Page 53 - ARUBA BANK

Antilliaans Dagblad Maandag 13 november 2017 9
Economie

‘Vergunning CBCS niet nodig’

Van een onzer verslaggeefsters le Bank. CBCS liet weten dat Meerdere pogingen vanuit Volgens Sambo is er hier 137) (‘NOSIIA’), and do not ha-
Willemstad - Breakaway Sambo en zijn onderneming in deze krant om Sambo te spre- sprake van gebrekkige infor- ve the required authorization
Global van Marvin Sambo strijd met de Landsverordening ken, boeken geen resultaat. matie. ,,Wat de Centrale Bank form the Bank under the NOSI-
heeft geen vergunning toezicht beleggingsinstellingen Tegenover de Extra laat Sam- heeft gedaan is een waarschu- IA.”
wing uitsturen van ‘mogelijk
bo - die in Texas, in de Verenig-
en administrateurs opereren en
Sambo: ,,Alle leden die be-
nodig van de Centrale daarmee de integriteit van de fi- de Staten is - echter weten dat handelen zonder vergunning’.” trokken zijn bij Breakaway Glo-
Bank van Curaçao en Sint nanciële sector aantast. De bank hij helemaal geen vergunning De media is vervolgens, zo stelt bal zijn onafhankelijke klanten
Maarten (CBCS) omdat zij waarschuwt meteen ook voor nodig heeft van de Centrale Sambo, creatief geweest met van Imarkets Live, het bedrijf
geen fondsen werven voor Chariselle Sambo, Ramis Pie- Bank. In de Papiamentstalige deze informatie. In de adver- dat educatieve pakketten ver-
enige investering. Dat tersz, Jenny Maria en Rudayma ochtendkrant legt hij uit dat de tentie - op 3 november onder koopt. Imarket Live accepteert
CBCS gebruik maakt van een
andere gepubliceerd in deze
noch investeert geld van ande-
Helena. ,,Ook zij gebruiken al
meent Sambo in reactie op dan niet ‘Breakaway Global’ als wetsartikel dat melding maakt krant – stelt de CBCS echter uit- ren en investeert ook niet in an-
de eerdere waarschuwing verkoopvehikel”, aldus de van alle instanties die in het bui- drukkelijk: ,,The Central Bank dere activiteiten. Het enige dat
vanuit CBCS tegen hem. CBCS, die eenieder waarschuwt tenland of op Curaçao opere- warns not to engage in any in- zij doen is educatieve pakketten
niet in te gaan op de investe- ren en die fondsen werven on- vestment opportunities with verkopen. Wanneer iemand een
De Centrale Bank waarschuw- rings- of beleggingsmogelijkhe- der de lokale bevolking. ,,Deze Mr. Marvin Sambo and/or his educatief pakket verkoopt, krij-
de in een advertentie publieke- den die Marvin Sambo en zijn instanties hebben wel een ver- associates, since aforementio- gen zij video’s en curricula waar-
lijk voor Sambo en wat hij - sa- medewerkers aanbieden, ‘aan- gunning nodig van de Centra- ned persons have been opera- mee zij zichzelf kunnen oplei-
men met enkele ‘associates’ - gezien ze dus in overtreding zijn le Bank”, aldus Sambo. Daar is ting in violation of the National den tot een persoon die dollars
aanbiedt, namelijk verschillende en niet in het bezit zijn van bij Breakaway Global echter he- Ordinance on the Supervision en euro’s kan kopen en ver-
beleggingsmogelijkheden zón- goedkeuring in het kader van de lemaal geen sprake van, zo of Investment Institutions and kopen en hiermee winst kan
der toestemming van de Centra- genoemde wet’. meent hij. Administrators (N.G. 2002, no. maken.”
Viering
eenjarig

