Page 31 - KPA 25 April'15
P. 31
DIASABRA 25 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 61
BibaÊcadaÊmomento 750 florin cash a somenta for di
auto cu no tabata bon cera
“ Like a bird
Singing in the rain, ORANJESTAD.(AAN): No publica pa no laga nada di dje, pero ainda tin chofer of
Let grateful memories ta pasa un siman cu no ta balor den auto ora bo sali di doño di auto ta laga perte-
Survive in time of sorrow. ” nencia importante den auto.
BibaÊcadaÊmomento Diahuebs mainta a presenta
With deep sorrow we announce the passing na warda e homber di inicial
of my beloved husband, our father and “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; R. cu a entrega keho di kie-
grand father: Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. bro den su auto.
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.” R. a declara di ta traha na
Mr. James Osward Wilson Divi and Tamarijn All Inclu-
Salmo 23:1,2,3 sive.
better known as: “Tuti” Diaranzon mas o menos un
Sunrise: September 7th, 1928 St. Maarten Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta cuarto pa tres merdia el a sta-
anuncia fayecimento cristian di: ciona su vehiculo riba park-
Sunset: April 21st, 2015 Aruba inglot unda e ta traha y a bay
Sra. Vda Edna Jansen-Adelina trabao.
The funeral will take place on Tuesday April 28th, 2015, at Pero anochi pa alrededor di
3:00 pm at the Rooi Congo Seventh Day Adventist Church mihor conoci como: “Echie ” un cuarto pa diez dos el a
at Caya Jose Geerman.The body of the late Tuti will be laid na edad di 86 aña bolbe na su auto y a ripara cu
out from 1:00 pm in the Church. After service his body will su potmoni a wordo horta for
be put to rest in the Central Cemetery in Sabana Basora. Famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e di su rugtas cu el a laga atras
acto di entiero cual ta tuma lugar Diahuebs 30 di April pa den auto.
Address for condolences: the Olive Tree Funeral Home in 4’or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral Home R. a sigui declara cu e no
San Nicolas pa santana catolico na Playa. E resto mortal lo ta reposa a cera porta dilanti banda
Sunday April 26th, 2015 from 5:00 till 7:00 pm for di 2’or di atardi den the Olive Tree Funeral Home na robez debido y den su pot-
Cumana. moni e tabatin su rijbewijs di
Instead of wreaths a donation to Koningin Wilhelmina Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Aruba, carnet di AZV, pas di
Kanker Fonds will be much appreciated. A box will be Cumana Diaranson 29 di April di 7’or pa 9’or di anochi Aruba Bank mas 750 florin
available. Arubano cash.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
After the funeral please NO condolences at home. Please bishita di condolencia na cas. Opinion Publico
forgive us in our time of sorrow if we have forgotten to
mention your name. Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Pacient a
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 yega pa cita
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 theolivetreefuneralhome@gmail.com y descubri
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 www.theolivetreefuner alhome .com cu Docter ta
theolivetreefuneralhome@gmail.com cu vacacion
www.theolivetreefuner alhome .com BibaÊcadaÊmomento
ORANJESTAD (AAN):
BibaÊcadaÊmomento Now this is eternal life: that they may know the only true Esaki por wordo consid-
God, and Jesus Christ. John 17:3 era como un “fail” con-
“ Earth has no sorrow that heaven cannot heal. ” With deep sympathy we announce the peacefully passing siderable di e Asistente di
away of our beloved Docter! Bo sa masha bon
With deep sympathy we announce the death of: cu bo hefe a bay vakantie,
Yik Yam Lee y bo no tin ni e minimo de-
Daniel Wilson cencia di yama pacientnan,
Jamaican Counsel (aka Junior Lee & owner of former y laga nan sa cu e cita no ta
Better known as “Danny Wilson” National Supermarket and Sanitary bay door mas.
Previous Owner of Jamaica mi Crazy
Prepack Center) Un dama a splica DIA-
Left to mourn his loss at age 76 RIO, cu Diaranzon porfin
Son : Daniel “Danielito” Wilson Jr. e fecha a yega pa e hiba
Survived by: su yiu cerca Specialista di
Granddaughter :Sacha Sons, and Daughter-in-law Wowo. Nan ta wardando
Brothers. Sisters & In-Laws : George Wilson & Gail •Sherman, Sheldon & Mandy pa e cita aki di hopi tem-
Grand Children po.
