Page 32 - TTC 9 JULY 2015
P. 32

PAGINA 22                                                         DIARIO                                                                   DIAHUEBS 9 JULI 2015

Aruba awor back riba e mapa di                                                                      keda demostra den pasado.        pa anuncia awor cu Aruba
                                                                                                         Durante un conferencia      tambe ta forma parti di e lista
destinacion pa hungadornan di golf                                                                                                   di destinacion cu nan tin pa
                                                                                                    di prensa na Tierra del Sol      ofrece. Troon Golf ta conoci
ORANJESTAD (AAN):                e meta primordial pa atrae e     manera Troon Golf ta mas cu       Minister Otmar Oduber a          tambe pa tin un network di
Gobierno di Aruba a              bishitante afluente. Pesey       bon bini. E mercado turistico di  comenta cu den nos strategia     mas di 70 club priva cu ta
inverti hopi den drecha nos      un noticia positivo manera e     esnan cu ta practica golf ta un   di mercadeo, Golf sigur ta un    consisti di personan cu un
infrastructura pa eleva e        partnership di Tierra del Sol    mercado cu sigur lo beneficia     di e atraccion treci dilanti. E  entrada halto cu ta interesa
calidad di Producto Aruba cu     cu un compania prestigioso       nos isla grandemente. Esaki a     mandatario ta bisa: “Intencion   pa e experiencia mas priva y
                                                                                                    sigur ta pa pone Aruba back      exclusivo, di cual awor nan
                                                                                                    riba e mapa di destinacion pa    lo por haya aki na Aruba. Tin
                                                                                                    un di e mercadonan cu semper     hopi oportunidad pa traha tanto
                                                                                                    a sa di atrae e turismo di e     internacionalmente como riba
                                                                                                    calidad halto cu ta netamente    mercadonan specifico pa atrae
                                                                                                    e tipo di turista cu nos kier    e bishitantenan afluente cu ta
                                                                                                    riba nos isla. Tin un grupo cu   beneficia economia di Aruba.
                                                                                                    ta haciendo e investigacion
                                                                                                    necesario pa mira con nos por      E ehecutivonan di Tierra del
                                                                                                    sigui mercadea nos isla cu un    sol den e dianan nos dilanti ta
                                                                                                    enfoke riba e mercado niche      spera diferente bishitanan pa
                                                                                                    aki.”                            mira e posibilidad pa expande
                                                                                                                                     cu un hotel di 5 strea y duna
                                                                                                       E compania Troon Golf ta      sosten na e mercado di golf.
                                                                                                    entusiasma pa añadi Aruba        E mandatario ta finalisa
                                                                                                    como un destinacion nobo         bisando: “Ta trata aki di un
                                                                                                    riba nan lista. Banda di tin     mercado di calidad halto cu
                                                                                                    250 propiedad di golf, e         ta riba e nivel eleva cual na e
                                                                                                    compania ta enfoca na expone     momento aki tanto oficina di
                                                                                                    tur nan propiedadnan como        turismo y Gobierno di Aruba
                                                                                                    destinacion. Aruba pa nan ta     ta buscando pa atrae mas
                                                                                                    hopi special. Cu un database     ainda riba nos isla.”
                                                                                                    di contacto cu mas di 300 mil
                                                                                                    hungador di golf, nan ta cla

           Dos caso di MERS a wordo registra na Merca:                                              Ta temporada cu

Aunke e riesgo ta abao tog ta mihor                                                                 Cascabel ta werp

pa sigui reglanan di prevencion!

