Page 42 - TTC 9 JULY 2015

AMIGOE 7DONDERDAG
9 JULI 2015

Curaçaose economie Nieuw Curaçaohuis feestelijk geopend
in 2014 met 1,1
procent gekrompen DEN HAAG — Onder
grote belangstelling is
WILLEMSTAD — De Curaçaose economie is vorig dat het aantal toeristen uit het nieuwe pand van
jaar met 1,1 procent gekrompen. Dat blijkt uit de Zuid-Amerika die op Cura- het Kabinet van de Ge-
eerste voorlopige berekeningen van het Centraal çao overnachten steeg met 4 volmachtigde Minister
Bureau voor de Statistiek Curaçao (CBS). procent. Het aantal toeristen van Curaçao dinsdag
uit de Noord-Amerikaanse geopend. “Het is bijna
Sinds 2009 verkeert Curaçao activiteiten in de haven en regio is echter gedaald met twee jaar geleden dat
in een economische stagna- luchthaven achteruitgegaan. 8 procent in 2014 vergele- ik benoemd werd als ge-
tie. Hiermee wordt bedoeld De luchttransport-activi- ken met een jaar eerder. Het volmachtigde minister.
een periode met een trage teiten namen af als gevolg aantal toeristen uit het Cari- In één van de eerste ge-
economische groei, waarbij van een daling in het aantal bisch gebied zijn gedaald met sprekken die ik had met
de economische ontwikke- passagiers, landingen en de 14 procent, terwijl het aantal de minister-president,
ling bijvoorbeeld rond de hoeveelheid vracht. De be- toeristen uit Europa met werd gevraagd om te kij-
0 procent is. In 2014 is de drijfstak ‘Nuts’ vertoont een 6 procent is gestegen. Het ken naar de huisvesting
economische ontwikkeling daling van meer dan 2 pro- totaal aantal toeristen die van het Curaçaohuis.
verder verslechterd met 0,3 cent in 2014. In deze bedrijfs- overnachten is toegenomen Twee jaar later staan we
procentpunten in vergelij- tak is er een verlaging in de met 6 procent en het totaal hier in het pand aan de
king met 2013. De trage ont- volume-activiteiten waarge- aantal bezoekers was rond Prinsegracht”, zei gevol-
wikkeling op Curaçao wordt nomen van water en elek- de 3 procent meer in 2014. machtigde minister Mar-
ook beïnvloed door de inflatie triciteit. De activiteiten in Deze groei heeft geleid tot velyne Wiels.
die vorig jaar 1,5 procent be- de industrie zijn afgenomen een hogere bezettingsgraad
droeg. De daling van de eco- door een sterke daling van van meer dan 70 procent in De opening werd officieel Foto’s: Giani Olbina
nomische activiteiten in 2014 de scheepsreparatie die van hotels. verricht door de 96-jarige
heeft voornamelijk plaatsge- invloed was op de hele sec- Wereldeconomie Josepha Estrella Finies, die De gevolmachtigde minister van Aruba Alfonso Boekhoudt en vicevoorzitter van de Raad van
vonden in de bedrijfstakken: tor ondanks de vooruitgang Volgens de ‘World Economic een taart met een afbeel- State Piet Hein Donner naast Marvelyne Wiels.
‘Landbouw, visserij en mijn- in olieraffinage-productie en Outlook’ van het Internatio- ding van het nieuwe Cura-
bouw’ (-4,1 procent), ‘Over- andere productie-activiteiten naal Monetair Fonds (IMF) çaohuis aansneed. Finies ministers van Aruba en St. Het nieuwe Curaçaohuis op de taart.
