Page 4 - MIN SJA 5 APRIL 2016
P. 4

8 Djamars 5 Aprel 2016

MELFOR TA EKSTENDE UN MAN

NA DIREKTIVA DI TAYER SOSIAL
                                ...Pa traha na bienestar di e klientenan...

   WILLEMSTAD.- Segun e           Instituí e komishon ku a    gerensia pa asina por aliniá     di a trese klaridat pa loke    nos traha huntu i kontinuá
direktor di Tayer Sosial Sta.  wòrdu palabrá ku Minister di   e pensamentu pa lokual           a transkurí na FTS durante     ku e maneho na bienestar
Martha, sr. Sharlon Melfor,    SOAW dia 4 di febrüari 2015    ku ta trata ehekushon di         e último 2½ aña i alabes       di FTS i su partisipantenan.
apesar ku el a haña rason      pa implementá e “ruimtelijk    maneho di FTS ku ta inkluí       ekstendé un biaha mas un       E ke keda den diálogo ku
den korte pa di dos biaha e    investeringsplan” di 3.8       kontinuashon di ehekushon        man na direktiva di FTS pa     direktiva.
no tei pa selebrá e viktoria   mion ku a wòrdu aprobá pa      di e rapòrt di Deloitte i tambe
aki, pero e t’ei pa ekstendé   konseho di Minister dia 5 di   e ‘businessplan’ 2015-2018.
un biaha mas un man, i si      novèmber 2014.
ta nesesario ku yudansa                                          Akshonnan pa Gerensia
di un mediadó, pa huntu           Yena e 3 pa 4 puestonan     di FTS:
ku direktiva por kontinuá      vakante ku tin den
ku e responsabilidatnan        direktiva di FTS konforme         Aktua konforme e
pa sigui traha na bienestar    e “Code Good Corporate         veredikto di Hues. Traha
di FTS. Pa esaki tuma lugá     Governance”.                   den estrecho kolaborashon
e ta propon’é e siguiente                                     ku direktiva mediante un
puntonan di akshon ku             Instituí un komishon di     intermediadó.
mester tuma lugá dor di e      selekshon ku ta konsistí
siguiente órganonan:           di diferente profeshonal          Partisipá den e komishon
                               pa selektá partisipantenan     di implementashon
   Akshonnan pa Minister       nobo i adekuá pa bai FTS.      di e “ruimtelijk
di SOAW:                                                      investeringsplan” ku mester
                                  Akshonnan pa Direktiva      wòrdu instituí ainda dor di
   Aprobá e statutonan         di FTS:                        Minister di SOAW.
nobo di FTS konforme
e “Code Good Corporate            Respetá i duna                 Traha den estrecho
Governance” ku a wòrdu         ehekushon na e veredikto       koperashon ku e komishon
entregá dia 24 di aprel 2014   di Hues. Apuntá den            di selekshon pa selektá
na Konseho di Minister.        konsulta ku gerensia un        e partisipantenan ku ta
                               intermediario imparsial pa     kuadra ku e profil di FTS.
                               deliberá entre direktiva i
                                                                 Segun Melfor, sperando

                               ...Ménos ku 200 hende lo hasi uso di derechi di voto...

