Page 23 - AVP OCT 15 2020

A28 reino
Diahuebs 15 OctOber 2020

Ainda sin acuerdo na Conseho di Minister di Reino

(CuraçaoChronicle) – E a aproba OHO. Raymond KNops a anuncia
negociacionnan andando Paris di Aruba, kende a reem- algun tempo atras cu no por
entre Hulanda y Aruba y plasa Guillfred Besaril duran- continua negociacionnan cu
Corsou tocante e tercer te su ausencia, a bisa cu e ne- St. Maarten tanten cu e pais
tranche di sosten di likides gociacionnan tocante asun- no cumpli cu e condicionnan
y futuro asistencia di Co- tonan importante y complica di e segundo tranche di sos-
vid-19, ta nifica cu no a semper ta dura largo, pero e ten di likides. Minister pleni-
tuma ningun decision du- tabata positivo. El a bisa cu e potenciario Violenus a bisa
rante Conseho di Minister no por a bay den detaye to- cu e combersacionnan entre
di Reino diabierna. cante e negociacionnan, pero Ministerio di Finanzas di St.
a remarca cu Aruba y Hu- Maarten y e Colegio pa Su-
Ministernan plenipotenciario landa tabata cerca na cera un pervision Financiero CFT
Anthony Begina di Corsou, acuerdo. “Personalmente, mi tabata andando. “Unabes cu
Eddy Paris di Aruba (in- ta spera cu nos por tin un acu- esey conclui, lo continua ne-
terino) y Rene Violenus di erdo prome cu november.” gociacion cu Ministerio di
St. Maarten a confirma esaki Tabatin hopi menos progreso Asuntonan Interior y Rela-
despues di e reunion. E sos- andando. Tin solamente un di Corsou riba e Entidad di pa reporta tocante e nego- cion di Reino pa mira si nos
ten di likides di Hulanda pa acuerdo ora nos cera esaki”, Reforma y Desaroyo (OHO, ciacionnan entre Hulanda a cumpli cu e condicionnan
e tres paisnan no a ser trata segun Begina, kende diabi- Orgaan voor Hervorming y St. Maarten. Secretario di di segundo trache. Ta dura un
durante e reunion diabierna. erna tabata wardando riba e en Ontwikkeling). Mientras Estado pa Asuntonan In- tempo largo, pero mester ha-
“E negociacionnan ainda ta decision final di Parlamento tanto, Parlamento di Corsou terno y Relacion di Reino, cie”, el a bisa.