heid’ (-3,6 procent), ‘Handel’ van bedrijven in 2014. De bedroeg in 2014 de groei zet zich al meer dan veertig Maarten, vertegenwoordi-
(-3,2 procent), ‘Bouw’ en economische groei wordt be- voor de wereldeconomie 3,4 jaar in voor de opvang van gers van de ministeries van
‘Transport & Communicatie’ rekend aan de hand van de procent. In 2014 is de econo- Curaçaoënaars die zich in Binnenlandse Zaken en
(-2,8 procent), ‘Nutsbedrij- volumegroei in het produc- mische ontwikkeling gelijk Nederland vestigen. De ka- Koninkrijksrelaties en Bui-
ven’ (-2,4 procent), ‘Zakelijke tieproces en de conjunctuur- gebleven aan een jaar eer- mer die de panden op num- tenlandse Zaken, de vice-
diensten’ (-2,3 procent), ‘Fi- ontwikkeling. Deze gegevens der. Dit is vooral veroorzaakt mer 63 en 65 met elkaar voorzitter van de Raad van
nanciële intermediatie’ (-2,1 zijn nog voorlopig, omdat nog door opkomende en ontwik- verbindt, is naar Finies State Piet Hein Donner, de
procent), ‘Industrie’ (-0,9 niet over volledige gegevens kelingseconomieën, zoals vernoemd. oud-gevolmachtigde minis-
procent), ‘Overige diensten van alle bedrijfstakken kan China wiens economie iets Wiels verwees tijdens de ter van St. Maarten Mathi-
& particuliere huishoudens’ worden beschikt. minder is gegroeid met 7,4 opening niet naar het re- as Voges en de voormalige
(-0,6 procent). De activiteiten Economische groei procent. De economische ont- cente rapport van de Cu- Curaçaohuis-directeur Mel-
in de handel zijn afgenomen Verder heeft de groei van wikkeling van Latijns-Ame- raçaose Ombudsman over vin Statia. Zowel het perso-
met ruim 3 procent. Dit is toe de economische activiteiten rika en het Caribisch gebied haar functioneren of de af- neel van het Curaçaohuis
te rekenen aan een daling in 2014 plaatsgevonden in toonde een vertraagde groei wezigheid van de oppositie- als de gasten waren zeer te
van de invoer van goederen voornamelijk de bedrijfstak- van 1,3 procent in 2014. De partijen, die aangaven dat spreken over de klassieke
en diensten en de verschil- ken: ‘Hotels en restaurants’ Caribische regio toonde een ze de opening zouden boy- uitstraling en centrale lo-
lende handelsactiviteiten (5,4 procent), ‘Onderwijs’ (2,2 groei van 4,7 procent in 2014. cotten. “Ik ben een vrouw catie van het nieuwe Cura-
van bedrijven in 2014. Bij de procent) en ‘Gezondheids- De economische ontwikke- van weinig woorden. Het çaohuis.
bouw was er onder andere zorg’ (1,5 procent). In 2014 is ling op Curaçao is in vergelij- gaat mij erom dat de dingen
minder vooruitgang in pro- de bedrijfstak hotels en res- king met de Caribische regio die gedaan moeten worden,
ductie van bouwmaterialen. taurants vooruitgegaan, om- dus achteruitgegaan. ook daadwerkelijk gebeu-
Bij transport zijn bepaalde ren”, zei Wiels. Overigens
was MAN-politicus en voor-
malig plaatsvervangend
gevolmachtigde minister
Humphrey Senior wel on-
der de aanwezigen.
Onder de gasten waren
verder de gevolmachtigde

Hardwareproducten verboden in supermarkt Overheid moet voorbereidingen
treffen voor zika-virus
WILLEMSTAD — De In- verkopen. Onder hardware- dergelijke winkels verkocht Alleen ondernemingen die
spectie van het ministerie producten wordt verstaan: worden. Ondernemers van zich hebben geregistreerd WILLEMSTAD — “Veel
van Economische Ontwikke- spijkers, schroeven, zaag- Chinese origine die toch hun komen in aanmerking voor mensen op Curaçao zul-
ling heeft onlangs geconsta- machines, boormachines, aanbod in de schappen wil- toestemming van diversi- len overlijden als er nu
teerd dat ondernemingen als drilmachines en verf. Deze len verruimen, kunnen zich ficatie van hun producten. geen maatregelen wor-
supermarkten, minimarkten producten mogen onder de tot 31 juli bij de Chinese Dat meldt de Inspectie in den getroffen om de ziek-
en toko’s hardwareproducten huidige vergunning niet in Club Curaçao registreren. een persbericht. te zika buiten de deur te
houden. Zowel de over-
Milieustichtingen en Land heid als de bevolking Foto: Edsel Sambo
reageert nu laks”, aldus
Partijen op één lijn inzake uitstoot Odette Van Brummen.