Sheila Robinson & Lloyd •Sean, Seth, Scott & Stuart
Fay Lawson & Ainsworth Brothers, Sister, Brother-in-law & Sisters-in-law Y ora nan a yega, a bin
Florence Wilson •Robert & Teresa, Richard & Grace, Daniel & Janet, David, haya e sorpresa cu e Docter
Michael Wilson & Christine William & Elo, George & Barbara no tey. E cita no ta sigui
Nieces & Nephews : Carrick Wilson & Family Family and friends, both in Aruba and abroad. mas. E mayor y e mucha a
Damien Robinson Special thanks to family and friends for their visits & support bay te eynan pornada.
Azalea Lawson and to Shullan Baptiste, Bill Buckley, Prudence Douglas,
Teri-Ann Lawson Natasha Williams and staff at Fundacion CasMarie for their Y e excusa? E docter ta
Aleesha Wilson loving care. cu vakantie.
Ryan Wilson Instead of flowers or wreaths a donation to “Fundacion
Danielle Wilson CasMarie” will be highly appreciated. A donation box will Si acaso di antemano sa
Michael Wilson Jr be available at the funeral home. cu e Specialista no ta na
Domnique Wilson Viewing and condolences will be held from 7pm to 9pm, trabao, di con a tuma hen-
Dear Friend : Claudia Torres Tuesday April 28, 2015 at Olive Tree in San Nicolas de y duna cita? Ademas di
As a brother: William Yee & Family Memorial service will be held at 3pm, Wednesday April 29, con no ta yama esnan riba
His Pal: Edgar Bryson 2015 at Olive Tree in San Nicolas. Viewing and condolences e lista di cita, pa avisa nan
Friends too numerous to mention will be from 1pm to 3 cu nan no mester ni pre-
Condolence address: the Olive Tree Funeral Home in senta mas.
Cumana Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Friday April 24th, 2015 from 5:30 till 7:30 pm Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Cosnan aki no mester ta
Memorial Service Saturday 25th, 2015 at Christ Church theolivetreefuneralhome@gmail.com pasando mas den e Siglo
Methodist Amalia van Solmstraat, San Nicolas (Behind www.theolivetreefuner alhome .com nobo.
Abraham de Veer School). He will be laid out from 2 till
3:30pm.
Body will be Cremate.A donation box will be available for
donation for Meals on Wheel.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Diario Tel: 582-6747
BibaÊcadaÊmomento 750 florin cash a somenta for di
auto cu no tabata bon cera
“ Like a bird
Singing in the rain, ORANJESTAD.(AAN): No publica pa no laga nada di dje, pero ainda tin chofer of
Let grateful memories ta pasa un siman cu no ta balor den auto ora bo sali di doño di auto ta laga perte-
Survive in time of sorrow. ” nencia importante den auto.
BibaÊcadaÊmomento Diahuebs mainta a presenta
With deep sorrow we announce the passing na warda e homber di inicial
of my beloved husband, our father and “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; R. cu a entrega keho di kie-
grand father: Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. bro den su auto.
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.” R. a declara di ta traha na
Mr. James Osward Wilson Divi and Tamarijn All Inclu-
Salmo 23:1,2,3 sive.
better known as: “Tuti” Diaranzon mas o menos un
Sunrise: September 7th, 1928 St. Maarten Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta cuarto pa tres merdia el a sta-
anuncia fayecimento cristian di: ciona su vehiculo riba park-
Sunset: April 21st, 2015 Aruba inglot unda e ta traha y a bay
Sra. Vda Edna Jansen-Adelina trabao.
The funeral will take place on Tuesday April 28th, 2015, at Pero anochi pa alrededor di
3:00 pm at the Rooi Congo Seventh Day Adventist Church mihor conoci como: “Echie ” un cuarto pa diez dos el a
at Caya Jose Geerman.The body of the late Tuti will be laid na edad di 86 aña bolbe na su auto y a ripara cu
out from 1:00 pm in the Church. After service his body will su potmoni a wordo horta for
be put to rest in the Central Cemetery in Sabana Basora. Famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e di su rugtas cu el a laga atras
acto di entiero cual ta tuma lugar Diahuebs 30 di April pa den auto.