bestaan

bij V-Ital

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - V-Ital Kooperativa
fresku i orgániko vierde gisteren
feest. De groente- en fruitpak-
ketdienst, opgezet door Gianne Sinds landbouwer Marco Rojer (tweede van rechts) werkt met ver-
Balentien en Roland van Renen, antwoorde mest- en bestrijdingsmiddelen is zijn vee niet meer zwak
bestaat een jaar. Dat werd ge- Gianne Balentien maakte tijdens haar kookworkshop onder andere of ziek. Zo stelt het bedrijf voor verse en biologische producten V-
vierd op de ‘kunuku’ van een ‘baba ganoush’ en ‘yambo’ met ‘papaya stobá’. Ital. FOTO´S VITAL
van de deelnemende boeren,
Marco Rojer. er geen sprake is van lucht- of aan moeten verdienen. Boven- die effectief werken en geen ra, Marlon Levenstone en Mimi-
Het bedrijf staat voor verse en zeetransport. Daardoor is er ook dien zou het goed zijn voor de schade aanrichten aan de natuur ’s Eco Farm.
biologische producten. De op- geen koeling nodig van het ver- gezondheid. die niet bestreden moet worden, Het eenjarig bestaan werd on-
richters stellen dat consumeren voer, hoeft er geen import te Landbouwers die verant- hebben een keurmerk van V-Ital der meer gevierd met een kook-
van groenten en fruit van eigen worden betaald en zijn er min- woord boeren, met heilzame gekregen. Momenteel zijn dat workshop en lekker, gezond
bodem kosten bespaart doordat der tussenhandelaren die er geld mest en bestrijdingsmiddelen Henny Barbolina, Hòfi Cas Co- eten.

Van onze redactie Groei- en bedrijfscijfers kleuren beursweek Bureau voor de Statistiek (CBS)
Amsterdam - De beurshandel in komt daarnaast met cijfers over
Amsterdam wordt komende de werkloosheid in Nederland.
week mede bepaald door cijfers inflatie. Ook komt nog een aan- taten, maar op dat vlak komd. Woensdag gaat Uit de VS komen cijfers over on-
over de economische groei en tal bedrijven met kwartaalresul- is de ergste drukte wel de aandacht van beleg- der meer de industriële produc-
achter de rug. gers vooral uit naar de tie.
Advertentie Wat macrocijfers be- Verenigde Staten, waar Vrijdag kunnen beleggers cij-
treft ligt het zwaarte- cijfers over onder meer fer verwachten over de bouw- en
W I S S E L K O E R S E N punt morgen, dan verschijnen de inflatie en de winkelverkopen huizenmarkt in zowel Europa
Officiële koersen geldig op: 10 november 2017 nr. 220
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, Curaçao. voorlopige groeiramingen voor in oktober op de rol staan. In als de VS. In Amsterdam brengt
Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw de Duitse, de Europese en de Amsterdam komen autohande- stamcelbedrijf Esperite verslag
Nederlandse economie in het laar Stern en automatiseerder uit over de ontwikkelingen in
derde kwartaal. Uit Duitsland Tie Kinetix met kwartaalcijfers. het afgelopen kwartaal.
Aankoop van
komen bovendien cijfers over de De Amsterdamse bedrijven-
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan
Reischeques en Publiek
ontwikkelingen van de consu- agenda is op donderdag het
Overboekingen
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82 mentenprijzen en het vertrou- beste gevuld. Verzekeraar NN
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 156,68 157,54 159,92
GBP-Engelse Pound Sterling 2,28 2,33 2,41 wen bij ondernemers en beleg- Group (Nationale-Nederlanden) 12 november
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 178,85 179,57 182,18 gers. brengt dan verslag uit over het $56,82
CAD-Canadese Dollar 1,38 1,40 1,44 Bedrijven die morgen op extra afgelopen kwartaal, net als per vat
EUR-EURO per EUR.100 205,69 207,56 211,75
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=102.20* belangstelling kunnen rekenen bouwbedrijf VolkerWessels,
2=101.00* zijn producent van digitale kaar- drankenproducent Lucas Bols,
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten ten AND en wetenschappelijk technologiebedrijf Nedap, vast-
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het uitgever Brill. Beide onderne- goedfonds Atrium en biotechbe-
deviezenverkeer. mingen komen met een kwar- drijf Curetis. 10 november
Beleningsrente: 1,50% Reserve requirement: 18,000%
Reserve period: 16-oktober-2017 - 15-november-2017 taalbericht. Verder wordt op het Verder publiceert Eurostat $56,82
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente Damrak het Luxemburgse be- donderdag nieuwe cijfers over
als volgt: 1 januari - 30 juni 2017 3,00% 1 juli - 31 december 2017 3,50% leggingsfonds Reinet Invest- de prijsontwikkeling in het euro-
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques
ments als nieuwkomer verwel- gebied in oktober. Het Centraal