Page 55 - MIN VOS - JULI,2015

DIARANZON 1 JULI 2015 DIARIO PAGINA 41

Mensahe desde Filipina

Pastor Tony Peralta hopi contento

con pueblo a dune yudanza

Oracion pa awe: ORANJESTAD (AAN): Paradera) kende a tuma e
Pastor Tony Peralta for di su iniciativa pa e campaña. Nan
Señor duna mi curashi pa pone un banda, tur cas na Filipina, ta manda un despues cu el a sufri un caida. ta masha contento cu e acogida
e cosnan cu ta aparenta di tin tanto balor, y danki profundo na tur esnan El a ricibi e prome parti di e cu e campaña a haya y nan ke
sigui Bo cu un fe profundo, cu Abo lo percura cu a contribui di un forma fondo recauda caba. expresa nan gratitud profundo
pa mi; pa tur mi nesesidadnan. of otro na e recaudacion di special na tur e personanan
fondo pa cubri su gastonan Comision "Un Yudanssa di parokia di Paradera cu a
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: medico. E evento ey a tuma pa Pastor Tony", manera e ofrece boluntariamente nan
(297) 582-4427 luga diadomingo dia 7 di juni damanan organizatorio di tempo y esfuerzonan pa haci
info@onderlingehulp.com den Centro Caiquetio y tabata e evento di recoudacion di e evento un exito.
un exito rotundo. fondo na Paradera, ta yama su
BibaÊcadaÊmomento mes, ta gradisi na prome luga Ma no ta solamente
For di e capital Filipino, Pastor Canuto Fuentebella parokianonan di Paradera
“Laga tur locual,cu ta spera mi ta bunita, Laga tur locual,cu mi Manila, unda e mester a somete (popularmente conoci como cu a contribui na e
encontra na caminda ta bunita, su mes na un operacion hopi "Pastor Toti" di parokia di recaudacion; tambe a drenta
Laga tur locual, cu ta rondona mi ta bunita Laga tur locual mi ta doloroso, pastor Tony (manera varios montantenan di otro
laga tras keda bunita y laga esakinan termina den tur bunitesa” tur hende na Aruba ta conoce) ciudadanonan di Aruba
Cado Wever a bolbe bek su pueblo, 500 km henter. Pesei, e comision "Un
pafo di Manila, unda e tambe Yudansa pa Pastor Tony" y
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta tin cu cuida su ruman-muher pastor Toti di Paradera, ta
participa fayecimento di: di 83 aña, cu ta na cama, extende nan gratitud na tur
esnan cu a contribui. Ainda
Jean Pierre Hoyos Nor light nor depth nor any other creation no ta conoci si e placa recauda
mihor conoci como: “Jean” Will be able to separate us from God’s love. lo cubri su gastonan medico
na edad di 22 aña That is in Christ Jesus our Lord. completo, y si acaso no ta
Romans 8:39 asina, e comision lo organiza
Na nomber di su Mama: Carmen Jacquelina Kelly Tata: otro evento.
Nelson Hoyos-Holguin (Hulanda) With deep sorrow we announce the passing off Despues di e operacion, Pastor
Tony tin un poco dificultad di
Rumannan: Victor Alexander Simmons papia, pero su Papiamento
Jennyfer Hoyos (Colombia) Better known as Elick keto bay ta perfecto, manera
Bryan Hoyos Sunrise 2 January 1937 Sunset 23 June 2015 por a constata den algun
D’ayver Hoyos yamada telefonico. Tur e
The funeral service will be held on Friday July parokianonan di Paradera ta
Welanan: Veneranda Kelly Faro 3rd 2015 at 4 pm at Ad Patres Funeral Home corda cu el a siña Papiamento
Martha Holguin (Colombia) and will be buried at the Government Burial hopi lihe, ora el a bini.
Welonan: Jose Kelly Ground in San Nicolas Our beloved Victor will
Carlos Hoyos (Colombia) be laid out at 2pm at Ad Patres Funeral Home. Pastor Toti Fuentebella a bay
cu vakantie na su pais natal
Tantanan: Nidia Hoyos (Colombia) Address for condolences: Ad Patres Funeral Home unda e tambe ta bishitando
Nancy Hoyos (Colombia) Thursday 02 July 2015 from 7:00 pm to 9:00 pm pastor Tony y entrege otro
Osmani Hoyos (Colombia) montante di placa recauda.
Migdonia Hoyos (Colombia) We apologize that after the funeral there will be no condolences at
home
Omonan:
Eldwin Kelly y Sandra Dirks y yuinan Staff and Management of Ad Patres funeral home estands
Haime Kelly y Paola Hernandez y yuinan theirmost sincere condolences to thefamily.
Adolfo Hoyos (Colombia) Condolences can be sent through our e-mail address or website
Neptali Hoyos (Colombia) www.adpatres.webs.com

Primonan: Lennon, Shaydee, Maethann, Jaethann, Shandy, f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
Laethann 5842299/7372299

Madrina: Yvonne adpatres@qualityservice.com
Padrinonan: Eldwin Kelly Family owned and operated
Anthony Rozendijk
Propietario di Vicari Trading, Miguel Nucete y Gerencia,
Tantanan Grandi:
Seferina Faro y yui Peechi Ingrid Ta extende nan mas sincero condolencia na nos amigo, collega,
Susita Faro Garrick Erasmus, propietario di Mazuga Fire Protection N.V.
Alicia Rozendijk Cu perdida di su querida mama
Magdalena Koolman
Sra. Mavis Mary Erasmus-Theijsen
Amigonan di Cas: Jaydrick, Darwin, Manuel, Davic, Lionel y
tur su amigonan di musica Famianan: Kelly, Hoyos, Holguin,
Dirksz, Hernandez, Faro, Roza, Krozendijk, Koolman, Ruiz,
Figaroa, Wolff, Britten y demas famia
Amistadesnan: Riu Palace Antillas & Rui Palace Aruba Acto
di entiero ta tuma lugar diabierna 3 di july pa 4’or di atardi
saliendo for di Misa Sta. Anna na Noord pa santana catolico na
Noord.
E resto mortal di Jean lo ta reposa for di 2or di atardi den Misa
Sta. Anna na Noord. Adres pa condolencia : the Olive Tree
Funeral Home na Cumana Diahuebs 2 di july di 7 or pa 9 or di
anochi Después di entiero nos no ta ricibí bishita di condolencia
na cas.

Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com