Page 6 - MIN,EECM MRT 27

Pagina 22
Solo Local.....
Aruba Islamic Foundation a para e construccion di e
cas di oracion cu nan tabata construi na Morgenster
Pa medio di e presente
nos di Aruba Islamic
Foundation, kier a haci
uso di e oportunidad aki
pa aclara tur e dudanan
y confusion cu tin rond di
e topico di e construccion
di un moskee na Aruba.
Prome cu tur cos nos kier
a gradici e habitantenan
di e area di Cayena
Gardens na Morgenster,
cu pa medio di un carta
a trece na nos atencion
un articulo cu diferente
e stipulacion cu tabata
desconoci pa nos durante
henter e proceso di
compra y construccion,
y door cu no ta den no
interes pa genera ningun
sorto di confrontacion ni
problema, nos a pone un
alto na e construccion
manera a wordo solicita.
No obstante, ta crucial pa
nos actualmente pa trece
claridad na tur e asunto
aki, y presenta e diferente
factornan importante cu
a tuma lugar y cu te awor
a wordo publica varios
biaha sin cu ningun hende
a busca informacion cerca
nos directamente. Ban
cuminsa cu e hecho cu na
Aruba tin varios famianan,
cu 2 y 3 generacion di
moslem naci na Aruba y cu
ta biba pacificamente den
comunidad. Nos ta papia
di habitantenan cu pa mas
di 40 aña tabata forma
parti activo di comunidad
y cu aparentemente nunca
ningun hende a ripara cu
ta moslem. Esaki ta djis
pa mustra cu nos no ta
manera media ta mustra
nos y especialmente den
e ultimo añanan unda
cu hende ta tende di tur
sorto di problema rond di
mundo.
Despues di tanto aña
na Aruba, y despues di
varios intento pa haya un
pida tereno for di gobierno
(manera ta stipula den nos
constitucion, cu libertad
di religion) nos a dicidi di a bisanos di biaha cu e no
cuminsa lanta fondo pa
traha un cas di oracion
of un moskee riba nos
mesun costonan. Esaki
a cuminsa 3 aña, cu e
soño di por tin un lugar
pa congrega y resa,
mescos cu cualkier otro
religion cu tin na nos isla. asina nos por a haya nos
E fondonan a wordo lanta
cu donacion nan local e
internacional. Ta asina
con nos a cuminsa busca
un tereno eigendom, unda
cu nos por a construi sin
problema y nos a acerca
e agencia ‘Maurer Real
Estate’ pa nan por a
yuda nos, y tanto a nan
(Maurer Real Estate),
y e doño di e tereno cu
nos a haya, Mr Smith, a
nan a garanatiza nos cu
e tereno tabata cumpli
cu tur rekisito pa nos por
construi. Prome cu nos
a haci e downpayment,
Aruba Islamic Foundation
a contacta un notaria cu
e location map di e tereno
y nos a informa e cu nos
kier a cumpre pa traha
un moskee, pues semper
a wordo menciona tur
caminda cu e intencion
inicial tabata pa traha
esaki. Dos siman despues
e notaria a informa nos cu
e tereno ta propiedad y cu
nos por a construi kico cu
nos kier riba dje, y cu e
informacion aki nos a bai
paga e 10 % di e deposito
pa e tereno, tur cos a
bai via e notaria manera
mester ta.
Despues di paar di siman
nos a haya un yamada
di e notaria unda cu e ta
informa nos cu e a haya sa
cu e tereno tin stipulacion
poni door di Cayena
Gardens Development y
cu nos no lo por a construi
e moskee ey riba mas.
Naturalmente nos a bise
cu e ora nos no mester
e tereno ey y cu nos kier
nos deposito bek. (rond di
Afl. 15.000), pero e notaria cu e tereno a wordo
por a duna nos nos placa
bek y a bisa nos pa tuma
contacto cu e doño di e
tereno of pa nos busca un
abogado. Asina aki nos a
keda bay-bin entre e Mr.
