Page 16 - merged
P. 16
A16 bista
Diabierna 13 Maart 2015
Xiomara Maduro (MEP)
Gabinete Eman ta perhudica comercio y pueblo cu entrega laat di presupuesto
tember 2014. Pero teniendo gasto di nan ministerio. Pero Pueblo y comercio ta wordo
na bista tur e drama di welga no tin mucho tempo mas, perhudica. Sin presupuesto
di hamber di nos Minister placa ta caba y e presion di aproba, gobierno no por haci
Eman, e presupuesto di 2014 Hulanda cada dia ta bira mas inversion, no por paga com-
mesa mira luz te na fin di aña grandi. ercio debidamente y no por
2014 y p’esey no por a traha Minister Bermudez no ofrece servicio optimal na e
riba presupuesto 2015manera por su so Pueblo.
debe ser. Tur e tardansa aki Manera CFT a trece dilanti E falta di pago na hopi oca-
a perhudica comercio y e den su rapport di 29 di De- sion ta trece companianan
Pueblo di Aruba cu no por a cember 2014, Minister Ber- den problemanan serio y
conta cu pago y tampoco cu mudez su so no por cu tur e hasta por trece kiebro. Y
servicio di Gobierno. Tur trabou. E mandatario mester Pueblo tambe ta keda per-
cos ta mustra cu presupuesto e sosten di su otro colega nan hudica ya cu por ehempel
2015 tambe lo conta cu e me- y principalmente di Minister sin placa,Gabinete Eman no
sun suerte. Ya caba 6 luna ta Eman kende tabata desconec- por restitui e placa di belast-
pasa bay y e presupuesto no a ta pa basta dia di su minister- ing cu hopi ta spera riba dje.
keda presenta na Parlamento nan y no tabata coopera. Pero Tur esaki por a wordo evita
y riba dje atrobe tin confron- awor no tin espacio mas y si Gabinete Eman a hiba un
tacion cu Hulanda cu ta trece Hulanda ta poniendo presion maneho financiero responsa-
mas tardansa. grandi pa Minister Eman bel y sikiera por a conta cu un
Mester busca moda pa im- asumi su responsabilidad di presupuesto aproba prome
plementa medida goberna e Pais aki debidam- cu aña 2015 a habri.q
Parti di e tardansa aki ta wor- ente y cumpli
ORANJESTAD - Segun di e aña presupuestario. do ocasiona pa e ehercicio cu cu su mesun
Ley di Comptabilidad e Pues segun Ley e presupues- e diferente Ministernan di plan y palabra.
presupuesto di nos Pais to di 2015 mester a wordo Gabinete Eman mester haci Pueblo y co-
mester wordo entrega entrega na Parlamento di pa corta den gasto pa asina mercio perhu-
prome cu 1 di september Aruba prome cu 1 di Sep- por cumpli cu e plan pa dre- dica
cha financia publico cu nan Cada dia cu
mes a priminti na CFT. Ta pasa cu nos Pais
trata di e implementacion di no ta conta cu
e 24 medidanan. Ya caba na un presupues-
2014 tabata tin hopi prob- to aproba pa
lema entre e ministernan ya Parlamento, e
cu ningun no kier a corta den
Rene Herde (AVP)
Ta scoge pa aumenta entrada sin stroba crecemento economico
ORANJESTAD - E forma Meta ta keda presupuesto Nada nobo. Solamente e ta bra ta trata di nos pais. E pais a splica, aparentemente spe-
cu Minister di Financia y balansa 2018 bay recoge loke tin riba caya." di nos tur. Ken no lo kier pa rando cambio di mente y cu-
Organisacion di Gobierno Den su declaracion na prensa Oposicion e pais aki y tur su hendenan rason cerca miembronan di
a scoge pa mehora entrada e minister ta bisa tambe cu e Segun Rene Herde, awor e ta bay bon?"Asina Rene Herde oposicion. q
di gobierno a corto plaso ta logra e metanan cu a fiha compronde ainda mas e de-
ta uno responsabel, pero den e "presupuesto di mas claracion di e lider di oposi-
no sin riesgo. aña"cu a traha aña pasa y cu cion sra Evelyn Wever Croes
E ta sigui e conseho di IMF ta cubri e periodo te 2017. pa pidi hende pa no paga be-
y CFT pa aumenta entrada Den e periodo aki e deficit lasting. Rene Herde': "E lider
di gobierno pa asina reduci e riba presupuesto mester yega di MEP lo a prefera pa gobi-
deficit riba presupuesto mas cero. Segun IMF y CFT e erno tuma medida manera
lihe. Pero e ta uza otro instru- plan aki lo hasta hiba na un MEP semper ta haci y lo a
