidad
ORANJESTAD: Segun Sra. Ar- kier rekisito cu lo por bin cu esey. Na importante pa bin cu un regis-
ends-Reyes e structuracion di momento cu e ley aki bin na vigor e tro di tur e centronan di cuido
'crèchenan' ta un tema cu pa hopi lo pasa den fase pa asina duna opor- di muchanan a base di permiso.
tempo ta un deseo di nos comuni- tunidad pa tur cu kier tin un centro Structuracion di e centronan aki
dad, e ta un topico cu na momen- di cuido pa muchanan. Nan lo mester aunke nan ta un negoshi, nan cli-
to cu pasa un caso lamentabel e ta por cumpli cu algun rekisito basico pa entenan ta muchanan chikito y
bira un topico cu ta papia di dje. por opera na un manera structura pa nan desaroyo y bienestar tin cu
Den pasado ta hopi trabou a wor- por brinda un tipo di programa cu ta keda como un prioridad. Na e
do haci pa asina purba structura e pa asina e muchanan bay miho pre- momentonan aki e ministerio en-
crèchenan. A bin cu curso special pa para pa nan siguiente paso escolar. carga cu e ley aki ta kedando cla
e leidsternan di crèche. Hopi crèche Na Merca e crèche ta un centro basa cu e concepto y lo presenta esaki
awendia tin hopi bon servicio pa nos ariba prepara e muchanan a base di na Parlamento. Spera cu pronto
muchanan y lo por cumpli cu cual- un tipo di curiculo standard. Ta hopi Aruba lo por conoce introduccion
di un ley pa crèche.q
Xiomara Ruiz-Maduro (MEP) Evelyn Wever-Croes(MEP)
Gabinete Eman mes a propone MEP no tin confiansa mas den minister
24 medida y awor Minister
ORANJESTAD – Frac- to mes ta laga
Eman ta core pa no duna cara cion di MEP a yama gobierno sconde
Minister di Husticia Ar- informacion di
ORANJESTAD - Den thur Dowers den Parla- nos y keda na
e dianan aki cu hopi ta mento pa duna cuenta di bon, tambe nos a
wordo bisa di e rapport su maneho pa combati mira siman pasa
di CFT ta bon pa re- criminalidad cu obvia- ainda cu nos a
corda Pueblo di Aruba mente ta fayando. Lider pidi e hedging
cu no ta CFT ta esun cu di MEP den su discurso agreement di
ta bin cu medida, sino a enfatisa riba e insiguri- WEB, pero Pres-
ta Gabinete Eman mes dad reinando. idente di Parla-
ta esun cu a propone “Varios di nos grandi nan ta mento no a haya
pa bin cu 24 medida biba na cas di nan yiunan, y necesario pa nos
pa asina por drecha e hopi famia ta bay traha laga haya e contracto
desastre financiero cu nan grandi nan so na cas. aki. Pero esaki ta
nan mesa ocasiona den Pero te hasta esey ta pelig- algo mucho pio:
e ultimo 5 aña di nan roso awendia, si nos mira gobierno mes no
gobernacion. cuanto anciano ta wordo kier publica ci-
atraca, ta wordo bati, ta wor- fra. Con bo por
Remarcabel ta cu despues ultimo aki ta bisto cu ta CFT do mara te hasta cu tape na maneha sin cifra? bierno aki deliberadamente
cu tur tempo Minister e instancia aki ta. P’esey awe man, pia y cara. Pero tambe MEP no tin con- a keda sin controla nos fron-
Eman tabata masha bon Minister Eman y esunnan mamanan ta biba den ansha fiansa mas den teranan, y importacion ilegal
amigo y cu a haci su best liga a AVP no por bisa cu ta ora di manda su yiu scol, y ni minister Dowers di arma, di droga y di hende
semper pa ta “de beste jon- Hulanda of CFT ta esun cu eynan e ta safe mas. Of ora e Di otro banda, ta wordo facilita, y gobierno
gen van de klas den Reino,” a bin impone medida riba bay cinema, como mama ta pueblo no mester no kier haci nada pa frena.
awe ta core pa no duna cara Pueblo, ya cu ta Gabinete den ansha bo ta constante- di cifra pa sinti Y ora cu a cuestiona min-
na Pueblo y tampoco na Hu- Eman mes a propone pa bin mente”. cu criminalidad ister Dowers riba esaki, su
landa pa promesanan cu e cu e 24 medidanan aki. Ta ta aumentando contesta tawata: ta percep-
mes a haci. bisto cu Minister Eman no Cifra no ta wordo seriamente desde cion di e pueblo ta eroneo!
