Page 9 - solos sept 30
P. 9

Diarazon 30 September 2015                                                                                              Pagina 9

Camara di Comercio:

Ultimo desaroyonan den centro di ciudad a crea
cierto preocupacion bao di e comerciantenan(Part I)

 Lo mester por reconsidera y adapta e proyecto aki

Camara di Comercio
y Industria (KvK)
recientemente a tene un
anochi informativo, den
cual directiva di KvK a invita
empresarionan di centro
di cuidad y vecindario pa
duna feedback encuanto
e ultimo desaroyonan den
centro di ciudad y e efecto
di esaki pa e negoshinan
den e areanan concerni.

Varios preocupacion a           Alavez KvK por a            di Caya Grandi e               parkeer pa un termino mas    e feedback ricibi for di tur
                                compronde cu segun e plan                                  cortico (p.e. 15 minuut)     esnan directamente involvi
bin dilanti, incluyendo         presenta originalmente      comerciantenan  ta             y pa reduci e horario di     pa asina por mantene e
                                na e comerciantenan e                                      paga pa parkeer y exclui     aspectonan cu ta funciona
e introduccion di               parkeermeters lo a wordo    trahando duru pa atrae         Diasabra y Diadomingo.       bon y por mehora unda
                                introduci conhuntamente                                                                 cu ta necesario. Ta confia
parkeermeters y e               cu parkeergarages           clientenan bek pa shop         E comerciantenan tambe       tambe cu tur proceso,
                                pa asina por brinda e                                      a expresa nan inquietud pa   e.o. di aplicacionnan
tram, como tambe e              espacio necesario pa e.o    den Caya Grandi pero           locual ta trata seguridad    y permisonan rekeri,
incertidumbre encuanto          empleado y laga espacio                                    en general, tanto pa e       wordo finaliza mas pronto
posibel cambionan den e         di parkeermeters pa         e parkeermeters a crea         clientenan como pa e         posibel.
regimen fiscal (belasting)      cliente.                                                   comerciantenan, mas aun
y KvK lo elabora riba                                       un otro barrera siendo         si un persona parkeer leu    E pensamento tras di e
e diferente puntonan            Mayoria di comerciante                                     for di e sitio unda cu e ta
individualmente den un          presente a indica di a      cu e situacion ya caba         bay. Alavez e clientenan     parkeermeters semper
secuencia di comunicado         experencia un reduccion                                    ta preocupa y no ta haci
di prensa.                      drastico den nan benta      tabata dificil teniendo        compras trankilamente        tabata pa revitaliza
                                y ta sinti cu e timing                                     mas ya cu nan ta keda
Pa locual ta trata e punto      pa e introduccion di        cuenta cu e desaroyonan        pendiente y ta pura pa       comercio den centro
di parkeermeters a base         parkeermeters no ta                                        bay busca nan auto bek
di e feedback ricibi por        oportuno ya cu ta conoci    na Venezuela y cu              prome cu nan tempo           di ciudad y ta logico
conclui cu e concepto           cu e cierre di Caya Grandi                                 di parkeer caduca y pa
di parkeermeters no ta          a causa un cambio den e     actualmente ta low season      preveni cu pone klem riba    cu si e situacion actual
wordo considera uno             custumber di shop y cu a                                   nan vehiculo.
negativo, pero mas bien         bira mas comodo pa shop     pa turismo.                                                 ta perhudicando
ta haya cu e proceso            den e otro areanan pafo di                                 Pesey KvK ta sigui boga
di implementacion a             centro di ciudad.           E tarifa di parkeer ta wordo   pa mas dialogo y ta spera    comercio lo mester
trece hopi confusion y                                      considera halto, aunke cu      cu por tin un evaluacion
por a cana mihor. Por a         Desde e re-apertura         a adapta esaki pa Afl. 2       a corto plazo y a base di    por reconsidera y
opta p.e. di cubri e area                                   pa 1 hora y mey y Afl 60
gradualmente y di limita                                    pa luna pa e vaknan geel.                                   adapta e proyecto aki.
e area na solamente e                                       Otro punto di atencion ta
centro di ciudad en vez di                                  cu a limita pago na placa                                   Camara di Comercio
a extende e area te pafor                                   cash (florin) y no tin opcion                               y Industria semper ta
di e centro.                                                pa debolbe placa ni paga                                    dispuesto pa yuda den e
                                                            cu dollars ni tampoco                                       proceso aki.
                                                            paga cu debit of credit
                                                            card. Comerciantenan ta
                                                            sinti cu mester por tin mas
                                                            flexibilidad y opcion pa por

Cacho a keda atras sin doño                           Ladron a drenta cas y                                    Habitante a duna keho di
                                                      apartamentonaMonserat                                    ladronicia di televisioin
Durante patruya dialuna pa 12.10, na haltura di
compleho di apartamento na Monserat polis a mira      Polis a bay dialuna 14.56, na un cas na Monserat         Central a manda Polis dialuna pa 22:46, na
un cacho cu por sali facil bay riba caminda publico.  pa un kiebro. Nan a bisa cu ladronnan a drenta e         un cas den Venezuelastraat, pa un ladronicia.
Ora cu polis a haci investigacion, a resulta cu e     cas y e apartamento. Nan a forza diferente bentana
doño di e apartamento no ta biba mas ey y a bay       na e cas. E lachi di e kashinan a wordo habri y listra.  E muher MdH. a bisa cu hunto cu su mama el’
laga e cacho pa su cuenta atras. E cacho mientras     Nan a kibra e airco di e bentana y a purba bay cune.     a sali for di cas 18.30 y a laga e cas na yabi y
tanto ta wordo cria pa e habitantenan. Na e sitio,    Nan a reboltia e frigidaire y a bay cu e compressor      intacto. Mas o menos 22.15, nan a bolbe y a
polis a papia cu e doño y a dune un advertencia pa    y e cablenan di coriente. E apartamento tambe a          mira cu ladronnan a drenta den e cas y a bay
dentro di su siman e tuma e medidanan necesario       keda cu tur e bentananan kibra. E cas ta na encargo      cu un television smart marca Samsung color
y mara e cacho. E doño a priminti cu ayudo di e       di un compania pa e doñonan. Polis a tuma e keho.        preto for di e veranda. Polis a tuma e keho.
bisiña pa regla un ke otro. Polisnan lo pasa otro
siman pa controla.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14