Page 35 - MIN SOCIAL
P. 35
B12
LOCALDiabierna 22 Mei 2015
Minister di Salud ta preocupa
cu cifranan di Presion
Halto riba nos isla
Dia 17 di mei ta Dia Mun- e persona conoce su “num- Segun acuerdonan mundial cifranan di mortalidad,” ta bou di 140/90 y prefer-
dial di Presion Halto y na bernan”, esta e interpreta- di WHO/PAHO (Organisa- e mandatario ta subraya. iblemente na 120/80. “Si bo
Aruba e Plataforma di cion di e “numbernan” cu cion Mundial di Salud/Or- Mortalidad causa pa male- presion ta halto, haci e cam-
Salud a scoge pa dedica ta wordo midi ora un profe- ganisacion Panamericano di sanan di curason y ader ta di bionan necesario pa asina
un siman completo na e sional medico tuma su pre- Salud) presion halto ta ora 33%; esaki ta e causa “num- baha e presion y evita daño
factor di riesgo aki cu ta sion. cu presion sistolico, esta e ber un” di fayecimento na na bo organonan.
wordo considera e “Si- Ta importante pa no sola- “bovendruk” ta riba 140 y Aruba. Baha man na salo y produc-
lent Killer”. mente un persona cu ya tin presion diastolico, pues e Pa motibo cu presion halto to cu ta contene salo manera
Minister dr. Alex Schwengle presion halto sa su “num- “onderdruk” ta riba 90. no ta duna señal of sintoma condimento, saus y cum-
ta uni na esaki y ta subraya e bernan”, pero pa tur perso- “Na Aruba uno di cada dos un persona por tin presion inda procesa. Haci actividad
esfuersonan di e plataforma na ta consciente cu mester hende homber entre 25 pa halto pa añanan largo sin fisico cinco biaha pa siman
aki pa motiva nos comuni- midi presion a base regular 64 aña tin presion halto y cu e sa. Durante di e peri- y por lo menos 30 minuut
dad pa ta mas consciente, pa Presion di sanger ta e forsa entre muhenan di e mesun odo aki, e presion halto por cada biaha y si por tur dia 30
tuma pasonan preventivo y cu e sanger ta pusha contra e edad, e ta uno pa cada tres causa daño na curason, ader, minuut,” e ta conseha.
haci tur lo posibel pa preve- murayanan di e adernan ora persona. E cifranan aki ta di wowo, riñon y otro parti di “Mantene un peso di cur-
ni e molester di e enferme- cu e curason ta pomp. E ta gran preocupacion pa mi ya e curpa. pa saludabel (BMI < 25).
dad aki. Minister Schwengle wordo duna den dos midi. cu esaki ta e añanan produc- “Esaki ta motibo pa cual ta Canalisa stress na un for-
ta curasha tambe tur persona Uno ta e presion ora cu e cu- tivo di un persona,” Min- hopi importante pa midi ma positivo, relaha, drumi
cu ya a yega di sinti e efec- rason ta pomp sanger den e ister dr. Alex Schwengle ta presion, aunke bo no ta sinti trempan. Hopi importante
tonan di presion halto un curpa. Esaki ta wordo yama comenta. nada y conoce bo number- ta pa bishita bo dokter di
tempo of ta biba cu e condi- presion sistolico. Presion E ta añadi cu “durante di nan,” Minister Schwengle cas cu cierto regularidad pa
cion aki, pa contribui na nan diastolico ta e otro num- e edadnan aki e persona ta ta urgi. e controla y guia bo trata-
mesun salud, pa percura pa ber, cu ta refleha e presion mas activo na cas, cu famia E minister ta conseha tur mento pa mantene e presion
nan tuma decisionnan cor- ora e curason ta yena bek cu y na trabao. Ta e añanan di persona pa midi nan pre- bou di control,” Minister
ecto cu ta resulta den miho sanger prome cu e siguiente mas importante pa prepara sion, mantene un estilo di dr. Alex Schwengle a con-
control di nan presion y un presion sistolico. pa ora cu baha cu pensioen bida saludabel y mantene clui bisando.q
miho condicion di salud. Si un di e dos presionnan y si entre e edadnan aki caba un bon presion cu mester
E cantidad di persona cu subi y keda halto pa un peri- e salud faya, ora cu yega
presion halto ta alarmante. odo largo, e por haci daño na edad pa cobra pensioen
Un di e factornan cu Minis- na e curpa den e diferente probablemente ya tin mani-
ter Schwengle ta pidi aten- organonan, manera entre festacion di malesanan di
cion pe ta e conocemento otro e curason, celebro y ri- curason y di circulacion.”