Ta bon pa recorda cu for di kier duna Pueblo y tampoco publica 5 aña pasa, y nos Mientras tanto e minister no
februari 2014 caba ex Minis- Hulanda cara pa tur locual pais ta mas insigur cu nunca ta mustra di ta realisa cu e
ter Yrausquin den nomber di a keda palabra den e carta di Lider di MEP tabata hopi antes e tawata. Ainda nos por problema ta serio. E minis-
Gabinete Eman y cu consen- “geenbezwaar” cu Hulanda. critico riba e minister di hus- corda un propaganda du- ter tabata tin un actitud ma-
timento di Minister Eman a Awor cu e momento a yega ticia pasobra e minister no ta rante tempo di campaña di sha arogante, y a haci manera
bay di acuerdo den e carta di cu Minister Eman mester publica ningun cifra, tampo- AVP, den cual Mike Eman cu tur costa bon na Aruba y
“geen bezwaar” cu e condi- tuma e medidanan cu e mes y co den e StatisticalYearbook ta Sali tras di un cura mane- ta oposicion ta exagera. Nos
cionnan cu e Conseho di su ministernan a priminti na 2013 di Centraal Bureau ra un Salbador y ta bisa cu fraccion no tin ningun con-
Ministernan di Reino a exigi Hulanda, nos ta mira cu Min- voor de Statistiek. E ultimo AVP tin un plan y AVP tin fiansa den e minister aki mas
di Aruba pa asina por haya ister Eman ta core bay sconde cifranan tabata di 2011, cu e team. Awe nos por mira y lo elabora mas di esaki ora
autorisacion pa presta placa na Merca pa no mester topa a mustra cu criminalidad a cu no tin ni un plan, ni un e reunion continua diahuebs
riba mercado mundial. E tres cu secretario di estado Hu- aumenta cu 70% desde cu team!”segun lider di MEP. awor. Aruba merece miho,
condicion nan aki tabata, 1. landes encarga cu asunto di gabinete Mike Eman a tuma Fraccion di MEP a pidi e mucho miho”, lider di MEP
pa presupuesto 2014 incluso Reino Sr. Van Zwolkende over. plan di maneho di minister a duna di conoce.q
e medidanan cu Gabinete ta na Aruba awor pa haya sa Lider di MEP a puntra min- di husticia na hopi ocasion,
Eman ta propone keda apro- con ta para cu e medidanan ister Dowers: “Con bo por pero e minister no a haci casi
ba prome cu 1 di mei 2014, cu mester wordo tuma. Mas maneha si bo no tin cifra? di e peticion aki, y sosteni pa
2. pa presenta un plan con lo tristo ta cu Minister Eman no Con nos por confia kico cu e mayoria den Parlamento,
aplica e medidanan cu IMF a kier duna Pueblo di Aruba e minister bisa si nos no tin nunca a cumpli.
recomenda Aruba den e pre- cara y splica kico e 24 medi- cifra? Con bo kier pa nos “Atraco ta cos di tur dia, tira-
supuestonan 2015 te cu 2017 danan aki ta encera y con nan controla gobierno si no tin mento tambe ta mas regla cu
pa por yega na un balanced lo afecta e cartera di cada ciu- cifra? Cu gobierno ta sconde excepcion Hendenan ya no
budget y 3. pa laga e presu- dadano di nos Pais.q informacion pa Parlamento ta ni yama polis mas. E go-
puesto y e plan wordo evalua ta pasa hopi.