mento pa logra esey. E ta un surplus chikito na 2018. Rene haci den e situacion aki. No
bon escogencia. Herde': "Si minister haci esey solamente pasobra ta asina
E ta hopi responsabel, paso- e ta keda den e cuadro finan- so MEP a haci semper. Pero
bra ta purba evita e conse- ciero cu a wordo aproba na mas ainda pa nan haya un
cuencianan cu e instrumen- fin di 2013 y cu e cuadro fi- motibo pa bisa cu gobierno
tonan di IMF y CFT lo tabata nanciero cu mayoria den par- ta tuma "medida" y uza esey
tin. Esta cu e ta purba evita cu lamento a pone pa gobierno como excuus pa organisa mas
e crecemento economico ta traha aden. Nos a bisa cu nos intrankilidad den comuni-
stanca. ta tene gobierno na e cuadro dad. E unico moda pa e lider
Pero e minister mester sig- aki. di MEP stroba gobierno pa
ura cu e aparato di belasting Cualkier cambio di maneho haya e placa cu tin riba caya,
ta logra recoge e placa cu tin of meta, mester keda dentro ta di bisa hende pa no paga
riba caya."Rene Herde' ta re- di e cuadro aki. Nos ta con- belasting. E ora gobierno lo
acciona asina riba e anuncio tento pa tende cu gobierno haya menos placa cu mester.
di minister di financia den ta keda dentro di e cuadro Esey lo por forsa gobierno
prensa cu e no ta bay intro- di e acuerdo di Presupuesto pa haci otro cosnan pa haya
duci niun belasting nobo e balansa y ta logra haci esaki mas placa. E mente "machia-
aña aki pa haya mas placa den sin introduci mas forma pa vellico" di e lider di MEP ta
caha pa cubri e deficit riba aumenta entrada di gobierno. sigui busca forma pa stroba
presupuesto 2015. Minister ta scoge pa cobra e Aruba bay dilanti na luga di
placa cu pa ley nos e ciudada- yuda unda cu e lo por. Paso-
nonan ya mester a paga caba.
Diabierna 13 Maart 2015
Xiomara Maduro (MEP)
Gabinete Eman ta perhudica comercio y pueblo cu entrega laat di presupuesto
tember 2014. Pero teniendo gasto di nan ministerio. Pero Pueblo y comercio ta wordo
na bista tur e drama di welga no tin mucho tempo mas, perhudica. Sin presupuesto
di hamber di nos Minister placa ta caba y e presion di aproba, gobierno no por haci
Eman, e presupuesto di 2014 Hulanda cada dia ta bira mas inversion, no por paga com-
mesa mira luz te na fin di aña grandi. ercio debidamente y no por
2014 y p’esey no por a traha Minister Bermudez no ofrece servicio optimal na e
riba presupuesto 2015manera por su so Pueblo.
debe ser. Tur e tardansa aki Manera CFT a trece dilanti E falta di pago na hopi oca-
a perhudica comercio y e den su rapport di 29 di De- sion ta trece companianan
Pueblo di Aruba cu no por a cember 2014, Minister Ber- den problemanan serio y
conta cu pago y tampoco cu mudez su so no por cu tur e hasta por trece kiebro. Y
servicio di Gobierno. Tur trabou. E mandatario mester Pueblo tambe ta keda per-
cos ta mustra cu presupuesto e sosten di su otro colega nan hudica ya cu por ehempel
2015 tambe lo conta cu e me- y principalmente di Minister sin placa,Gabinete Eman no
sun suerte. Ya caba 6 luna ta Eman kende tabata desconec- por restitui e placa di belast-
pasa bay y e presupuesto no a ta pa basta dia di su minister- ing cu hopi ta spera riba dje.
keda presenta na Parlamento nan y no tabata coopera. Pero Tur esaki por a wordo evita
y riba dje atrobe tin confron- awor no tin espacio mas y si Gabinete Eman a hiba un
tacion cu Hulanda cu ta trece Hulanda ta poniendo presion maneho financiero responsa-
mas tardansa. grandi pa Minister Eman bel y sikiera por a conta cu un
Mester busca moda pa im- asumi su responsabilidad di presupuesto aproba prome
plementa medida goberna e Pais aki debidam- cu aña 2015 a habri.q
Parti di e tardansa aki ta wor- ente y cumpli
ORANJESTAD - Segun di e aña presupuestario. do ocasiona pa e ehercicio cu cu su mesun
Ley di Comptabilidad e Pues segun Ley e presupues- e diferente Ministernan di plan y palabra.