Address for condolences: the Olive Tree Funeral Home in 4’or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral Home R. a sigui declara cu e no
San Nicolas pa santana catolico na Playa. E resto mortal lo ta reposa a cera porta dilanti banda
Sunday April 26th, 2015 from 5:00 till 7:00 pm for di 2’or di atardi den the Olive Tree Funeral Home na robez debido y den su pot-
Cumana. moni e tabatin su rijbewijs di
Instead of wreaths a donation to Koningin Wilhelmina Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Aruba, carnet di AZV, pas di
Kanker Fonds will be much appreciated. A box will be Cumana Diaranson 29 di April di 7’or pa 9’or di anochi Aruba Bank mas 750 florin
available. Arubano cash.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
After the funeral please NO condolences at home. Please bishita di condolencia na cas. Opinion Publico
forgive us in our time of sorrow if we have forgotten to
mention your name. Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Pacient a
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 yega pa cita
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 theolivetreefuneralhome@gmail.com y descubri
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 www.theolivetreefuner alhome .com cu Docter ta
theolivetreefuneralhome@gmail.com cu vacacion
www.theolivetreefuner alhome .com BibaÊcadaÊmomento
ORANJESTAD (AAN):
BibaÊcadaÊmomento Now this is eternal life: that they may know the only true Esaki por wordo consid-
God, and Jesus Christ. John 17:3 era como un “fail” con-
“ Earth has no sorrow that heaven cannot heal. ” With deep sympathy we announce the peacefully passing siderable di e Asistente di
away of our beloved Docter! Bo sa masha bon
With deep sympathy we announce the death of: cu bo hefe a bay vakantie,
Yik Yam Lee y bo no tin ni e minimo de-
Daniel Wilson cencia di yama pacientnan,
Jamaican Counsel (aka Junior Lee & owner of former y laga nan sa cu e cita no ta
Better known as “Danny Wilson” National Supermarket and Sanitary bay door mas.
Previous Owner of Jamaica mi Crazy
Prepack Center) Un dama a splica DIA-
Left to mourn his loss at age 76 RIO, cu Diaranzon porfin
Son : Daniel “Danielito” Wilson Jr. e fecha a yega pa e hiba
Survived by: su yiu cerca Specialista di
Granddaughter :Sacha Sons, and Daughter-in-law Wowo. Nan ta wardando
Brothers. Sisters & In-Laws : George Wilson & Gail •Sherman, Sheldon & Mandy pa e cita aki di hopi tem-
Grand Children po.
Sheila Robinson & Lloyd •Sean, Seth, Scott & Stuart
Fay Lawson & Ainsworth Brothers, Sister, Brother-in-law & Sisters-in-law Y ora nan a yega, a bin
Florence Wilson •Robert & Teresa, Richard & Grace, Daniel & Janet, David, haya e sorpresa cu e Docter
Michael Wilson & Christine William & Elo, George & Barbara no tey. E cita no ta sigui
Nieces & Nephews : Carrick Wilson & Family Family and friends, both in Aruba and abroad. mas. E mayor y e mucha a
Damien Robinson Special thanks to family and friends for their visits & support bay te eynan pornada.
Azalea Lawson and to Shullan Baptiste, Bill Buckley, Prudence Douglas,
Teri-Ann Lawson Natasha Williams and staff at Fundacion CasMarie for their Y e excusa? E docter ta
Aleesha Wilson loving care. cu vakantie.
Ryan Wilson Instead of flowers or wreaths a donation to “Fundacion
Danielle Wilson CasMarie” will be highly appreciated. A donation box will Si acaso di antemano sa
Michael Wilson Jr be available at the funeral home. cu e Specialista no ta na
Domnique Wilson Viewing and condolences will be held from 7pm to 9pm, trabao, di con a tuma hen-
Dear Friend : Claudia Torres Tuesday April 28, 2015 at Olive Tree in San Nicolas de y duna cita? Ademas di
As a brother: William Yee & Family Memorial service will be held at 3pm, Wednesday April 29, con no ta yama esnan riba
His Pal: Edgar Bryson 2015 at Olive Tree in San Nicolas. Viewing and condolences e lista di cita, pa avisa nan
Friends too numerous to mention will be from 1pm to 3 cu nan no mester ni pre-
Condolence address: the Olive Tree Funeral Home in senta mas.
Cumana Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Friday April 24th, 2015 from 5:30 till 7:30 pm Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Cosnan aki no mester ta
Memorial Service Saturday 25th, 2015 at Christ Church theolivetreefuneralhome@gmail.com pasando mas den e Siglo
Methodist Amalia van Solmstraat, San Nicolas (Behind www.theolivetreefuner alhome .com nobo.
Abraham de Veer School). He will be laid out from 2 till
3:30pm.
Body will be Cremate.A donation box will be available for
donation for Meals on Wheel.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Diario Tel: 582-6747