CFT ta adverti St. Maarten: Prestamo ta ilegal

di CFT, Raymond Gradus a su deficit, causa en parti pa teres lo ta 5% pa aña, cual ta
splica cu e procedura y crite- crisis di Covid-19. mas halto cu e tasa di interes
ria pa procura un prestamo “Door di procura e prestamo di casi cero ora Hulanda su-
tabata delinea den articulo di NAf. 75 miyon, bo ta vio- scribi na un prestamo.
16 di Ley di Supervision Fi- lando articulo 16 di RFT. Te Cu e prestamo aki, St.
nanciero di Reino RFT, y cu unda CFT ta na altura, no Maarten no ta enfoca riba e
St. Maarten mester tene na e tin toma di decision di Con- suscripcion standard di go-
ley aki.Gradus a recorda Iri- seho di Minister di Reino bierno Hulandes, sino riba
on cu prestamonan programa cu ta desvia di proceduranan mercado di capital local, y
mester ta inclui den un pre- y criterionan aplicable pa e como resultado lo paga mas
supuesto evalua y aproba cu prestamo aki ta permisibel”, den interes. Pueblo tin te cu
ta cumpli cu e normanan di Gradus a declara. “Pa e mo- dia 19 di october pa suscribi
RFT. “Di e forma aki, CFT tibo aki, CFT ta di opinion na e emision di bono na ban-
ta capaz di ehecuta su tarea cu bo no ta autorisa pa pro- conan comercial na Corsou y
supervisor y evalua si tur cura un prestamo a traves di St. Maarten.
(TheDailyHerald) – E CFT, e minister a sigui bay criterio aplicabel di e RFT CBCS. CFT ta asumi cu e Gobierno di St. Maarten tin
Colegio pa Supervision cu e proceso, y diamars e pa emiti un prestamo ta ser procedura cu a cuminsa lo ser necesidad urgente pa cash pa
Financiero (CFT) dialu- Banco Central di Corsou y cumpli.” termina, y cu bo lo actua den cumpli cu su obligacionnan
na a adverti minister di St. Maarten (CBCS) a anun- Un di e criterionan aki ta cumplimento di RFT”, Gra- financiero den ausencia di un
Finanzas di St. Maarten, cia cu lo tin un emision di cu por procura e prestamo dus a adverti Irion. acuerdo cu Hulanda tocante
Ardwell Irion pa busca bono di NAf. 75 miyon den solamente pa bienes capital. CBCS a pone CFT na altura un tercer tranche di sosten di
prestamo riba mercado di nomber di St. Maarten di- Esey ta nifica cu no por usa di e prestamo. E prestamo di likides. Gobierno Hulandes
capital local sin permiso aranson dia 21 di october e prestamo pa cubri gastonan NAf. 75 miyon lo tin un cou- a stop negociacionnan paso-
previo. proximo. operacional di gobierno, pon semi-anual, pa prome bra St. Maarten no a cumpli
Den un carta manda na min- manera St. Maarten tin in- biaha na april 2021 y un du- ainda cu e condicionnan di
A pesar di e advertencia di ister Irion dialuna, presidente tencion di haci pa motibo di racion di 25 aña. E tasa di in- segundo tranche.

Polis cu dificultad pa atende persona cu problema psikiatrico

(DutchNews.nl) – Tres pañadornan contra violencia nan ta trahando cu servicio-
di cada cuatro agente di policial, Control Alt Delete. nan di salud mental pa me-
polis no sa con pa trata Tres cuarta parti di e mil en- hora training pa evita inciden-
cu hende cu problema cuestado a bisa cu nan ta sinti cianan violento. Sinembargo,
psikiatrico, y tin mester impotente den un confron- e sindicato a bisa, e problema
di mas training y sosten di tacion, y 65 porciento a bisa di persona cu malesa men-
servicionan di salud men- cu nan no ta suficientemente tal presentando un peliger
tal, segun un encuesta di ekipa pa trata cu persona pa nan mes of otronan no
plataforma di periodismo kende nan comportamento ta ta un problema cu polis por
investigativo, Investico a causa pa problemanan psiki- resolve. “E grado na cual nos
mustra. atrico. Alrededor di 75 por- ta encontra e problema no ta
ciento di e agentenan a yega den linea cu un civilisacion
Confrontacionnan entre di haya nan mes den situa- democratico”, vocero Jan
agentenan y persona cu dis- cionnan unda e situacion ta Struijs a bisa.
turbio of confundi hopi biaha bay for di man cu e persona Aña pasa a yama polis mas di
ta escala y termina den vio- haciendo daño na su mes of 96mil biaha pa trata cu hende
lencia, ocasionalmente con- atacando nan, mientras 85 causando problema pa mo-
duciendo na daño fisico serio porciento a bisa cu hende tibo di malesa psikiatrico, como parti di un maneho di yuda ta inclui pashent psiki-
of morto. Alrededor di 16 cu disturbio ‘algun biaha’ dobel e total di 2011. Tin cuido den comunidad. E can- atrico kende ta biba na cas,
persona a fayece entre 2016 of ‘frecuentemente’ ta hopi varios motibo pa e aumento, tidad di cama disponibel den usuarionan di droga y hende
y 2019, sea mediante daño na agresivo. incluyendo reduccion di can- institucionnan a reduci un sin hogar, y alrededor di 10
nan mes of accion directo di Sindicato di polis, Neder- tidad di cama disponibel den tercio den ultimo añanan. E porciento di caso ta hende di
polis, segun cifranan di cam- lands Politiebond a bisa cu institucionnan psikiatrico, hende cu polis ta ser yama pa edad avansa cu demencia.