Page 37 - EXTRA5MARCH2016

Djasabra 5 Mart 2016
FIESTA
Djasabra awor 5 di mart, den un
Nightclub De Fles kompletamente
renová, Ñaño ku Bert lo t’ei pa deleitá
bo ku nan músika for di 10’or di anochi
te den oranan di mardugá. Huntu ku
Bert i Ñaño lo t’ei tambe nan kantante
invitá, Marlon Bitorina.
SERVISIO
F.A.S.T. bv ta transporta materialnan
di konstrukshon, servisio di trek,
aanhangwagen i entrega di santu, splits,
diabaas i tera pa mata; 1¼m³, 2m³,
2½m³, 3m³; 6m³, 8m³; 10m³. Tel: 661-
9687, 511-9687, 561-9687.
Bo ta haña ku limpiamentu di kurá a bira
karu? Buskando un persona òf na un preis
kumbiniente? Yama nos, nos ta limpia ku
mashin òf chapi. Kòrta tur tipo di palu i tira
tur sushi afó. Tel: 565-7859/747-7859.
Whatsapp: 565-7859.
Probechá di e Kuaresma Speshal
febrüari i mart. 40% Rebaho pa tur kliente
riba tur trabou di fèrf: kas, edifisio, hekwerk, òf whatsapp 662-1010. Fiansa te Ang.
dak, flur. Pa mas informashon yama: 513-
8060 maroonettespaintjobs@gmail.
com
Pequeño Transport: entrega di santu,
splits, diabaas, 1m3, 1½m3, 2m3, 2½m3,
3m3. Ta transporta kualke otro material
tambe. No duda, yama Pequeño: 696-
4571 anto preis barata!
Haiti Services ta limpia bo kurá limpi, sea
ku mashin òf chapi, kòrta, planta mata i
yerba, mantenshon di kurá, kap palu, bai ku
tur sushi na bon preis! Tel: 669-7826/512-
0366.
Servisio Profeshonal: bon servisio ku
rápides riba aparato elektriko manera:
wasmashin, eiskast, freezer èts. Tin piesa
pa Speed Queen, Whirlpool, Maytag,
Frigidaire, GE, Goldstar, LG, Samsung, èts.
Tambe ta bende i hür. Info.: 565-8225/767-
8056.
F.A.S.T. bv ta transporta materialnan
di konstrukshon, servisio di trek,
aanhangwagen i entrega di santu, splits,
diabaas i tera pa mata; 1¼m³, 2m³,
2½m³, 3m³; 6m³, 8m³; 10m³. Tel: 661-
9687, 511-9687, 561-9687.
Servisio Lihé di santu, diabaas, grijs i
tera pa mata i tur otro sorto di transport i
tambe nos ta hür betonmolen. No duda,
bèl nos: 527-2574/684-0717.
A&G All Around ta hür palu di bekist i
kango. Nos ta transportá santu, greis,
blòki i tur material. Ta saka sushi tambe.
Pa servisio nèchi i rápido yama: 525-
7753/692-9552.
TA BENDE OUTO
Ta bende: Mitsubishi Lancer GLS 2011
4 porta, full equip (ultimo modèl). Tel:
568-4700.
Chevrolet Optra koló blauw, automatic
+ èrko, aña 2007. Preis: f. 7500,=. Tel:
686-8096.
ToyotaAvensis Royal Blue, bouwjaar 2007
di agensia. Bon kondishon, èrko friew friew.
Preis: fl. 16.500,= p.p.t.p. Tel: 513-7077.
Ta bende un Kia Picanto 2008. Preis: fl.
8500,=. Tel: 511-0842.
Ta bende un Mitsubishi L200 pickup
dòbbel kabina, diesel kku èrko 2000 pa
f. 6.500,=. Tambe nos tin tur piesa pa
Toyota Hiace 2010. Tambe tin piesa pa
Honda Fit 2002 stirwil kontrali. Tambe
tin tur piesa pa Toyota Hilux gasolin ‘95
dòbbel kabina + diesel. Por yama: 692-
0023.
Mitsubishi Lancer GL 2009, koló blanku,
promé doño f. 11.500,= p.p.t.p. Tel: 767-
4247/566-3852.
