Page 44 - ARUBA BANK

Dialuna, 13 November 2017 AWEMainta 35

Hoben cu trastorno mental molestiando turistanan

DIABIERNA tabatin diferente mester tabata bao di un of otro sub- A base di e informacion ricibi, Strand-

asistencia personanan cu trastorno stancia. Segun e trahado aki, e ho- politie a bay controla den vecindario
mental of adictonan cu ta molestia ben tin un pechi shinishi bisti, tshirt di dicho hotel y The Cove. E Polis-

personanan rond. Un di e casonan shinishi y un carson largo color scur. nan a controla te banda di Moomba

a tuma luga na un hotel grandi riba E tabata molestia nan huespednan, Beach, pero no a topa cu e hoben.
Boulevard. door di tira cos riba nan y tambe ran- Mirando cu nan no a topa cu e ho-

Diabierna casi 11.30 di mainta hefe ca nan na brasa. Personal di hotel a ben, nan a bay na e hotel pa haya

di siguridad di un hotel grandi a yama bay atende cu e hoben aki, pero el a mas informacion.
warda y a conta cu nan tin problema bay direccion di e parkinglot di The

cu un hoben, kende posiblemente lo Cove. Na e hotel bek, Central ta manda
informa cu e hoben aki ta riba e

parkinglot di Paseo Herencia, unda

mesora nan a bay pa tira un bista.
Enberdad nan ta topa cu e conoci-

do CG, kende ta sufri di un of otro
“SEÑOR es mi pastor, nada me falta; en verdes pastos “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. trastorno mental. El a wordo atendi,
conduce; me infunde nuevas fuerzas. Me guía por E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”. mirando cu cada biaha e ta wordo
sendas de justiciar por amor a su nombre.” Salmo: 23
Salmo 23. cori di e area. Un biaha mas e ta
Nos ta anuncia fayecimento di:
Con gran tristeza anunciamos el fallecimiento de nuestro wordo cori di e sitio.
amado hijo, padre, hermano, tío y amigo:

El a cuminsa cana bay direccion di
Palm Beach Plaza. Polis a sigui core

rond y a nota cu el a cana door di

Palm Beach Plaza, pero no a sali for
Hellen Margaretha
SR. LUIS ALBERTO Andreas Essed di esaki. Finalmente el a sali pafo, y

TIBADUIZA-LOPEZ *12-12-1938 - †10-11-2017 polis a acerk’e, mirando cu na prome
Conocido como: Alberto, Beto o el Chino
*26-05-1968 - †08-11-2017 Na nomber di su: instante el a bisa cu e ta biba na Ma-
Rumannan: Sra. Viuda Serita Schoen-Essed bon, a papia cu Central pa hiba G
Familiares en Colombia: Harold y Francisca Essed-Ruiz
Madre: Sra. Maria Lilia Lopez mita caminda, pa asina e bandona e
Padre: Sr. Pedro Antonio Tibaduiza
Sobrina: Shira Essed area di e hotelnan. Durante cu taba-
Hijos: Geraldine Tibaduiza-Maestre
Carolina Tibaduiza-Maestre Primo y primanan: George Sleeswijk y famia ta wardando e transportwagen, per-
Luis Alberto Tibaduiza-Maestre Jr. Hilde Essed y famia
Michelle Natalia Tibaduiza-Acosta Mario Kwarts y famia sonal di Noord a presenta y a indica
Jacintha Gomez y famia
Hijo de crianza: Juan Daniel Ruiz-Acosta cu e homber ta biba den Janstraat
Demas sobrino y sobrinanan, primo y primanan
Hermanas/os: Alejandrina Tibaduiza y familia y no na Mabon. Despues di a con-
Marina Tibaduiza y familia Famia: Essed, Week, Schoen, Ruiz, Sleeswijk, Kwarts,
Efigenia Tibaduiza y familia Gomez, Emerencia, Arrindell, Hoek, Medina y Matos fronta esaki, el a declara cu berdad
Pedro Tibaduiza y familia e ta biba na e adres eynan y no na
Wiliam Tibaduiza y familia Amiganan di cas: Alva Arends, Rosalinda Ridderstap y
Marriet Curiel Mabon. El a declara cu su tata ta
Madre de sus hijos:
- Sra. Myriam Maestre-Gonzalez Staf y personal di San Pedro di Verona Paviljoen biba na Mabon. A base di esaki, a
- Sra. Diana Mayerly Acosta
Ta invita tur amigonan, bisiñanan y demás conocirnan pa hib’e na e adres den Janstraat. El a
Demás familiares y amistades en Aruba, Colombia, asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson
Curaçao, Venezuela, Chile Argentina y su compañeros 15 di november 2017 di 9’or pa 11’or di mainta na wordo atendi un biaha mas prome
de trabajo en OTIS – Carel Elevators Aruba N.V.
Aurora Funeral Home, después lo sali pa Santana di cu el a wordo hiba na su cas, pa e
Gobierno na Playa.
El servicio de condolencias y despedida, será el Martes,
14 Noviembre 2017, de 7.00 pm a 9.00 pm en Aurora keda for di e vecindario di e hotel-
Funeral Home. El cuerpo será transportado a Colombia Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a
en el transcurso de la semana. lubida un of otro famia of conocir. nan y molestia e turistanan, riba

Acepte nuestras disculpas si en nuestro dolor nos Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cual el a mustra comprension. Cen-
olvidamos de mencionar algún familiar o amigo. cas. tral a wordo poni na altura.