Page 24 - TTC 9 JULY 2015
P. 24

B8                                                                                                             panorama

Diahuebs 9 Juli 2015

Museo Historico

Buscando e Tesoro di Pirata di Fort Zoutman

Museo Historico existiendo ya
caba desde aña 1983, situa na
e monumento mas conoci na
Aruba, Willem III Toren y Fort
Zoutman. Ambos un ‘land-
mark’ riba nos isla, cu ta carga
un historia rico pa loke ta trata
nos herencia cultural.
Den cuadro di e herencia cultural
aki, Museo Historico ta duna hon-
or na e historia tras di e creacion
di Fort Zoutman, cu ta conoci pa
a protege Aruba den siglo 17 di
pirateria. E storia aki nos kier pre-
senta den un vakantie kamp bou di
e tema ‘ Tesoro di Pirata’.

                                       Museo Historico e zomer aki a                      herencia cultural na un edad       Museo Arkeologico su pro-
                                       prepara un speurtocht pa mu-                       jong, mirando cu hopi ta es-       grama vacacional esta ‘Tesoro
                                       cha y hoben entre 6-16 aña,                        unnan cu no conoce e historia      Nativo’. Hunto ambos museo
                                       pa asina aki por medio di un                       di Aruba, como tambe Willem        ta encarga pa den un forma ac-
                                       speurtocht haci un intercam-                       III Toren y Fort Zoutman.          tivo y interactivo educa mucha
                                       bio di informacion di un gen-                      Museo Historico cu inicio di       y hobennan riba e importancia
                                       eracion pa e otro generacion.                      un era completamente nobo,         di nos herencia.
                                       Cu e speurtocht aki den zomer                      kier cuminsa cu programanan        Di logra haya e Tesoro aki,
                                       Museo Historico ta habri ca-                       educativo historico pa asina aki   Museo Historico ta en busca
                                       minda pa un orario nobo, rico                      envolvi nos sistema di educa-      di agentenan special pa hunto
                                       na informacion , cargando nan                      cion, scolnan y fundacionnan       yuda busca e ‘Tesoro di Pirata
                                       tarea pa educa comunidad y e                       mas pa conoce e museo y su         di Fort Zoutman.
                                       futuro generacion riba e im-                       herencia.                          Nos ta invita nos muchanan pa
                                       portancia pa conoce historia                       Pa cuminsa cu esaki riba           no perde e oportunidad unico
                                       di Aruba y asina aki carga esaki                   fechanan 20, 22, 27, 29 di juli y  aki pa conoce mas di nos histo-
                                       orguyosamente como nos her-                        3, 5 di augustus 2015, lo tuma     ria, cuponan ta limita y pa mas
                                       encia.                                             luga e tremendo actividad va-      informacion of inscripcion
                                       Ta sumamente importante                            cacional ‘Tesoro di Pirata’ cu     por tuma contacto cu Valerie
                                       pa cuminsa cu e traspaso di                        ta wordo organisa hunto cu         Willer na t: 5885199.q

Dia di Independencia di Merca a wordo
               celebra na Divi

Eagle Beach – Klapchi a     Musiconan riba e terrasnan
ilumina e shelo di anochi,  di ambos resort a agrega na
ora cu Divi Mega Resorts    e ambiente festivo tocando
a celebra dia 4 di Juli. E  musica Blues, como tam-
klapchinan a wordo cendi    be Country & Western, pa
na un manera artistico for  complementa e espectaculo
di un barco riba lama, en-  memorabel, cual a conta cu
tre e Divi y Tamarijn all   bishitantenan cu kier a duna
inclusives.                 nan sosten patriotico na e
                            aniversario di e publicacion

                                                          di e declaracion di Indepen-
                                                          dencia for di Gran Britania
                                                          na 1776.
                                                          Siguiendo e gran final di
                                                          klapchi, un brass band local a
                                                          marcha riba e terras na Tam-
                                                          arijn y a entretene e publico
                                                          cu musica di Carnaval. Aki
                                                          por mira e bishitantenan bisti
                                                          na cora, blanco y blauw! q
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29