propio di e pashent, pues pa ñon. “Locual ta mas importante
ta cu presion halto ta in-
fluencia grandemente nos
Mervin Wyatt-Ras:
Defensor di pueblo y di mucha lo duna nos pueblo
caminda pa cana pa busca su derecho
Diaranson a tuma luga e man pa Mucha, cual mocion e fraccionnan por aproba e Conseho y luga di meld pa e Ombudsman di Corsou
di 22 Conferencia di FTA, a keda aproba unanimam- ley aki di biaha, pasobra nan corupcion y fraude. Lo trece e ley di Aruba tin e capitulo
den cuadro di nan 50 ani- ente. Na aña 2013 a dicidi di papia bunita, mientras den cambio den funcionamento di “Strafbepalingen”. Unda
versario. Na e ocasion aki lanta un comision pa traha Parlamento ora di trata e ley di e aparato gubernamental. no cumpli cu investigacion
Parlamentario Mervin riba un ley di Ombudsman y ta otro. Segun e Parlamen- Lo trece e departamentonan di e Ombudsman tin conse-
Wyatt-Ras, a representa Ombudsman di Mucha cu e tario papia ta un cos mientras di gobierno mas cerca di nos cuencianan manera castigo
su lider di fraccion como intencion pa esaki carga sos- haci ta otro. pueblo y a lo largo aumenta disciplinario y no cumpli di
orador den un grupo di ten di tur fraccion den Parla- E importancia di un Om- confiansa den instancianan testigonan hasta por conduci
discusion. mento. Durante tratamento budsman ta cu e lo sostene e gubernamental. Pa loke ta na boet. Un otro diferencia
Den nomber di fraccion AVP di presupuesto di aña 2015 control di Parlamento ariba e Ombudsman di Mucha e ta cu den e ley di Aruba e
Wyatt-Ras a felicita FTA cu siman pasa un amienda firma gobierno. Pueblo lo tin un lo haci posibel cu ora cu un substituto di e Ombudsman
nan aniversario y a trece pa- pa miembronan di e comis- caminda pa por trece keho mucha wordo manda di cashi lo ta e Ombudsman pa Mu-
dilanti e importancia di un ion (di tur fraccion) a keda ariba trato y funcionamento pa muraya pa haya ayudo lo cha. Aki Wyatt-Ras ta con-
Defensor di Pueblo pa salva- aproba unanimamente pa di departamentonan di gobi- por acudi na e Ombudsman. sidera importante cu e mo-
guardia derecho di nos pueb- pone un suma di 160.000 pa erno, cual keho lo wordo in- Lo salvaguardia cu ta cumpli cion cu el a entrega na 2012
lo. Dia 19 di mei e comision inicia cu trabounan pa su re- vestiga. E instituto Ombuds- cu derechonan di mucha lo bira realidad. Wyatt-Ras a
di Ombudsman di Parlamen- alisacion. Wyatt-Ras ta trece man lo ta un Organo halto di hancra den entre otro trata- expresa palabranan di elogio
to a entrega na Presidente di padilanti cu awor ta spera cu donan. En comparacion cu pa sra. Martijn di Ombuds-
Parlamento, kende ta presi- man Corsou kende a ricibi su
dente di e comision, e con- persona y un delegacion di su
cepto di ley di Ombudsman coleganan, hunto cu Presi-
y di Ombudsman pa Mucha. dente di Parlamento na Cor-
Segun Wyatt-Ras na 2004 a sou y a duna/ofrece tur clase
keda entrega un concepto di di informacion. Wyatt-Ras ta
ley di Ombudsman na Par- indica entrante 1 di januari
lamento, sinembargo esaki 2016 e Instituto Ombuds-
no a wordo finalisa. Na aña man lo mester bin na vigor
2012 Marisol Lopez-Tromp y y ta spera cu tur fraccion lo
Mervin Wyatt-Ras a entrega duna nan sosten. Lo inicia
un mocion pa un Ombuds- den e temporada venidero cu
e campaña di informacion.
q
