Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

A26    OBITUARIO
                    Diaranson 13 Juni 2018










                                                                                                                                “I will lift up my eyes to the
                                  "Dios ta amor... y amor                             “Señor ta mi wardador,                   hills  from whence comes my
                                 ta Dios, maske mi no ta                              mi’n tin falta di nada                   help?
                                 na e mundo aki, tur dia                               Den cunucu di yerba                     My help comes from the Lord,
                                  lo mi ta banda di boso                               berde e ta ponemi                       who made heaven and earth”.
                                 Curazon, mi por steuns                                    sosega.                             Psalm 121
                                  di loke Señor ta hasi"                               E ta hibami na awa                      It is with sadness that we
                                                                                            trankil,                           announce the passing of
                Cu profundo tristesa, pero agradecido na                             Pa mi bolbe haña forsa”.
                Señor pa su inmenso amor y cariño nos ta                                                        Petronila Josefa Richardson
                        participa fayecimento di:                                          Salmo: 23
                                                                                                                              th
                                                                                                                                                th
                                                                                                                Sunrise: March 19 , 1926 – Sunset: June 8 , 2018
                Frida Aurora Mejia Zuñiga                      Cu profundo tristesa, pero agradecido na Señor pa su   Left to mourn are her:
                      Mihor conoci como “Mamachi”              inmenso amor y cariño nos ta participa fayecimento di:   Husband: † James Allers
                       *08-05-1922 - †07-06-2018                                                              Children: Adolfredo (Fredo) Richardson
               Na nomber di su:                                      Francisca Thomasa                                  †Patricia (Patsy) Richardson
                                                                                                                        Christina (Tina) Richardson
               Casa: †Marco Rafael Mejia                                                                                Edna Allers
               Rumannan: †Ovidio, †Elmono,                             Leyba-Scharbaay                                  Janett Richards-Allers
               †JuanaBautista, †Adolfo, †Aura,                                                                          †Jaime Allers
                                                                                                                        †Linda Alles
               CarmenZuñiga                                         Mihor conoci como Machi, Fanki of Chica.   Grandchildren: Andre Mc Farlane & family
               Yiunan: Ramona Freiles y famia                         Viuda di Alejandro (Boeboe) Leyba.                      Gloria (Shala) Deane & family
               Arnoldo y Ofemia Freiles y famia                                                                               Kathleen Allers
               Casimiro y Nanubi Mejia y famia                                                                                John-Edward Richards
               Luisa Mejia y Frenk y yiunan                    Na nomber di su                                                Gelisa Allers
               Jaime Mejia y famia                                                                                            Richie Richardson
               Carmen y Maikel Muyale y famia                  Juinan:  †Magriet Kooij-Leyba y famia          Great grandchildren: Shantay Rodriguez
                                                                                                                                    Maya Deane
               Rony y Lis Mejia y famia                               Glenda y Simeon Ras-Leyba y famia.                            Keeyan Deane
               Alexander y Ortencia Mejia y famia                     Emy Leyba y famia.                                            Elisha Mc Farlane
               Gracemary Y Elvis Mackay y famia                       Edwin y Lidwina Leyba-Rafini y famia.                         Milcah Mc Farlane
               Nelson y Madeli Mejia y famia                          Roy y Jacky Leyba-Peterson y famia.     Brother & Sisters: Lydia Clark & family
               Magaly Mejia y famia                                   Gilbert y Damaris Leyba-Porto y famia.                         Rosendo Vlaun & family
                                                                                                                                     Veronica Richardson & family
               Francisco y Yvonne Mejia y famia                Francis y Connie Leyba-Overkempe y famia na Hulanda.            William (Billy) Buckley & family
               Nieto(a)nan y bisanietonan:                            Randolph y Bea Leyba-Wissink y famia.                          Alfonso Pantophlet & family
               Ilonca Paesch y yiu                                                                                                   Emilito Marlin & family