pa un trece instancia inde- Cu Presidente di Parlamen-
pendiente. Pa locual ta trata e
Diasabra 31 Januari 2015
Jennifer Arends-Reyes (AVP)
Ley di crèche pronto lo mester bira un realidad
ORANJESTAD: Segun Sra. Ar- kier rekisito cu lo por bin cu esey. Na importante pa bin cu un regis-
ends-Reyes e structuracion di momento cu e ley aki bin na vigor e tro di tur e centronan di cuido
'crèchenan' ta un tema cu pa hopi lo pasa den fase pa asina duna opor- di muchanan a base di permiso.
tempo ta un deseo di nos comuni- tunidad pa tur cu kier tin un centro Structuracion di e centronan aki
dad, e ta un topico cu na momen- di cuido pa muchanan. Nan lo mester aunke nan ta un negoshi, nan cli-
to cu pasa un caso lamentabel e ta por cumpli cu algun rekisito basico pa entenan ta muchanan chikito y
bira un topico cu ta papia di dje. por opera na un manera structura pa nan desaroyo y bienestar tin cu
Den pasado ta hopi trabou a wor- por brinda un tipo di programa cu ta keda como un prioridad. Na e
do haci pa asina purba structura e pa asina e muchanan bay miho pre- momentonan aki e ministerio en-
crèchenan. A bin cu curso special pa para pa nan siguiente paso escolar. carga cu e ley aki ta kedando cla
e leidsternan di crèche. Hopi crèche Na Merca e crèche ta un centro basa cu e concepto y lo presenta esaki
awendia tin hopi bon servicio pa nos ariba prepara e muchanan a base di na Parlamento. Spera cu pronto
muchanan y lo por cumpli cu cual- un tipo di curiculo standard. Ta hopi Aruba lo por conoce introduccion
di un ley pa crèche.q
Xiomara Ruiz-Maduro (MEP) Evelyn Wever-Croes(MEP)
Gabinete Eman mes a propone MEP no tin confiansa mas den minister
24 medida y awor Minister
ORANJESTAD – Frac- to mes ta laga
Eman ta core pa no duna cara cion di MEP a yama gobierno sconde
Minister di Husticia Ar- informacion di
ORANJESTAD - Den thur Dowers den Parla- nos y keda na
e dianan aki cu hopi ta mento pa duna cuenta di bon, tambe nos a
wordo bisa di e rapport su maneho pa combati mira siman pasa
di CFT ta bon pa re- criminalidad cu obvia- ainda cu nos a
corda Pueblo di Aruba mente ta fayando. Lider pidi e hedging
cu no ta CFT ta esun cu di MEP den su discurso agreement di
ta bin cu medida, sino a enfatisa riba e insiguri- WEB, pero Pres-
ta Gabinete Eman mes dad reinando. idente di Parla-
ta esun cu a propone “Varios di nos grandi nan ta mento no a haya
pa bin cu 24 medida biba na cas di nan yiunan, y necesario pa nos
pa asina por drecha e hopi famia ta bay traha laga haya e contracto
desastre financiero cu nan grandi nan so na cas. aki. Pero esaki ta
nan mesa ocasiona den Pero te hasta esey ta pelig- algo mucho pio:
e ultimo 5 aña di nan roso awendia, si nos mira gobierno mes no
gobernacion. cuanto anciano ta wordo kier publica ci-
atraca, ta wordo bati, ta wor- fra. Con bo por
Remarcabel ta cu despues ultimo aki ta bisto cu ta CFT do mara te hasta cu tape na maneha sin cifra? bierno aki deliberadamente
cu tur tempo Minister e instancia aki ta. P’esey awe man, pia y cara. Pero tambe MEP no tin con- a keda sin controla nos fron-
Eman tabata masha bon Minister Eman y esunnan mamanan ta biba den ansha fiansa mas den teranan, y importacion ilegal
amigo y cu a haci su best liga a AVP no por bisa cu ta ora di manda su yiu scol, y ni minister Dowers di arma, di droga y di hende
semper pa ta “de beste jon- Hulanda of CFT ta esun cu eynan e ta safe mas. Of ora e Di otro banda, ta wordo facilita, y gobierno
gen van de klas den Reino,” a bin impone medida riba bay cinema, como mama ta pueblo no mester no kier haci nada pa frena.
awe ta core pa no duna cara Pueblo, ya cu ta Gabinete den ansha bo ta constante- di cifra pa sinti Y ora cu a cuestiona min-
na Pueblo y tampoco na Hu- Eman mes a propone pa bin mente”. cu criminalidad ister Dowers riba esaki, su
landa pa promesanan cu e cu e 24 medidanan aki. Ta ta aumentando contesta tawata: ta percep-
mes a haci. bisto cu Minister Eman no Cifra no ta wordo seriamente desde cion di e pueblo ta eroneo!