TA BENDE OUTO
Te koop Chevrolet Spark LS. 2009,
eerste eigenaar, in goede staat a.c./
keuringskaart 2017. Prijs: fls. 8500,=.
Tel: 698-0622.
Ta bende un Kia Avella 1999. Preis: f.
1800,= p.p.t.p. Tel: 662-3362/523-5381.
TA HÜR OUTO
Rida Car Rental/Gosieweg # 8A. Nos
ta hür outo nobo 2013-2016 i passengers
van 12 persona i 7 persona i Kia Sportage.
Servisio 24/7 nos ta buska i hiba bèk. Cell: Te huur bedrijfsruimte plus minos 60m2 op
515-7575/515-7676. Ofisina: 738-3635.
Hariri Car Rental Jan Noorduynweg
48C, Tel:868-9488,523-9798: Ta hür
outo Picanto, Rio Lancer, Nissan, Van
Bus fo’i fl.55.= pa dia. Special pa siman
di fl.315.=/ fl.385.= Tin borg i servisio di
buska i hiba bèk.
OFERTA
Shon Fia ta: Más Rápido que una
bala de cañon. Bèl nos na: 846-0301
2.500,=.
FIESTA
Djasabra awor 5 di mart, den un
Nightclub De Fles kompletamente
renová, Ñaño ku Bert lo t’ei pa deleitá
bo ku nan músika for di 10’or di anochi
te den oranan di mardugá. Huntu ku
Bert i Ñaño lo t’ei tambe nan kantante
invitá, Marlon Bitorina.
TA HÜR
Te huur op de F.D. Rooseveltweg voor
vakantiegangers, volledig gemeubileerd
1+2 kamer apartement goed beveiligd
en veel privacy. Huur per dag v.a.
$55,=. Tel: 661-6969/889-0250, e-mail:
sandyapartmentsincuracao@gmail.
com www.sandy-apartments.com
Ta hür 1 apartament ku 2 kamber, 1
baño, 2 èrko, kushina inbouw, porta
remote control na Santa Maria. Preis:
f. 1.200,= un luna di borg. Por yama:
515-7173/512-0753.
Te huur te St. Michiel 1 kamer woning
apartament gemeubileerd, airco, wifi
en afgesloten terrein. Prachtige uitzicht,
rustige buurt. Huurprijs: fl. 650,= en
1 maand borg. Tel. na 2 uur: 525-
0607/676-3732. Zaterdag en zondag
vrij tussen 10am tot met 22:00p.m.
Ta hür apartamentu mueblá na Goede
Hoop! 1 kamber ku su baño, sala ku
kushina, porch i kurá. Hür: f.900,= ex.
depósito f. 900,=. Direkt disponibel.
Pa informashon: 540-0090.
Ta hür voor vakantiegangers
apartamentu, tds, wifi, pisina, jacuzzi,
tur tin kushina, 1 slpk., 2 pers. f. 80,=
pa dia, 1 slpk., 4 pers. f. 120,=, 2
slpk., 2 slpk. 4 pers. f. 160,=. Pakete/
outo inkluí f. 150,= 2 pers. www.
dominickapartments.com Tel: 525-
3170/669-8083.
Ta hür: *kas di 4 kamber na Villapark
Zuurzak f. 4.250,= pa luna; *apartement
2 kamber na Jongbloed f. 1.250,=
pa luna; *apartement 2 kamber na
Penstraat f. 1000,= pa luna, 1 luna hür
+ 1 luna borg. Pa info.: 527-7455 Martis
& Partners Realty.
Ta hür flat di 1 (un) kamber ku èrko, baño
i sala. Bèl: 660-4434/513-3443. Area
Bramendiweg.
Ta hür Ganga! Diferente lokalidat pa
ofisina for di fl. 500,=. Lokalidat pa entre
otro un Karpinteria ku mashin aden, fl.
500,= pa luna. Inf.: 517-3921/527-3921.
TA HÜR
Ta hür appartament na Snipweg. A sobra
2 fl. 900,= i fl. 1200,=, 2 kamber kada
un. No mueblá. Inf.: 517-3921/527-3921.
