Page 11 - Min Soc
P. 11
LOCAL A3
Diasabra 25 Juli 2015
Mandatario di turismo a adverti tur hotel riba control di higiena y salubridad
ORANJESTAD – Minister di higiena cu mester tin den asina nan tur ta prepara. Esaki e autorisacion di e hotel y y cushina. E ta haya cu pa bay
di Turismo, sr. Otmar tur restaurant y bar rond di pa evita cu si e team mester nunca a cambia esey pa un bek y pone e hotelnan na e
Oduber a considera un Aruba. E control aki tambe a cera un restaurant, e hotel no permiso oficial. sistemanan di antes, no ta
“situacion corecto”, e echo wordo aplica den hotelnan, ya confronta contra tempo cu Pero di otro banda no por cumbini.
cu control a tuma luga den cu algun di nan ta operando nan bishitantenan. cambia esey tampoco pasobra
diferente hotel, caminda sin permiso di hotel. Segun e mandatario e esaki ta encera cu mester Pa tal motibo el a sinta cu su
a wordo constata cu nan problema di e permiso di haci cambionan den e ley colega di Salubridad Publico
no tabatin nan respectivo Carta pa hotelnan hotel ta uno cu ta existi pa riba exigencianan cu tin. E Dr. Alex Schwengle pa trata
permiso. “E situacion Considerando cu mas cu 8 añanan. El a señala cu tin mandatario a haya cu tin e aspecto di permiso di hotel.
ta corecto pasobra tin hotel no ta cumpliendo cu hotel cu durante 20 pa 30 cierto exigencianan cu no ta Hunto cu cuerpo policial,
control cu ta tumando e rekisitonan aki, minister aña a opera sin un permiso di aplicabel mas actualmente, departamento Huridico
luga”, el a declara ayera. Oduber a bisa cu nan a hotel. pues nan ta practicamente nan a papia riba diferente
Un team completo ta percura reuni e siman aki. Un carta Minister Oduber a indica cu bieu. Algun di nan ta procesonan. Pero tambe
pa loke ta control di salubridad a sali ayera fei oficina di e e fayo tin un historia largo di relaciona cu uzo di mosaico, nan a papia riba diferente
y exigi cu establecimentonan mandatario di turismo pa tur casi tres decada pa motibo di mientras cu awendia otro interpretacion cu tin den e
di cuminda y bebida cumpli e hotelnan pa nan tene cuenta e forma di nos leynan, y cu sorto di material ta wordo ley, te hasta nan a considera
debidamente cu e exigencia cu e control di salubridad y nunca a haya atencion, ya uza den construccion di baño eventualmente cu mester bin
higiena ta tumando luga, y cu semper a wordo extende cu cambio den e ley aki. q
Sindicalista Gibi Dirksz di UEA
Trahadonan no ta contra di control cu Elmar kier introduci
ORANJESTAD – Ayera yega na un solucion di e dife- pronde cu e miho caminda mayoria di e trahado lo keda gerencia a procede di intro-
merdia gerencia di N.V rencia entre e partidonan riba ta e dialogo, y esaki ta loke den dialogo constante. Esaki duci e control aki, sin tene
Elmar y sindicatonan control di absentismo (AO). Mediador di Gobierno a re- cu e meta pa yuda entrena y cuenta cu e sindicatonan cu
Union Electricista Aruba- Nan lo purba di logra haya comenda nan, mirando cu prepara miembronan di staf ta representa e trahadonan.
no (UEA) y Alvast a firma servicio adicional pa tur tra- varios cambio ta tumando pa asumi tareanan cu e cam- Mientras cu gerencia di El-
un protocol. hadonan di Elmar. luga den cuadro di reorgani- bionan cu Elmar eventual- mar ta considera cu ta su lib-
E protocol aki ta duna un Tanten, durante e periodo aki sacion e compania di utilidad mente kier implementa cu ertad como gerencia pa im-
periodo di cuater siman, ca- trahadonan representa pa e aki. Den esaki oficina di Me- referencia na e reglanan di plementa cambio. Mediador
minda Mediador di Gobi- dos sindicato anuncia ariba, diador di Gobierno tambe ta control riba absentismo e.o. di Gobierno ta haya cu no ta
erno, sr. Anselmo Pontilius lo lo sigui e reglanan di control yudando activamente. SVb. e caso cu tur cambio, geren-
coordina un reunion cu Ban- di SVb, cu excepcion di locu- Sindicalista Gibi Dirksz di cia mester di aprobacion di
co di Seguro Social (SVb), al HR lo ta encarga cun’e, cu Dialogo UEA a bisa cu nan no ta con- sindicato. Pero sindicato ta
hunto cu gerencia di N.V. ta encera registra AO di em- Pa evita mas conflicto, geren- tra di e tipo di control cu El- bisa pa duna nan informacion
Elmar y sindicatonan Alvast y pleadonan di Elmar den e cia di Elmar y dirigentenan mar kier introduci, sino cu y por ta hunto nan por haci
UEA. Nan lo explora si por Webportaal. di Alvast cu ta representa nan ta contra di e forma cu cambio miho ainda.q
Tambe ambos parti a com- staf y UEA cu ta representa
Minister Paul Croes:
Reunionnan tripartiet a sigui den bon direccion
Paul Croes a hiba lunanan di cusionnan aki otro siman y
consulta cu e partnernan den lo bay Parlamento cu e cam-
e mercado laboral pa asina bionan aki den man”, Min-
por scucha e varios inkietud ister Paul Croes a bisa. Ta
cu ta existi. Den e cambionan reunionnan hopi intensivo
cu ta wordo discuti ta entre pero sigur necesario.
otro dianan di vakantie, con-
tracto laboral, contractonan Aruba tin hopi leynan cu ta
pa tempo defini responsabili- rigi e relacion di trabou entre
dad pa informa e trahado na dunado di trabou y e emplea-
debido tempo etc. do. Cierto di e leynan ta anti-
cua y mester wordo ahusta na
“Nos lo ta terminando e dis- e dinamica di nos pais.q
Minister di Labor drs. Banda di esaki Camara di purba yega na e miho pro-
Paul Croes a reuni cu Sin- Comercio y Banco Central ducto pa locual ta e leynan
dicatonan SEPPA y FTA, nan aportacion den e re- laboral basa riba e contracto
banda di e Gremionan unionnan aki ta di suma im- nan laboral. Productividad,
Comercial ATIA, AHATA portancia. “Reunionnan ta mas participacion riba e mer-
y San Nicolas Business bayendo den bon direccion, cado di trabou y proteccion
Association den cuadro di nos ta logrando consenso di e empleado ta locual nos
e cambionan den codigo riba varios punto. Nos ta kier logra yega na dje”, drs.
civil y e leynan laboral. Paul Croes a bisa. Minister