Ta bon pa recorda cu for di kier duna Pueblo y tampoco publica 5 aña pasa, y nos Mientras tanto e minister no
februari 2014 caba ex Minis- Hulanda cara pa tur locual pais ta mas insigur cu nunca ta mustra di ta realisa cu e
ter Yrausquin den nomber di a keda palabra den e carta di Lider di MEP tabata hopi antes e tawata. Ainda nos por problema ta serio. E minis-
Gabinete Eman y cu consen- “geenbezwaar” cu Hulanda. critico riba e minister di hus- corda un propaganda du- ter tabata tin un actitud ma-
timento di Minister Eman a Awor cu e momento a yega ticia pasobra e minister no ta rante tempo di campaña di sha arogante, y a haci manera
bay di acuerdo den e carta di cu Minister Eman mester publica ningun cifra, tampo- AVP, den cual Mike Eman cu tur costa bon na Aruba y
“geen bezwaar” cu e condi- tuma e medidanan cu e mes y co den e StatisticalYearbook ta Sali tras di un cura mane- ta oposicion ta exagera. Nos
cionnan cu e Conseho di su ministernan a priminti na 2013 di Centraal Bureau ra un Salbador y ta bisa cu fraccion no tin ningun con-
Ministernan di Reino a exigi Hulanda, nos ta mira cu Min- voor de Statistiek. E ultimo AVP tin un plan y AVP tin fiansa den e minister aki mas
di Aruba pa asina por haya ister Eman ta core bay sconde cifranan tabata di 2011, cu e team. Awe nos por mira y lo elabora mas di esaki ora
autorisacion pa presta placa na Merca pa no mester topa a mustra cu criminalidad a cu no tin ni un plan, ni un e reunion continua diahuebs
riba mercado mundial. E tres cu secretario di estado Hu- aumenta cu 70% desde cu team!”segun lider di MEP. awor. Aruba merece miho,
condicion nan aki tabata, 1. landes encarga cu asunto di gabinete Mike Eman a tuma Fraccion di MEP a pidi e mucho miho”, lider di MEP
pa presupuesto 2014 incluso Reino Sr. Van Zwolkende over. plan di maneho di minister a duna di conoce.q
e medidanan cu Gabinete ta na Aruba awor pa haya sa Lider di MEP a puntra min- di husticia na hopi ocasion,
Eman ta propone keda apro- con ta para cu e medidanan ister Dowers: “Con bo por pero e minister no a haci casi
ba prome cu 1 di mei 2014, cu mester wordo tuma. Mas maneha si bo no tin cifra? di e peticion aki, y sosteni pa
2. pa presenta un plan con lo tristo ta cu Minister Eman no Con nos por confia kico cu e mayoria den Parlamento,
aplica e medidanan cu IMF a kier duna Pueblo di Aruba e minister bisa si nos no tin nunca a cumpli.
recomenda Aruba den e pre- cara y splica kico e 24 medi- cifra? Con bo kier pa nos “Atraco ta cos di tur dia, tira-
supuestonan 2015 te cu 2017 danan aki ta encera y con nan controla gobierno si no tin mento tambe ta mas regla cu
pa por yega na un balanced lo afecta e cartera di cada ciu- cifra? Cu gobierno ta sconde excepcion Hendenan ya no
budget y 3. pa laga e presu- dadano di nos Pais.q informacion pa Parlamento ta ni yama polis mas. E go-
puesto y e plan wordo evalua ta pasa hopi.
pa un trece instancia inde- Cu Presidente di Parlamen-
pendiente. Pa locual ta trata e