ORANJESTAD (AAN) –               mas den e pais, y ta e brote di  comun ta tosamento cu slijm       ORANJESTAD (AAN):                   Riba e potret aki por mira
Un informacion importante        mas grandi cu a wordo detecta    cu sanger, diarea y sacamento,    Ta importante pa pueblo          uno cu a ser captura. Esaki
a wordo divulga pa               pafo di Saudi Arabia.            cu tambe por sosode cu otro       di Aruba ta na altura, cu        a haya 9 yiu. Despues nan a
Departamento di Salubridad       MERS a infecta personanan        malesanan.                        regularmente durante luna di     pone den libertad, hunto cu su
Publico, pa tur e personanan     na: Iran, Jordania, Kuwait,      Si ta asina cu tur pacient cu     Juli y Augustus, ta temporada    9 yiunan.
cu e dianan aki ta saliendo      Libano, Oman, Catar, Saudi       MERS nan rx di torax a resulta    cu e reptil di Aruba, esta
di Aruba pa exterior, pa pasa    Arabia, Emiratonan Arabier       abnormal. Actualmente no tin      “Cascabel”, ta werp.                 Como cu Cascabel ta un
vacacion.                        Uni (EAU), Yemen y ademas:       vacuna contra MERS.                                                reptil original di Aruba, cu
E departamento a alerta riba     na Argelia, Austria, China,      E institutonan di control y          Esaki ta pone cu ora nan      orguyo y proteccion e por
e diferente malesanan cu por     Egypt, Francia, Alemania,        prevencion di malesanan           werp, nan ta haya entre 4 pa     sigui biba den Parke.
contrae den otro paisnan,        Grecia, Italia, Malasia,         contagioso ta recomenda e         11 yiu.
si no tuma e precaucionnan       Paisnan Baho, Filipina,          siguiente medidanan:
necesario.                       Republica di Corea, Tunez,       Laba man cu frecuencia
Entre otro, a referi na e virus  Reino Uni y MERCA.               cu awa y habon durante 20
MERS, cu ta e Syndrome           Mayoria di e casonan aki a       seconde, tanto adulto como
respiratorio di Oriente Medio    wordo raporta den personanan     mucha incluyendo esnan
y cu segun informacion           cu a biaha pa e paisnan di       chikito. Por uza desinfectante
adicional cu nos matutino        Medio Oriente y a bolbe nan      pa man cu ta contene alcohol.
a ricibi, el a wordo detecta     pais.                            Cubri nanishi y boca cu un
tambe na Merca.                  Te e fecha di awe solamente a    lenso ora di nister of tosa y
Esaki ta un malesa serio,        detecta dos caso di MERS na      despues bente den bari di
cu ta causa keintura halto,      Merca, y e virus ta presenta     sushi.
tosamento, problema pa hala      un riesgo hopi abao pa e         No mishi cu wowo, nanishi ni
rosea, y tin indicacion cu mas   hendenan biba na Merca.          boca cu man sushi
of menos 30 porciento di e       Aunke no ta conoci               Evita contacto cercano manera
personanan cu a haya e virus     exactamente for di unda e        sunchi, comparti glas of cup
aki a muri. No obstante, tin     virus di MERS a surgi, ta asina  ni tayo, cu hende cu ta malo.
hende a haye cu sintomanan       cu el a wordo haya den camel     Haci limpi y desinfecta e
leve.                            y murcielago, pero ainda no      superficienan cu mas ta mishi
MERS ta ocasiona door di e       tin suficiente claridad si e ta  cu frecuencia manera man di
asina yama “Coronavirus”         bin for di bestia.               porta y coi hunga.
di e syndrome respiratorio       E periodo di incubacion di       No ta conseha pa viaha na
di Oriente Medio (MERS-          e virus aki no ta conoci cu      e paisnan den riesgo na
CoV) cual prome bez a wordo      precision, aunke den e prome     adultonan di 65 aña di edad y
raporta na Saudi Arabia na       casonan a calcula cu tabata un   plus.
aña 2012.                        periodo di cinco dia, aunke      Tampoco na personanan cu
Na mey 2015 un caso a wordo      tin hende cu a desaroya e        ta sufri di: malesanan cronico
descubri na Zuid Corea den un    sintomanan 14 dia despues di     manera diabetes, asma of
ciudadano cu tabata biniendo     a wordo expone na e virus.       cardiopatia, AIDS, cancer,
bek for di Medio Oriente. Te     E sintomanan mas comun           malesa terminal, hende muher
cu dia 5 di Juni di e aña aki e  ta keintura halto, calafrio      na estado mucha menor y te
malesa a expande na 25 hende     y tosamento. Esnan menos         cu nan 12 aña di edad.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37