Ta hür na Jongbloed apartamentu 2
kamber, plus di un kamber, baño, sala,
komedor, balkon, mueblá. Tel: 520-
3888/520-9639/510-6716/660-5008.
Apartamentu di 1 i 2 kamber i 1 studio pa
vakantiegangers; kompletamente muebla;
tin èrko, directv tin wifi, pabou di brug fo’i fl. pa Solamente f. 99,=. Tel: 670-4249.
50.= pa dia tin preis pa siman óf pa luna
Tel: 523-3354 óf app. Tin auto tambe.
de drukste lokatie op de Rooseveltweg,
goed beveiligd en veel parkeerpl. Tel: 661-
6969.
(Vakantie). Te huur studio appartment 1
of 2 pers. Rustige buurt centraal gelegen,
incl. water en flow, per maand of week,
per dag min. 3 dagen. Tel: 520-9114.
Te huur: appartment 1 slp. kamer
gemeubileerd f. 750,= per mnd., 1 mnd.
borg met alarm, flow. Tel: 520-9114.
Ta hür flat den bario St. Maria. Pa
informashon yama: 689-8956.
Ta hür flat nobo di 1 kamber, ku kurá propio
na Juan Domingo. Serka di Supermarket,
banko i pakus. Excl. awa i koriente. Preis: fl.
600,=, borg fl. 600,=. Tel: 525-7753/692-
9552.
Te huur apartement 2 verdieping, 2 slpk.,
beneden open keuken, woonkamer, met
tuin en washok. Tel: 516-7828/524-7000.
Te huur verschillende gem. apt. @ Sta.
Rosa van Nafl. 800,= + Nafl. 850,= p/m.
met voor + achter porch, excl. water +
stroom. Rustige wijk in een Resort veilig
met eigen ingang. Tel: 511-8661. Ook
beschikbaar voor vakantieganger voor €
40 p/d. met wifi, en kitchenette.
Ta hür apartamentu kompletamente
mueblá di 1 kamber ku èrko, pagatinu
i Selikor. Eksklusief awa. Bario sentral i
trankil. Naf. 850,= pa luna + 1 luna borg.
Pa informashon: 520-8089.
TA HÜR KAS
Ta hür un kas na Seru Mahuma
Kaya Araña. Di 3 kamber i 2 baño,
kompletamente mueblá i ku èrko. Garashi
grandi pa 4 outo, bon protehá i ku porta di
remote. Preis di hür ta: fl. 2200,= p/luna.
Pa mas inf. 565-3308.
Ta hür un kas na Jongbloed den un
Resort 3 kamber, 2 baño, semi-mueblá
ku pisina. Tel: 520-3888/520-9639/510-
6716/660-5008.
Ta hür un kas na Matancia, 4 kamber,
4 baño, sala, komedor grandi, hekwerk,
bon pa kas, ofisina òf skol. Tel: 520-
3888/520-9639/510-6716/660-5008.
Rooseveltweg, 1 kamber, 1 baño f.
600,=; Grootkwartier, 1 kamber, 1 baño
f. 600,=, mueblá f. 750,=; Boka Sami
2 kamber, 1 baño f. 800,=; Suffisant, 3
kamber, 1 baño f. 1300,=; Brievengat, 2
kamber, 1 baño f. 1100,= semi mueblá.
Tel: 523-9211.
TA BUSKA KAS
Ta buska: kas na benta, kas pa hür, tereno
na benta, lokalidat komersial na benta òf pa
hür. Martis & Partners Realty. Tel: 527-
7455. Lihé i Servisio Ekselente!
Mi ta buska un kamber ku baño, awa ku
lus inkl., no pagatino, den St. Helena,
Charo òf Colon. Tel: 665-5270.
KLASIFIKADO
TA SUPER
MASASHI
Sweet Touch. Pa full body massage.
Kòrda riba Special 20% Deskuento e
luna di bo aña! Nos ta warda bo. Tra sita:
5999 513-7488 djaluna pa djadumingu
9am-9pm. Wak facebook page: Adult
Entertainment Curacao.
Special Special Special! Relax Massage,
ku pedicure pa Solamente fl. 99,=.
Relax Massage, limpiesa di kara i wax
Porfabor, hende serio só!