presupuesto di nos Pais to di 2015 mester a wordo Gabinete Eman mester haci Pueblo y co-
mester wordo entrega entrega na Parlamento di pa corta den gasto pa asina mercio perhu-
prome cu 1 di september Aruba prome cu 1 di Sep- por cumpli cu e plan pa dre- dica
cha financia publico cu nan Cada dia cu
mes a priminti na CFT. Ta pasa cu nos Pais
trata di e implementacion di no ta conta cu
e 24 medidanan. Ya caba na un presupues-
2014 tabata tin hopi prob- to aproba pa
lema entre e ministernan ya Parlamento, e
cu ningun no kier a corta den
Rene Herde (AVP)
Ta scoge pa aumenta entrada sin stroba crecemento economico
ORANJESTAD - E forma Meta ta keda presupuesto Nada nobo. Solamente e ta bra ta trata di nos pais. E pais a splica, aparentemente spe-
cu Minister di Financia y balansa 2018 bay recoge loke tin riba caya." di nos tur. Ken no lo kier pa rando cambio di mente y cu-
Organisacion di Gobierno Den su declaracion na prensa Oposicion e pais aki y tur su hendenan rason cerca miembronan di
a scoge pa mehora entrada e minister ta bisa tambe cu e Segun Rene Herde, awor e ta bay bon?"Asina Rene Herde oposicion. q
di gobierno a corto plaso ta logra e metanan cu a fiha compronde ainda mas e de-
ta uno responsabel, pero den e "presupuesto di mas claracion di e lider di oposi-
no sin riesgo. aña"cu a traha aña pasa y cu cion sra Evelyn Wever Croes
E ta sigui e conseho di IMF ta cubri e periodo te 2017. pa pidi hende pa no paga be-
y CFT pa aumenta entrada Den e periodo aki e deficit lasting. Rene Herde': "E lider
di gobierno pa asina reduci e riba presupuesto mester yega di MEP lo a prefera pa gobi-
deficit riba presupuesto mas cero. Segun IMF y CFT e erno tuma medida manera
lihe. Pero e ta uza otro instru- plan aki lo hasta hiba na un MEP semper ta haci y lo a
mento pa logra esey. E ta un surplus chikito na 2018. Rene haci den e situacion aki. No
bon escogencia. Herde': "Si minister haci esey solamente pasobra ta asina
E ta hopi responsabel, paso- e ta keda den e cuadro finan- so MEP a haci semper. Pero
bra ta purba evita e conse- ciero cu a wordo aproba na mas ainda pa nan haya un
cuencianan cu e instrumen- fin di 2013 y cu e cuadro fi- motibo pa bisa cu gobierno
tonan di IMF y CFT lo tabata nanciero cu mayoria den par- ta tuma "medida" y uza esey
tin. Esta cu e ta purba evita cu lamento a pone pa gobierno como excuus pa organisa mas
e crecemento economico ta traha aden. Nos a bisa cu nos intrankilidad den comuni-
stanca. ta tene gobierno na e cuadro dad. E unico moda pa e lider
Pero e minister mester sig- aki. di MEP stroba gobierno pa
ura cu e aparato di belasting Cualkier cambio di maneho haya e placa cu tin riba caya,
ta logra recoge e placa cu tin of meta, mester keda dentro ta di bisa hende pa no paga
riba caya."Rene Herde' ta re- di e cuadro aki. Nos ta con- belasting. E ora gobierno lo
acciona asina riba e anuncio tento pa tende cu gobierno haya menos placa cu mester.
di minister di financia den ta keda dentro di e cuadro Esey lo por forsa gobierno
prensa cu e no ta bay intro- di e acuerdo di Presupuesto pa haci otro cosnan pa haya
duci niun belasting nobo e balansa y ta logra haci esaki mas placa. E mente "machia-
aña aki pa haya mas placa den sin introduci mas forma pa vellico" di e lider di MEP ta
caha pa cubri e deficit riba aumenta entrada di gobierno. sigui busca forma pa stroba
presupuesto 2015. Minister ta scoge pa cobra e Aruba bay dilanti na luga di
placa cu pa ley nos e ciudada- yuda unda cu e lo por. Paso-
nonan ya mester a paga caba.