TIKI INTERES NA KORSOU PA

REFERENDEM TOKANTE UKRAINA
   WILLEMSTAD.- Djarason       den Karibe, pa usa nan         voto via un karta. Por vota      di Parlamentu Europeo. Den     djarason superá 30 %. Den
6 di aprel den Reino Ulandes   derechi di voto. Segun bosero  te ku djaweps 3’or di atardi.    kuadro di e elekshon mas ku    e referèndem di akuerdo
lo tuma lugá un referèndem     di ‘Vertegenwoordiging’ di     Na e momentu ei e ta 9’or        1600 hende a hasi uso di nan   entre Union Europeo i
tokante Ukraina. Awor por      Ulanda na Kòrsou, Aruba        di anochi na Ulanda, ku ta       derechi di voto na Kòrsou,     Ukraina votadónan lo
mira ku bou di ulandesnan      i Sint Maarten Marius          e orario pa e urnanan sera.      Aruba i Sint Maarten. E        akudí den un referèndem di
na Kòrsou tin hopi tiki        Noort, ménos ku 200            Interes na otro pais di Reino    interes pa e referèndem di     konsulta na fabor òf kontra
interes pa partisipá den e     hende a inskribí na Kòrsou.    Ulandes den Karibe, ku ta        Ukraina ta hopi mas abou.      e ratifikashon ulandes di un
referèndem. Un kantidat        Ulandesnan ku ta biba          Sint Maarten i Aruba no          No solamente na Kòrsou,        “akuerdo di asosiashon” ku
chikí a inskribí pa asina      na Kòrsou, Aruba i Sint        ta grandi tampoko, segun         Aruba i Sint Maarten, pero     Ukraina. Na Ulanda tin un
partisipá na e referèndem      Maarten te tres siman pasá     Noort.                           tambe na Ulanda mes.           kantidat grandi di hende
di akuerdo entre Union         a haña chèns pa inskribí                                        Enkuestanan ta mustra ku       ku ta mira e votashon komo
Europeo i Ukraina. Manera      nan mes komo votadó pa            Normalmente interes pa        hopi hende no tin interes      un oportunidat pa protestá
semper tin oportunidat pa      e referèndem. Nan por          partisipá den elekshon na        pa bai vota. E resultado di    kontra ekspanshon di
hende ku ta biba na Kòrsou,    partisipá den e referèndem     Ulanda via ‘briefstem’ ta mas    e referèndem ta solamente      Union Europeo i no tokante
i otro pais di Reino Ulandes   via un ‘briefstem’, ku ta      grandi. Por ehèmpel riba 22      balioso si e partisipashon di  Ukraina.
                                                              di mei 2014 tabatin elekshon

                               ...Kontrali na tur espektativa...

DEN MART SO KABA TURISMO DI
CUBA A KRESE KU 15 PORSHENTO
   WILLEMSTAD.- Miéntras       kresementu di 14 porshento     pasá ku 3.524.000 turista.       di kamber. Hotèlnan nobo       tres terminal krusero, 7
ku diferente destinashon di    di turismo.                    E intenshon ta pa surpasá        lo añadí 3790 kamber           marina internashonal i 39
Caribe, inkluyendo Kòrsou,                                    e kantidat aki den 2016,         miéntras lo drecha 5677        sentro di buseo. Ya kaba a
ta trata di krea e impreshon      Minister interino di        asina el a bisa. Mas aleu el     kamber na e sentronan          kuminsá ku e proseso pa
ku turismo di Cuba lo no ta    turismo di e isla Alexis       a deklará ku tin diferente       turístiko mas importante       drecha e sektor marino.
un kompetensha mesora pa       Trujillo a bisa ku ta trata    inisiativa na kaminda pa         di e isla manera Habana,
Caribe, e promé sifranan       di un “bon tendensha”          promové produkto turístiko       Varadero i e bahianan n’e         Cuba ta konektá ku 60
ta demostrá kontrali. Den      pa turismo di e isla. Den      di e isla, inkluyendo            parti nort di e isla. Ademas   pais rònt mundu ku 54
luna di mart so kaba, den e    luna di mart 175.200           konstrukshon di hotèlnan         a registrá 14 mil kas komo     kompania di aviashon ku
luna di bishita di presidente  turista adishonal a yega       nobo i mas mihó servisio.        lugá pa hospedá i duna         ta sirbi diferente sentro
Barack Obama i e konsierto     e isla kompará ku e aña                                         servisio di kuminda. Banda     turístiko manera Cayo
di The Rolling Stones riba     anterior. Trujillo a bisa         Segun e plan ekonómiko        di esei lo tin fasilidatnan    Santa Maria, Jardines del
e isla, Cuba a konosé un       tambe ku Cuba a registrá       di e isla, lo invertí 1.3 bion   rekreashonal, ku ta inkluí
                               un rekòrt di bishitante aña    dòler pa oumentá kapasidat                                               Sigui lesa pagina 38
   1   2   3   4   5   6   7   8   9