BEYESA
KapsalonAltagracia. Concienciesteeg
# 32 ta partisipá su klientenan ku señora
Altagracia tei bèk ku Bon Oferta! Pa sa
e preis yama tel.: 462-5773. Ta habrí di:
9:00AM-5:00PM.
BAHA PESO
Paquetes Reductores para aquellos
personas cansada de esos centimetros de
mas y de peso. Elimina grasa localizada,
tecnica de Moldeo y Masaje Reductor con
Madero Terapia y Manta Termica, i Super
Economico! Interesados tel.: 678-1835.
OPVANG
Quality Naschoolse Opvang. Voor
huiswerkbegeleiding Nederlands,
rekenen incl. eten en transport. Kies
ons: 683-8155.
SEU
Mi Deejay ta disponibel pa marcha Seu
2016. Muziek por akapará kombinashon di
2 grupo tras di otro. ½ preis pa grupo. Tel:
510-3398.
FIESTA
Djasabra awor 5 di mart, den un
Nightclub De Fles kompletamente
renová, Ñaño ku Bert lo t’ei pa deleitá
bo ku nan músika for di 10’or di anochi
te den oranan di mardugá. Huntu ku
Bert i Ñaño lo t’ei tambe nan kantante
invitá, Marlon Bitorina.
TRABOU
Busco Cajera i Waiter Curasoleño para
trabajar en Rest. Japones Ema-Tei
en Riffort Village. Hora de entrevista:
11:00am a 12:00pm.
Fundashon Amor pa Mucha ta buska 4
hende pa bisti na Pajaso. Bo ta wòrdu
siñá i pagá despues di presentashon. Pa
reakshon via sms bo nòmber i telefon
riba: 511-9666.
Ta buska un señora edat 35-50 aña pa laba
paña i limpia kas. Tel: 687-1594/684-5915.
KUMBINIENTE
37
TA BUSKA TRABOU
English speaking lady is looking for live-
in or out jobs days work. Cleaning or
iron, domestic, baby sitting, taking care
of elderly people, are to work in the night.
Tel: 681-1611.
I look for a live-in position. Housework,
baby/child care, or companion for elderly
person (English speaking). Thank You!
Tel: 696-3727/669-9617.
English speaking lady is looking for
live-in or out jobs days work, cleaning
or ironing, domestic, baby sitting, taking
care of elderly people, or to work in the
night. Tel: 681-6812/681-1611.
Un señora amabel ta buska trabou pa
kuida hende grandi fl. 900,= pa luna. Tel:
679-8002/678-0977.
Señora Colombiana busca para cuidar
gente grande en simana y wikènt. Tel:
671-7599/693-8573. Aura.
Bon dia. English woman with permit looking
work mondays-fridays. Restaurant, house,
hotel or office. Tel: 676-2655Anna. Thank
You!
English speaking lady seeking days job for
cleaning or baby sitting. Tel: 671-3200.
English speaking lady seeking live-in job
days work or baby sitting work. Tel: 696-
3727.
KURSO
Kurso di Haak ta bai kuminsá. Pa mas
informashon: 868-0817.
Korte cursus Surinaams Koken. (Leer in
4 wkn. zelfst. koken). Met o.a.: bami, nassi
en roti. Startdatums: vr. 11, zat. 12, ma. 14
en wo. 16 maart. Bel: 888-5251/695-8665.
TA DUNA LES
Ta duna Bijles. Bo yu mester di yudansa
ku redactie i stillezen (eventual cijferen i
hoofdrekenen). Maestra diplomá ta duna
esaki! Pa info. yama: 518-4066.
AKTIVIDAT
Konènchi Special! Pa hasimentu di aña
di mucha, òf kualke aktividat. Mi ta animá
na Konènchi òf kualke otro Karikatura. Bèl:
tante Jeanna: 666-2362/767-7703.
VETERINARIO
Dierenarts: Atenshon na kas, remedi pa
bichi, angua. Operashon. Atenshon 365
dia di aña. Tel: +5999 693-9921.
BAZAR
Bazar 5 di mart 7 a.m. pa 2’or na Seru
Grandi kavel 30, Fuik. Kas blanku dak
blou tras lugá di pisa yu dilanti skol di Fuik.
Emma: 522-0943.