Page 18 - AVP OCT 15 2020

a6 local
Diahuebs 15 OctOber 2020
Minister Xiomara Maduro di Economia ta informa:

Bureau Medicinale Cannabis Aruba ta bay atende

cu e industria di cannabis

Medicinal pa Pais Aruba ta
grandi. E comision ta trah- Controlnan riguroso
ando duro riba e prepara- Gobierno ta enfatisa cu e
cionan pero a encontra un benta y uso di marihuana y/
reto den e sector financiero. of cannabis medicinal sin
Banconan comercial local ta permiso ta keda ilegal y cul-
traha cu banconan corespon- tivacion y extraccion sin ver-
sal na Merca y na Europa y ta gunning tambe ta keda cas-
mara na reglanan internacio- tigabel. Bureau Medicinal
nal di ‘Financial Action Task Cannabis Aruba (BMCA) lo
Force’(FATF) pa combati la- bay opera segun e reglanan
bamento di placa y financia- y proceduranan internacio-
mento di terorismo. Door cu nal di International Narcotic
e banco corresponsal ta haci Board (INCB). E cultivacion
un link cu historia di “mari- y extraccion di cannabis me-
huana” como droga illegal, dicinal lo cay bao di control-
esaki ta haci cu e industria di nan hopi estricto conforme
cannabis ta cay bou di indu- tratado internacional (En-
stria di riesgo. Consecutiva- kelvoudig Verdrag van1961)
mente e banconan comercial como tambe control local.
local no por habri un cuenta
pa e cultivadornan. Apesar di Tur persona cu ta bay traha
e reto aki, Gobierno ta con- den e industria aki mester
tinua explorando otro posibi- tene nan mes na medidanan
lidad y pronto ta premira pa halto di seguridad. E indu-
Gobierno di Aruba ta tra- nobo, Bureau Medicinal 1961,’ di wordo controla door keda cla cu esaki. stria aki ta safe y no ta dañino
hando pa por realisa e in- Cannabis Aruba (BMCA). di e International Narcotic pa ningun hende, alcontrario
dustria di cannabis medic- E departamento aki lo bira e Board (INCB). E tarea prin- Legislacion elo yuda cu e desaroyo eco-
inal. Cu e meta aki ta in- autoridad oficial di Gobierno cipal di BMCA ta pa controla E Ley di ‘Landsverorden- nomico na bienestar di nos
stitui e Bureau Medicinal pa duna autorisacion pa cada cu tur inversionista ta tene ing Verdovende Middelen’ a Pais.
Cannabis Aruba (BMCA). importacion y exportacion di nan mes na e regulacion di wordo adapta pa por cultiva
cannabis medicinal cu wordo International Narcotic Board y exporta cannabis pa raso- Na momento cu e Ley keda
Bureau Medicinal Canna- produci na Aruba. (INCB) y INCB lo controla nan medicinal. E ley a pasa su aproba den Parlamento, Go-
bis Aruba (BMCA) BMCA regularmente pa wak trayecto di legislacion (wet- bierno por cuminsa otorga
Pa por maneha e industria Unabes e permiso di cultivo si e inversionista y BMCA ta gevingstraject) y ta warda licensia pa cultiva y hasi ex-
aki conforme reglanan inter- y/of extraccion wordo otorga traha conforme e tratado in- awor pa wordo trata den Par- traccion pa exporta cannabis
nacional (Enkelvoudig Ver- na esnan cu ricibi e licensia, e ternacional di 1961. lamento pa haci’e posibel cu pa uzo medicinal. Den e ul-
dragvan de Verenigde Naties inversionista local y/of inter- por otorga licencia, cultiva, timo kwartaal di e aña aki ta
inzake verdovende middelen nacional tin e obligacion con- Reto den sector financiero haci extraccion y exporta can- programa pa cuminsa institui
van1961), Gobierno di Aruba forme e reglanan internacio- E beneficionan economico nabis pa traha e producto fi- e Bureau di Canabis Medici-
ta institui un departamento nal di e ‘Enkelvoudig Verdrag di e industria di Cannabis nal medicinal den exterior. nal.

Rey den combersacion cu sector medico na Aruba y

Sint Maarten durante crisis di corona

Su Mahestad Rey Willem-Alexander a hiba
combersacion online riba diaranson 14 di oc-
tober cu e empleadonan di e organisacionnan
cu den e parti Caribense di Reino, ta ocupa nan
mes cu cuido medico rondo di e brote di co-
rona.

Rey Willem-Alexander a papia entre otro cu presi-
dente di Asociacion di Dokter di Cas na Aruba
(HAVA) tocante e situacion actual rondo di corona-
virus y e manera cu e dokternan di cas ta maneha e
situacion di crisis.

Tambe el a papia cu e empleadonan di hospital, ser-
vicio di laboratorio y e ministerio concerni na Sint
Maarten tocante e consecuencianan di e brote di co-
rona y e impacto di e crisis riba nan trabao. Riba 29
di october Su Mahestad, den e mesun cuadro aki,
lo hiba combersacion via video cu sector medico na
Corsou.

A traves di e combersacionnan via telefon y online,
y unda cu ta posibel haciendo bishita di trabao, Rey
Willem-Alexander y Reina Máxima ta informa nan
mes tocante e consecuencianan di e brote di corona y
nan ta expresa nan apoyo y aprecio pa e compromiso
di tanto persona den e lucha contra e pandemia.