Page 48 - Extra
P. 48

48                                                                                                                       Djarason 10 Febrüari 2016

  Kontinuashon di pag 14      Chikungunya. Ademas ta         nan sinti sierto síntomanan       E otro dokumentu ta         di dje. E atenshon prinsipal
       POKOPOKO MAS           konfirmá ku a konstatá         pa atendé ku un dòkter. Si e   pidi hotèlnan pero tambe       ta riba awa ku ta keda para.
                              presensha di e vírus den       biahero a yega kas kaba ta     apartamentunan pa tuma         Mester atendé e plasnan
   Tin informashon tambe      nos hemisferio for di 2014 i   bon pa bisa e dòkter di kas    medidanan di prekoushon.       di awa aki sigur. Tur e
ku ta kousa e síndrome        ku el a plama den diferente    ku a kaba di hasi un biahe     Atendé ku sushi i awa ku       medidanan aki ta ilustrá
di Guillain-Barré ku ta       pais. Komo ku Zika ta nobo,    pa Caribe.                     ta pará. Ta pidi pa sigui      kon serio ta konsiderá e
hopi peligroso i ta kousa     tur hende ta vulnerabel                                       informashon riba Zika den      desaroyonan pa loke ta
parálisis pa motibu ku        pa haña e malesa, asina           Bebementu di hopi           e pais mes i pa duna staf      trata Zika. Te awor aki
bo sistema di imunidat ta     e dokumentunan ta bisa.        líkido ta importante i         i personal tur informashon     tin diferente pais den nos
ataká bo nervionan.           Ta splika tambe kon un         tambe paracetamol pa e         posibel di manera ku nan       region a reportá kasonan
                              biahero por haña sa ku e       keintura i doló. Via di e      por atendé ku wéspetnan.       di Zika. No tabatin kaso na
   E situashon a bira         tin e enfermedat. A duna       mordé di sangura, e vírus      Bon pa establesimentunan       Kòrsou ainda. Ekspertonan
awor aki di tal forma ku      e indikashonnan den e          por pasa pa un otro hende,     aki pone repelentenan          a bisa ku e pregunta no
Asosashon di Hotèl di         foyetonan.                     prinsipalmente den e promé     den tur kamber i kaminda       ta si lo tin kaso pero mas
Caribe (CHTA) a saka dos                                     siman di e malesa. P’esei      ta posibel pone nèt ku e       bien ki dia e promé kaso lo
alerta e siman aki. Un           E síntomanan ta igual       mester evitá ku tin kontakto   wéspetnan por drumi bou        presentá.
guia pa tur bishitante ku     ku Dengue i Chikungunya i      ku e sangura.
ta bin nos region. E otro     por dura te ku 7 dia. Ta bisa  Kontinuashon di pagina 15      Leito den su diferente         no ta duna mas detaye. E
ta pa hotèlnan mes sa         mesora ku no tin un bakuna                                    intervenshonnan pa loke        invershonnan ku ta rekerí
kiko nan mester hasi den e    i tratamentu spesífiko           WHITEMAN NO MESTER           ta trata e Refineria ta haña   ta grandísimo i ku mundu
eventualidat di Zika.         ainda pa e enfermedat                                         krítika konstante ku e mes     petrolero awor aki den
                              aki. Ta p’esei medidanan          no ta bai atendé ku e       a traha na e Refineria, a      krísis ta e pregunta ken
   E promé dokumentu          di prevenshon ta esensial,     emoshonalidat e situashon      biba bon di e kompania i       ta sali na reskate di un
ku a sali djaluna ta          entre otro pa prevení ku e     aktual. “Si mira bon hopi      awor tin ku krusada kontra     refineria. Esmas, diferente
duna informashon riba         sangura ta morde bo. Asina     ta esnan ku ta sali na         e kompania. “Ta mi derechi     refineria a sera den último
prevenshon i kòntròl pa       tin diferente medida mas,      defensa di e refineria ku nan  pa tin e opinion ei meskos     añanan. Mi ta sinti ku tin
biaheronan ku ta bin Caribe.  entre otro pa bisti karson     derechi. Pero por ehèmpel      ku otronan tin derechi pa tin  un nèrviosismo kada bes
E informashon ta basá riba    i kamisa manga largu koló      nos promé minister no          un otro opinion”, asina el a   ku menshoná e asuntu
pruebanan sientífiko ku       kla pa evitá kontakto ku e     mester ta promé minister       bisa.                          di futuro di e refineria.
tin awor aki i ta adaptá      sangura prinsipalmente den     di Refineria Isla. E mester                                   Banda di e aspekto pa traha
pa e situashon den Caribe.    oranan ku anochi ta sera i     para riba tur kos i wak tur         Segun e aktivista, e lo   riba modernisashon di e
Ta splika ampliamente e       na momentu ku mainta ta        opshon. Mesun kos ta konta     sigui atvertí pasobra manera   refineria, mester traha riba e
malesa, kon e ta transmití    habri. Ta pidi tambe pa usa    pa nos representantenan di     kosnan ta bayendo awor         opshon dado kaso e refineria
pa e mesun sangura ku         repelente. Finalmente ta       pueblo”, asina Leito a bisa.   aki no tin e transparensha     no tei mas”, asina el a bisa
ta okashoná Dengue i          rekomendá tur biahero pa si                                   nesesario. “Ta bisa awor aki   komentando e desaroyonan.
                                                                Bon pa bisa ku              ku tin un alternativa pero