Van Brummen heeft on-
al die vijftien jaar dat de derzoek gedaan naar de Een muggenval zoals op de foto wordt getoond door Odette
Smoc strijd voert, was het ziekte chikungunya. De van Brummen is effectief gebleken ter bestrijding van de mug
niet eerder gelukt om met wetenschappelijk mede- die het zika- en chikungunya-virus overbrengt.
de overheid om de tafel te werkster van de Univer-
zitten. Wij hopen dat dit ook siteit van Curaçao (UoC) worden genomen om ouderen te voorkomen. Van Brummen
in de toekomst het geval zal presenteerde dinsdag en fysiek zwakkere mensen roept de overheid op om een
zijn.” GMN-beleidsdirecteur een gedeelte van haar be- te beschermen, om te voorko- meer actieve houding aan te
Jeanine Constansia-Kook: levingsonderzoek op de men dat ze virusziekten als nemen; vooral tegenover men-
“Zowel de milieustichtingen universiteit. chikungunya en zika krijgen. sen die nog steeds hun eigen
als de overheid hebben de door Favell Maduro Van Brummen merkte tot omgeving niet schoonhouden.
gezondheid van de bevol- Of er mensen direct overleden haar schrik dat er vanuit de Zij liet bij de presentatie on-
king voor ogen en zitten dus zijn door chikungunya kon overheid weinig voorlichting der andere een muggenval
op één lijn.” Van Brummen gisteren bij de komt; ze eist een meer pro- zien die wel effectief blijkt te
presentatie van haar cijfers actieve houding. Ook om de zijn. Als het aan haar ligt wor-
De vertegenwoordigers van Smoc, voorzitter Peter van Leeuwen (l) en bestuurslid/huisarts Resultaten niet zeggen. Wel wist ze te ver- bevolking bewust te maken den die vallen bij scholen en
Adriana Boersma (3e links), praten na de zitting nog even na met de bezorgde bewoonster van Over reeds geboekte resul- tellen dat mensen die al ver- van het aankomende gevaar. tehuizen neergezet. Over de
Wishi, Altagracia ‘Sissy’ Dulfer (midden) en Gert Mulder (2e rechts) van CAE. taten van de besprekingen zwakt waren, doordat ze aan Het is noodzakelijk om tij- manier waarop chikungunya
tussen het ministerie en de een andere ziekte leden, door dig maatregelen te nemen op Curaçao is verspreid en
WILLEMSTAD — “De partijen zitten op één golf- eenkomst’ kunnen worden milieustichtingen werd ge- het krijgen van chikungunya om een uitbraak van zika te daarna ook bestreden, heeft
lengte.” Deze uitspraak van de voorzitter van de vastgelegd met daarin een steld: “GMN heeft via het een snellere duw richting hun voorkomen. Bij chikungunya Van Brummen nog veel vra-
Stichting Schoon Milieu Op Curaçao (Smoc), Peter opname van bindende, ‘ge- milieuconsultancy bedrijf graf hebben gekregen. Het is het door het uitblijven van gen. Daarom wil ze graag
van Leeuwen, wordt gedeeld door de vertegenwoor- nuanceerde boeteclausules’ EcoVision, TNO de opdracht zika-virus is onderweg naar voorzorgsmaatregelen flink doorgaan met haar onderzoek.
diging van het ministerie van Gezondheid, Milieu op het niet-naleven van de voor de analyse van de sa- Curaçao; daar waarschuwde uit de hand gelopen. Uit het Uiteindelijk wil ze dat uitbrei-
en Natuur (GMN), zo werd tegenover rechter Pe- gemaakte afspraken. “Deze menstelling van de groene de gezondheidsdienst al eer- onderzoek is ook gebleken dat den tot 1000 of 1500 mensen.
ter van Schendel beaamd. De voortzetting van de boeteclausules zijn immers aanslag gegeven. der voor. Zika wordt net als mensen, ondanks voorzorgs- Er moet meer onderzoek ko-
zitting van het Gerecht in Eerste Aanleg, het kort genuanceerder van aard De uitslag wordt over drie chikungunya verspreid door maatregelen, toch chikun- men naar symptomen van
geding dat de stichtingen Smoc en Clean Air Every- dan bijvoorbeeld het opleg- weken verwacht. Verder de Aedes Aegypti-mug. De gunya hebben gekregen. Dat chikungunya. Ook wil Van
where (CAE) en vier bezorgde bewoners tegen het gen van een dwangsom”, al- vragen wij om uitgebrei- symptomen van zika en chi- komt volgens Van Brummen Brummen laten uitzoeken of
Land aanspanden, wees een vrijwel onwerkelijke dus de rechter die tijdens de dere luchtmetingen naast kungunya zijn nagenoeg het- omdat er op het eiland veel de natuurlijke medicijnen die
overeenstemming tussen de eisende partijen en het eerste zitting reeds aan had SO2 en fijnstof, waarbij de zelfde. Een groot deel van de vuil is. Die vuilnishopen zijn de mensen indertijd hebben
Land als verweerder, uit. gegeven ‘niet te geloven in volgende drie groepen van mensen die chikungunya kre- broeinesten voor de Aedes Ae- gebruikt, inderdaad hielpen.
