Page 9 - AAA FLIP 7 OCT 2017

A22 bistA politico
Diasabra 7 OctOber 2017

Andin Bikker (POR):

‘Eman y Bermudez ta purba cu makeup pinta e situacion financiero miho’

ORANJESTAD - Andin sion, a hinca Aruba den e ter ta rond di 40% di GDP y
Bikker ta di opinion cu debe aki. Fuera di esey Aruba di Aruba pues ta na 86%: si
ministernan Eman y Ber- ta pagando como 230 miyon e debe nacional via e triki fi-
mudez ta usa mas makeup na servicio di debe di interes, nanciero aki baha pa fin di e
cu den beauty salon, pa cual no ta disponibel pa hinca aña aki un tiki, e lo baha den
nan purba tapa e realidad den Aruba su economia. porcentahe kisas te cu 82% pa
financiero pesimo di nos Pues e realidad ta cu Aruba ta 80% di GDP, dus leu di e 40%
pais. den un situacion financiero di GDP. Pues asina mes Aru-
precario, p’esey ta haya cu ba lo keda na dobel di loke ta
E dos ministernan a mustra minister Bermudez y minis- recomendabel pa economia
cu nan ta hopi contento cu e ter Eman ta purba cu makeup manera Aruba. Ademas no
ultimo rapport di CFT, y riba pinta e situacion financiero mester lubida cu e isla aki ta
dje ta mal interpreta e rap- miho di loke e ta. balansa riba 1 pilar econom-
port. Nan ta lubida Aruba a Practicamente ful e presu- ico so.
ser poni bou di supervision puesto 2017 su fundeshi ta
financiero di CFT a base di basa riba e refineria, riba Andin Bikker ta haya cu ta
e mal maneho financiero reapertura y riba benta di hopi iresponsabel di un min-
di e propio minister Eman, parti di dje, etc. etc. Awor ya ister di financia gradua den
despues cu na 2014 Reino caba nos ta bayendo pa mita fiscaal y minister Mike Eman
Hulandes no kier a duna per- di September y 67 miyon lo gradua den notarieel recht,
miso pa firma presupuesto fi- no a drenta caha di pais Aruba pues personanan cu mester sa
nanciero 2014, cual a resulta ainda. miho, ta purba bende pueblo
den un welga di Ensure di un 6 pa un 9. Basicamente
minister Eman. Andin ta di opinion cu e debe nan kier purba mustra cu cos
pa fin di e aña aki lo reduci ta alentador, pero e realidad
En conexion cu e debe grandi un tiki via un truco tecnico amargo ta cu Aruba ta den
aki pais Aruba ta bay tarda, financiero: e gobierno aki a debe y tambe e futuro gen-
si nada no tuma luga, un av- fia placa na cuminsamento di eracion ta den debe dor di e
erahe di 27 aña pa re paga e aña na interes reduci, pa awor aña aki, tecnicamente e debe cional ta na 86% di GDP. mal maneho financiero cu
debe. Den apenas cuater aña aki bay refinancia un segunda nacional ta bay baha un tiki, Pa un economia manera Aru- Mike Eman a hiba den su vi-
Sr. Eman, pa su falta di vi- tanda di debe na final di e pero hecho ta cu e debe na- ba e porcentahe di debe mes- sion fracasa.

Jennifer Arends-Reyes (AVP):
‘Aruba ta conoce indicadornan positivo y solido pa turismo’

ORANJESTAD - Segun sra. cu e RevPar (Revenue per available
Jennifer Arends-Reyes kende room) a aumenta cu 9,5% den e
recientemente a wordo reeligi prome ocho lunan di aña y yega na
pa di cuater aña consecutivo 207. 36 dollar averahe y e grado di
como presidente di comision di ocupacion di cambernan tambe a
Turismo pa Parlamento di Aruba, aumenta pa yega na 84,7%.
nos turismo ta keda stabiel segun
ultimo cifranan oficial. E daily room rate tambe a aumenta
na 244.96 dollar pa anochi. Locual
Den e prome kwartaal di 2017 ta e ultimo cifranan oficial pa e
nos tourism receipts cu ta locual e luna di augustus 2017, nos por wak
turistanan ta laga den nos economia claramente un analisis di locual ta e
a subi cu 3,5% compara cu e prome esfuersonan colectivo di diferente
kwartaal di 2016. Asina mes cu e entidad pa asina Aruba por mantene
stopover a baha cu 15% den e prome su pilar economico stabiel. Nos tur
kwartaal e tourism receipts a aumenta sa cu desde e mercado di Venezuela a
cual ta un indicacion cu e turistanan baha drasticamente cu un 62,5% den
cu ta yegando Aruba ta dispuesto pa e prome ocho lunanan di 2017, Aruba
gasta mas na Aruba. Tambe por bisa mester a hasi un shift den locual ta e
mercadeo di Aruba y asina percura diario aereo di JetBlue for di Fort
pa e mercado Norte Americano ta Lauderdale cu a cuminsa na januari
hopi mas fuerte. Tambe percura pa 2017. Den e prome ocho lunanan
crea mas oportunidad pa turistanan di 2017 e cantidad di stopover di
cu tin e poder di compra yega Aruba Norte America a aumenta cu 8,9%
door di atrae mas vuelonan for di 439,628 den 2016 pa 478,696 den
di destinacionnan strategico y cu 2017. Locual ta e turismo crucero
avionnan mas grandi pa asina nos tambe pa 2017 ta bayendo sumamente
por aumenta e capacidad di asiento bon den e prome ocho lunanan cu ya
pa e vuelonan aki. Esaki tambe nos a surpasa 500 mil bishitante y pa luna
por a tuma nota di dje pa luna di di augustus tin un aumento di 104,7%
augustus cu a pasa cu e trafico di compara cu augustus 2016. Asina por
Norte America a aumenta cu 10.1%, bisa cu nos Turismo ta sigui carga
di 50, 193 stopover pa augustus 2016 nos economia grandemente y ta keda
pa 55,284 pa augustus 2017. stabiel danki na e esfuerso colectivo
di tur partner incluyendo gobierno
Pa Florida tin un aumento significante di Aruba. Si compara e ingresonan di
di yegada/arrivals pa Aruba di 36.2% turismo na 2010 pa awor e la aumenta
cu tin un corelacion cu e servicio cu casi un biyon florin.