Page 12 - Min Soc
P. 12

A8                                                                                                                       Nan mester puntra un borg pa
                                                                                                                                               demostra su identidad y tambe
    CORTEDiasabra 25 Juli 2015                                                                                                                 su estado civil, si esaki no sos-
                                                                                                                                               ode, e ta forma un risico pa e
No ta asina instancia financiero por yega tuma accion                                                                                          creditor.
                                                                                                                                               Mr. Bryson a sigui bisa cu na
         Tin ley cu ta proteha persona cu a para borg                                                                                          momento cu acuerdo wordo
                                                                                                                                               kibra door di casa, esey no ta
ORANJESTAD – Tin hopi               un hende cu en principio no a       acuerdo, esey ta conta tambe pa    Pues den ley ta para cu si bo ta    nifica cu henter e acuerdo no
comentario ariba persona            fia ni tampoco tin ningun ben-      e borg.                            casa y e acuerdo di borg no ta      ta valido mas. Ta solamente e
cu ta para borg (garantia)          eficio cu e fiansa, ta bay di acu-  Den caso cu e persona cu ta        wordo haci den calidad di bo        parti cu ta relaciona cu e borg
pa otro persona cu a haci           erdo pa si en caso esun cu debe     para borg ta un persona cu ta      funcion o bo profesion, bo casa     ta wordo kibra. Esaki ta haci cu
prestamo. Tin comentario            no paga, e lo paga na su luga. E    haci esaki den calidad di su       mester firma cu e ta di acuerdo     un matrimonio no mester sufri
ta mustra cu e ta un riesgo         borg mes no tin ningun obliga-      trabou o su profesion, e acu-      pa bo ta borg. Ley ta pone un       pa debe di otro partido sin cu
grandi y cu e instancia cu a        cion pa paga y ta solamente ora     erdo aki ta solamente valido si e  sancion hopi fuerte na esaki. E     tur dos ta na altura.
fia placa lo por laga confisca      cu e debedor faya anto e borg ta    suma maximo pa cual e ta para      casa cu no firma, por manda un      Mr. Bryson a enfatisa cu e arti-
etc.                                wordo responsabilisa pa e debe.     borg ta skirbi den e acuerdo, no   carta pa e creditor pa asina kibra  culo 1:88 cu el a menciona, ta
Relaciona cu esaki, Bon Dia         Derecho di esun cu a para borg      incluyendo gastonan y interes.     e acuerdo di borg. Den pasado       solamente valido pa acuerdo di
Aruba a papia cu abogado mr.        Mr. Bryson a mustra cu na mo-       Segun mr. Bryson, Nos codigo       hurisprudencia a mustra cu e        borg. Pa e acuerdo di fia placa
Bryson kende a splica cu “borg”     mento cu e creditor haci uzo di     civil tin un proteccion adicional  creditor no por cuestiona e an-     esaki no tin validez. Ta impor-
ta un acuerdo cu ta regla den ar-   su derecho pa laga e borg paga      pa borg den articulo 1:88. Ta      ulacion di e acuerdo di fianza,     tante pa tene na cuenta kico bo
ticulonan 7:850 te cu 870 di nos    en bes di e debedor, e borg         asina cu nos legisladonan a haya   bisando cu e borg no a informa      ta firma y kico bo derechonan
Codigo Civil. E acuerdo aki ta      mes tin tur e derechonan cu e       cu parehanan casa mester wor-      nan cu e ta casa.                   ta.q
haci cu un tercera persona ta       debedor mes lo tin. Por ehem-       do protegi di wordo confronta      Mr. Bryson a mustra cu ta de-
para 'garantia' pa un fiansa cu un  pel si e debe a caduca of si e      cu sorpresa cu un creditor di un   ber di esun cu ta haci e fianza,
persona a haci. Esey ta nifica cu   debedo tin derecho di kibra e       tercer partido ta bin por ehem-    haci un investigacion completo.
                                                                        pel confisca nan propiedadnan.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17