Page 57 - MIN VOS - JULI,2015

DIARANZON 1 JULI 2015 DIARIO PAGINA 43

BibaÊcadaÊmomento Rudy Richardson di MEP:

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu Aruba a bay di un pais prospero
di yerba berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
trankil, pa mi bolle haya forza. pa uno di pobreza y miseria
Salmo:23.1
ORANJESTAD (AAN): E sigui den nos pais. Ban keda cu nos tur tin cu condena. Na
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos actual Gobierno di Aruba usa nos sano huicio y no cay
ta participa fayecimento di: ta den su ultimo fase di den trampa pa un Gobierno final di dia nos tur ta keda
Manipulación. Nos digno Manipulador y Anti-Pueblo.
“Lourdes Isabel Koeiman” pueblo a bay di Prosperidad na biba aki riba anto nos tur
2009 pa un estado di Pobreza Un MinPres cu ta bay busca
mihor conoci como Ma Lu , Dudu , Lulu y Miseria. Minister President confrontación cu un grupo mester convivi cu otro aunke
*10-11-1954 †30-05-2015 Michiel G. Eman kier crea di manifestante pacifico
guerra entre nos pueblo. Nos mester saca su conclusion. Ta nos por tin un opinión politico
acto di entirero lo wordo anuncia después. ta biba na Aruba pa casi 500 kibra palabracion cu Mando
aña sin guerra, nos kier pa e Policial, ta buta nos hendenan diferente. Mi ta rechasa
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 seguridad, pas y convivencia contra otro fisicamente,
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 buscando violencia ta algo tambe cu ta mishi cu MinPres
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com durante manifestación esaki

Cumana # 76 simplemente no ta ética anto
Tel: (297) 588-6699
mester mustra respet ora di
(297) 593-0857
“Laga tur kos ta spera mi ta bunita, manifesta.
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,
laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y Gobierno y su medionan
laga esakinan termina den tur buniteza”.
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta comprometi simplemente
participa fayecimento di :
kier tapa e mal Gobernacion
Rafael Nuñez Gonzalez
di 2009. Gabinete Mike Eman
* 24-08-1951 † 30-06-2015
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. BibaÊcadaÊmomento a re-dobla nos debe di 40% pa

Cu tristesa ta anuncia fayecimento di With profound sorrow we anounce the passing 80%, re-dobla nos déficit di
of our Beloved Father, Grandfather, Brother,
Sra. Maria Elizabeth Kock Uncle. 3.7% pa 9.3%. No ta draag

Na bida mama di nos empleada, Jurgen Walter Stöwesand Weidmann af belasting pero kier sigui
Sra. Shareen Pieternella
“Better known as cheff Jurgen” His passing suta pueblo cu medida tras
Acto di entiero lo tuma lugar Diaranson, 1 di Juli 2015 na was on Sunday 28’ 2015 in Den Haag Holland.
Misa Imaculada Concepcion. di medida pa complace un
Left to mourn are his Beloved wife:
Restonan moral lo ta reposa for di 2or na misa. †Lumena Raquel Stöwesand Brete percentage significante cu

Staff y personal di PriceSmart ta manda palabranan Beloved children: no kier drenta sector priva.
di condolencia Bonnie-Ann and Norman Helmeyer
Phillip Walter and Lorraine Stöwesand Croes Kier sigui fiesta riba lomba
y hopi forza den e momentonan dificil aki pa Shareen y
demas famia. Grandchildren: di nos pueblo. No a crea cupo
Bryan C.F. and Nathan S.M. Helmeyer Stöwesand
Penelope. B and Aren.C. Stöwesand Croes di trabao a yena e aparato

Brothers & Sisters in Germany: gubernamental cu e fenomeno
†Ilse Stöwesand and Husband
Nora Stöwesand and Fabian di arbeidscontractant
†Curt Stöwesand
Bert and Monica Stöwesand cu coordinador. Tur nos
Brothers & Sisters in law in Aruba:
†Ronnie Brete companianan estatal den
Hubert and Alicia Brete
Eric and Nancy Brete rood. Nos fondonan social na
Robyn and Cathy Brete
†Rudolf Brete peliger, no ta draag af e placa
†Harold Brete
Nieces and Nephews in Germany, Holland and Aruba manera ley ta bisa. BAZV
Sabine Stöwesand and Ralf Kimmlingen and Family
Susanne Kurtenbach and Julia (healthtax) a worde aumenta
Eva Stöwesand and Jonas
Jens Stöwesand and Abigail Calvo anto no ta pasa placa pa
Maarten van Zwieten and Family
Renato Brete and Family SIAD.
Angelo Brete and Nana Brete Lioetjam
Louisa Thode and Family Ta papia di huur di MEP
Daniel and Giselle Brete
Ida-may and Billy Piternella and Family na aña 2009, actualmente
Anastasia (Stacy) Brete
Adrean Brete e huur di Gobierno ta mas
Christine and Killian Brete
Robin and Nigel Brete-Ras halto cu den pasado. Kico ta
Family: Stöwesand, Weidmann, Brete, Helmeyer, Croes,
Kurtenbach, Kimmlingen, Koehorst. Would like to inform that e motibo??? Falta di seriedad
our Father, Grandfather, Brother, Uncle will be Cremated in
Holland on July 2nd, 2015 at 9 am in Nieuw Eykendynen in ta presta y malgasta placa.
Den Haag.
Relatives, family, friends, Ex-colleges will be invited to say Despues cu Gabinete Mike
goodbye to our beloved Chef Jurgen on July 31th 2015 at 9 am
at the Olive Tree Funeral Home in Cumana. Afterwords he will Eman a haya un KB di Rey
be put beside his Beloved wife Lumena.
Those we love don’t go away ainda e no ta stop di gasta placa
They walk beside us every day
Unseen,Unheard, but always near, irresponsablemente. Pueblo
Still loved, still missed and very dear
We will always love you Papi. no por paga su necesidadnan
Rest in Peace our dear, Father, Grandfather, Brother and Uncle
Jurgen basico: Awa, Coriente,

Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Combustible, Gasoline,
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com School, Recoge Sushi, Cuido
www.theolivetreefuner alhome .com
Medico pa menciona algun.

Costa di bida ta haltisimo

y Gobierno ta sigui cu su

plananan di PPP: Pa Pueblo

Paga.

Kier bin contra tur conseho

cu e proyectonan di PPP:

Hospital, Green Corridor,

Ring Weg, MFA y varios

mas. Nos ta na 84.9% di debe

na 2015 enbes di 2018 e aña

cu esaki a worde premira.

Gabinete Eman no ta stop

nan tin un loco na cabes di

Gobierno y tambe na cabes di

nan Fraccion den Parlamento

butando nos Democracia y

Status Aparte den peliger.

Hopi mas MEDIDA na

caminda. Mas pobreza y

miseria lo aumenta cu tur e

consecuencianan pa nos digno

pueblo.