               Nicole y yiu                                    Rumannan:     †Francisco Marquez y famia.                             Thelma (Masunga) Daniel
               Alexander, Jasmin y yiu, Raomir, Alexmir,              Aura Rijna y famia.                     Nieces and nephews too numerous to mention
                                                                                                              Godchildren Leo Clark and Fonso Berkel
               Marc, Anthony, Shamir                                  Genaro y Seferina Scharbaay-Hill y famia.   Close friends: Sister Leona Hodge-Brooks
               Varella y pareha, Angelo, Marvic y yiunan       Segundo y Theresita Scharbaay-Lampe y famia.                  Lucia Hazel
               Waldimir, Jair y pareha, Alexandra y yiunan            Luli Odor-Scharbaay y famia.                           Cynthia de Graaf (Fabie)
               Maikito, Tamer, Yatzala famia y yiunan                                                         She was related to: Allers, Clark, Richardson, Vlaun,
               Omar, Sue-ann, Yvomar, Dimar, Jumar famia              Tina y Chago Kelly-Scharbaay y famia.   Pantophlet, Mc Farlane, Richards, Deane, Golon,
                                                                                                              Wilson, Redhead, Emmanuel Arrindell, Rodriguez,
               y yiunan                                               Jon y Olga Scharbaay-Camacho y famia.   Peterson, Libert & Hughes
               Rino, Geraldine, Sue-alice, Marco famia y              Cirila y Ronny Petronia-Scharbaay y famia.
               yiunan                                                                                         The service of Thanksgiving for life of Petronila, will
               Mark, Giovanni, Rina famia y yiunan             Nieto(a)nan:  Raymond,  Mirella,  Gino,  Gillian,  Jeremy,   take place on Thursday June 14th, 2018 at
               Tamir, Anthony, Ricky famia y yiunan            Ryan,  Randy,  Aldwin,  Edwin  Jr.,  Kevin,  Christina,   Christchurch Methodist Church at Amilia van
                                                                                                              Solmstraat in San Nicolas. Viewing will be from 2:00
               Liza, Rowald, Radimir y famia                   Richard, Emylin, Errol, Franchesca, Vasty, Eddy, Jennifer,   to 3:00 pm immediately followed by the service.
               Franchimir, Gislaine, Shevonne, Franshonne      Stefanie, Leeroy, Bowie,                       Interment will take place at Government burial
               y Franzenio                                                                                    ground in San Nicolas
               Ihanan: Rose-ann y Rosa                         20   Bisa   nieto(a)nan,   3   Tatara   nieto(a)nan,
               Comer y compernan                               Sobrino(a)nan  Ihanan,  Prima  y  Primonan,  bon  bisinja   Opportunity for condolences will be held on
                                                                                                                              th
                                                                                                              Wednesday June 13 , 2018 from 7:00 – 9:00 pm at
               Mihor amiganan di cas: Sussana Escalona,        nan. Companero(a)nan di Stichting H.O.P.E., Grupo di   Ad Patres Funeral Home.
               Baby Aparicio, Ingrid de Lange, Martha          baile Flor di Bini Bini.
               Barrera                                                                                        Our apologies if in our moments of grief, we forgot to
               Demas famia, conocirnan y bisiñanan:            Demas  famianan:  Giel,  Farro,  Stamper,  van  Gelder,   mention anyone.
               Zuñiga, Freiles, Mejia, Bermudez, Muyale,       Werleman,  Orman  Martis,  Donata,  Danies,  v.d.  Berg,   We apologize that after the funeral we cannot receive
               Tromp, Inocencia, Henriquez, Paesch,            Odor,  Pieternella,  Morales,  Habibe,  Kock,  Nicolaas,   any condolences at home.
               Mackay,Capriles, Martinez, Croes, Aparicio,     Poole, Kwast.
               Angela, Morales, Rozenberg, de Lange,
               Barrera, Arrindell, Werleman, Baroud, Wolter,   Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar     FOR ALL YOUR FLYER
               Hoek, Everon, Marval, Schotborg, Hernandez,     diaranzon 13 di juni 2018 for di 2’or pa 4’or na Royal
               Valdez, Iguaran, Magdaniel.                     Funeral  Home  cu  lo  sali  después  pa  santana  Central   DISTRIBUTIONS
               Demas famia na Colombia, Hulanda,               Sabana Basora.
               Venezuela y Australia

               Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma         Adres pa condolencia lo ta awe diamars 12 di juni 2018
               lugar na Misa Pro Cathedral San Francisco       for di 7’or pa 9’or di anochi na Royal Funeral Home.
               na paya diahuebs 14 di juni 2018 di 2’or pa
               4’or. Despues lo sali pa Santana Catolico na    Dispensa nos si den nos tristeza nos por a lubida algun
               Playa.                                                           nomber.

               Condolencia lo tuma lugar na Royal
               Funeral Home diaranson 13 di juni 2018 di
               7’or pa 9’or di anochi.
               Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
               lubida algun famia of conocir.                                                                        Call: 582-7800
                                                                                                               email: accounting@cspnv.com
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31