het opleggen van ordemaat- stoffen zouden moeten wor- gen klaagde over gewrichts- gypti-mug. Dat is ook een van Het gaat er met name om of
door Marija Stojanovic van het kort geding op 19 regelen die vervolgens niet den gemeten: de Vluchtige pijnen, had moeite met lopen de redenen waarom Curaçao papaya- en mangobladeren
Gedurende de anderhalf juni plaats. De rechter had nageleefd kunnen worden’. Organische Stoffen (VOS), en opstaan, voelde zich zwak in vergelijking met Aruba en een remmende werking heb-
uur durende zitting bleek de partijen meegegeven om Niet eerder gelukt zware metalen zoals vana- en had koorts en hoofdpijn. Bonaire veel meer geïnfec- ben gehad op het virus. Ze be-
dat de partijen over alle met elkaar een gesprek aan Hij gaf aan ook de druk er- diumverbindingen, en de Om te voorkomen dat het bij teerden telde. veelt nu aan om snel met een
zes de eisen van de milieu- te gaan, om zo mogelijk tot op te willen houden, door de zogenoemde PAK’s (Polycy- een uitbraak van zika volle- Geen idee waar protocol te komen voor art-
stichtingen en de bezorgde overeenstemming te komen. voortzetting van de zaak op clische Aromatische Kool- dig uit de hand loopt en er do- Een meerderheid van de men- sen over de omgang met een
bewoners onder de rook, Ook tijdens deze zitting zou 31 augustus, om negen uur, waterstof Benz[a]pyreen). den vallen, heeft Odette van sen die chikungunya hebben grote groep geïnfecteerden.
driemaal met de overheid de rechter zijn voorkeur niet in te plannen. Dat het cre- Overigens heeft ook Defen- Brummen gisteren versneld gekregen, had geen flauw idee Uit het onderzoek is geble-
– het ministerie van GMN onder stoelen of banken ste- eren van een dialoog onder sie reeds besloten in januari een gedeelte van haar bele- waar ze waren gestoken. Op- ken dat bijna twee op de drie
– hebben gesproken en dat ken. de partijen, met duidelijke 2016 in Julianadorp, door vingsonderzoek bekendge- merkelijk was dat iets meer mensen een huisarts hebben
over een drietal eisen mo- Hij verwacht een overeen- aansturing door de rechter plaatsing van een extra maakt. Samen met professor dan een derde van de onder- bezocht. Daarvan hebben de
gelijk spoedig volledige stemming tussen de par- reeds concrete vruchten meetstation, juist ook naar Dominilli van de Durnham- zochte mensen heeft aange- meesten een bloedonderzoek
overeenstemming bereikt tijen, waarbij ‘er niet ge- begint af te werpen, bleek deze drie groepen metingen universiteit in Engeland heeft geven dat niet iedereen bij laten doen om definitief vast
zal worden. Zoals bekend vonnist hoeft te worden’ en ook uit de volgende opmer- te zullen verrichten. Wij me- ze 250 mensen ondervraagd hen thuis ziek was geworden. te stellen dat ze chikungunya
vond de eerste behandeling de afspraken in een zoge- king van Van Leeuwen: “In nen dat de overheid dit ook die chikungunya hebben ge- Daarom heeft Van Brummen hadden. Vrijdag aanstaande
noemde ‘Vaststellingsover- zou dienen te doen”, aldus had. Zo kwam ze te weten dat het idee dat de broedplaatsen maakt Odette van Brummen
Van Leeuwen. Constansia- mensen die in het verleden niet per se in de buurt van een ander gedeelte van haar
Kook meldde dat op advies dengue hadden zich langer het eigen woonhuis hoeven te onderzoek bekend. Dan gaat
van GGD Amsterdam er zwak voelden. Van de mensen liggen. Buren en iedereen in het met name over de econo-
sprake is van concrete voor- die dachten genezen te zijn, de leefomgeving moeten ook mische gevolgen die chikun-
nemens vanuit het ministe- kreeg iets meer dan de helft meewerken om broedplaatsen gunya heeft gehad voor Cu-
rie om bij het meetstation een terugval. De resultaten raçao.
Kas Chikitu, de installatie van het belevingsonderzoek
zodanig te upgraden opdat gelden voor mannen en vrou-
ook deze drie groepen stof- wen. Van Brummen vindt dat
fen gemeten kunnen wor- er nu bekeken moet worden
den. welke maatregelen er moeten