Smith (doño di e tereno)
y Maurer Real Estate pa
placa bek, door cu nan
kier a bende nos un tereno
cu nan tabata sa cu no por
a wordo usa pa loke nos
a solicita y nan a bisa nos
cu si nos kier, nos por hiba y cu e base aki nos a
nan corte pasobra nan
no lo devolve e pago di e
deposito y cu sigur nos lo
perde e caso pasobra nan
tin hopi amigo huez.
Door di e situacion aki nos
a dicidi cu nos no kier a
drenta den confrontacion
cu ningun hende y nos a
pone e tereno na venta.
Nos a warda pa 6 luna of
mas y nos no por a bend’e.
Despues nos a haya sa
cu e tereno ey nunca a
wordo bendi door cu e ta
net dilanti di un dam cu
ora ta crece, e ta subi te
cu inunda e tereno. Esaki
tampoco no a wordo avisa
na nos ora cu nos a bay
pa cumpra e tereno.
Despues di a pone e
tereno na benta y a
warda pa hopi luna, nos
a dicidi pa bay na tres (3)
diferente abogado cu nos
caso y nan a sugeri nos
cu nos por a traha un cas
di oracion cu por blend cu
e resto di residencia nan
y cu esaki no lo genera
ningun sorto di problema.
Cu e sugerencia nan aki
nos a cambia e mapa di
e construccion y nos a
bai DOW pa nan aproba
e proyecto. Di e forma aki
e proceso largo di dealing
cu Maurer Real Estate, Mr.
Smith, notaries y abogado
nan, e construccion a
cuminsa na September di
2014, casi 2 aña despues
cumpra. E abogado nan
Diabierna 27 Maart 2015
a informa nos claramente problema, especialmente
cu nos no lo kibra ningun pa e parking; e realidad
ley ni ningun articulo di ta cu nos ta congrega
e stipulacion di Cayena un biaha pa siman
Gardens, unda cu nan (riba Diabierna pa resa
no ta permiti pa construi Jummah Prayer) y nos
school, hospital, negoshi tabata den proceso di
of hotel. Si nos lo tabata cumpra e tereno banda
sa cu loke nos tabata di e construccion actual,
construi no tabata permiti, unda cu por a acomoda
nos no lo a hacie mes, pero hasta 30 auto. Tocante e
nos a haya informacion y uso di speakers, minaret
conseho directo for di e of algun otro cos cu por a
persona nan den autoridad molestia e habitante nan;
nada di esey ta parti di e
cuminsa nos construccion plan door cu nos no kier
pensando cu nos tabata molestia ningun hende,
cumpli cu e standards di nos kier djis un lugar pa
Cayena Gardens. Nos ta nos por resa dignamente
hopi agradecido cu nos sin cu tin cu bay huur un
por a haya e carta aki warehouse of otro oficina
for di e habitantenan di nan manera nos tin ta haci
Morgenster, y cu a trece pa hopi aña. Un moskee
na nos atencion un articulo ta un lugar di oracion
cu nos tabata desconoce. manera cualkier iglesia,
E construccion a wordo synagogue, of templo,
para di inmediato y aunke unda cu e comunidad
nos ta hopi tristo door cu moslem por congrega
atrobe nos intencion pa dignamente pa alaba Dios.
traha un cas di oracion a
wordo para, nos ta waak e Nos kier a gradici boso
parti positivo y ta cu nos espacio den boso
por a perde hopi mas di e prestigioso medio di
placa di e donacionan si comunicacion y boso
nos a sigui construi na e atencion, y nos ta spera
lugar aki. di por a informa boso
correctamente cu loke a
Nos kier a clarifica tambe sosede cu tur e situacion
tur e malinformacion cu aki. Nos kier a ofrece nos
ta core rond y cu a wordo disculpa na e comunidad
publica den medionan di di Aruba en general pa
comunicacion tocante e tur e mal entendido nan
construccion di e moskee. cu a surgi door di esaki, y
Tocante e intencion, nos ta spera di por conta
semper a wordo menciona cu boso cordialidad y
cu tabata pa un moskee y comprension.
nos tin tur e documentonan
como prueba di esaki. Saludos Cordial, Aruba
Nan a menciona cu e Islamic Foundation.
fluho di vehiculo den area
residencial lo a genera