                                                                                            Kontinuashon di pagina 47      den e proseso
                                                                                            121.8 MION DI BDP TA BAI
                                                                                                                           demokrátiko;

                                                                                            lo siguiente: Organonan        2.	 Dunamentu di un

                                                                                            di maneho, 3 mion; i           servisio eksterno

                                                                                            Estadistika, 4.6 mion.         optimal;

                                                                                            METANAN GENERAL                3.	 Dunamentu      di

                                                                                            E ministerio tin un            informashon         i

                                                                                            kantidat di ophetivo general   personal di kalidat

                                                                                            (resultadonan struktural)      duradero;
                                                                                            ku ta ser vosiferá den un
                                                                                            plan di maneho i ku ta hinka   4.	 Kreashon di un

                                                                                            den kuadro di e programa di    sosten komun pa e

                                                                                            gobernashon.                   kurso di gobièrnu;

                                                                                            1.	 Promoshon           di     5.	 Kreashon       di

                                                                                            partisipashon                  konfiansa      den

                                                                                            di komunidat                   integridat i kalidat

                                                                                                                           di e gobernashon.

                                                                                            KFC KU PISKA COMBO

                                                                                               WILLEMSTAD.-                bebe) òf e Piska Salad (E
                                                                                            Temporada di kuaresma          famoso salada di KFC pero,
                                                                                            a kuminsá i KFC su menú        awor kombiná ku filèt di
                                                                                            dediká na tur ku ta preferá    piska i finalisá ku sous di
                                                                                            un opshon ku piska e           tartar).
                                                                                            temporada aki, tambe tei!
                                                                                            Bishitá un di restorantnan        Bishitá un di e 7 filialnan
                                                                                            di KFC mas serka di bo         na Kòrsou, St. Maria, Sta.
                                                                                            i skohe for di e menú di       Rosa, Saliña, Brionplein,
                                                                                            ‘Piska Combos’. Pa tur         Punda, Colon i Brievengat.
                                                                                            hende tin algu riba e menú,    Pa mas informashon riba
                                                                                            sea ta e filèt di piska só ku  promoshon i produktonan di
                                                                                            batata hasá, òf kombin’é ku    KFC por bishitá nan página
                                                                                            coleslaw i 1 bisquit, den un   di facebook www.fb.com/
                                                                                            wrap òf kombiná ku salada.     kfc. Pa esnan ku ta bishitá
                                                                                                                           KFC su restorantnan kòrda
                                                                                               Pa un tempu limitá          ku tin ‘Wifi’ grátis, sùrf riba
                                                                                            skohe sea e ‘Piska Meal’       Internèt grátis i konektá na
                                                                                            (filèt di piska kombiná ku     e página di facebook di KFC.
                                                                                            batata hasá i kos di bebe),
                                                                                            ‘Piska Combo’ (filèt di
                                                                                            piska kombiná ku coleslaw
                                                                                            i bisquit), Piska Twister
                                                                                            Combo (wrap di filèt di piska
                                                                                            kombiná ku batata i kos di
   43   44   45   46   47   48