Page 25 - DIARIO 21MAY15
P. 25
DIAHUEBS 21 MEI 2015 DIARIO PAGINA 25
Opinion publico: Biento duro a ranca
shingles di dak di cas
Companianan di security mester
haci un bon screen ora di tuma recien renoba
hende den servicio
ORANJESTAD (AAN) – etico den un hende cu mester ta hasta un riesgo pa per-
Un dama a comparti cu nos percura pa e seguridad di e sonanan cu tin mal pen-
redaccion un inkietud cu el turistanan. samento y ta expresa esaki
a keda cune, despues cu re- Na dado momento el a verbalmente, maske sea pa-
cientemente e tabata guest pensa di bay keha e meneer piando cu otro colega, traha
di un hotel local pa un fin di aki, pero despues el a dicidi den beach unda cu tin tanto
siman. di no hacie pasobra con cu muher turista cu ta bisti tur
El a comenta na nos cu el bay bin, e hotel mes no ta sorto di trahe di baño y al-
a bay sinta un caminda pa responsible pasobra nan ta gun basta sunu.
tuma solo y den cercania el traha pa un compania y no E ta kere cu companianan di
a scucha un security guard directamente pa e hotel. security mester haci un bon
papiando cu un colega. Ora nos a puntra e dama si e screen prome cu nan tuma
El no tabata papia na voz persona ey tin acento spaño hende den servicio, pasobra
asina abao cu otronan no e di cu nos cu no, y a haya den un entrevista bon haci
por a tende. Loke a hala su jammer e pregunta. El a bisa por saca afo si e persona
atencion ta e manera con e cu e ta un hende local cu ta berdaderamente ta di confia
tabata bisa e otro di cual of papia su Papiamento crioyo! of no. Na su opinion, e ac-
tal turista “cu ta mas bon Na tur caminda, sin laga Ar- titud di e security aki ta un
cu habon” y tabata señala uba afo, tin hende drechi y falta di respet, y e ta spera cu
un grupo di muher hoben, hende cu no ta drechi, el a esnan di hotelnan y compa-
aparentemente di Brasil, cu laga sa. nianan di seguridad por lesa
cierto expresionnan cu no ta En todo caso, e ta haya cu su opinion y habri wowo.
Sindicalista internacional Victor Baez:
Ta tristo cu awendia ainda
sindicalistanan ta worde mata
ORANJESTAD(AAN): Vic- tambe. ningun tipo di proteccion. ORANJESTAD (AAN): kende recien a renoba e
tor Baez, representando Con- No solamente e ta aki pa Na diferente pais y inclusive ---Aruba a conoce algun dak di su cas pa wordo
federacion Sindical de Las participa den e Congreso di el a yega te na Ginebra, ta dia di biento basta fuerte. bendi, a haye den otro gas-
Americas pero afilia tambe FTA, pero pa di e forma aki discutiendo politicanan di Esaki no solamente a causa to debi cu e shingles cu el
na diferente organizacion y mustra su solidaridad cu e maneho cu tin e meta pa saca molester di stof horibel na a pone riba e dak di e cas
federacionnan internacional, trahadonan di Aruba. “Nos e grupo di trahado aki for di e esnan cu ta biba na un ca- no tabata di bon calidad.
tabata un di e invitadonan di ta lucha pa e trahadonan por sector informal, pa duna nan minda di santo, pero tambe Ariba e paki tin poni cu e
exterior cu ta participando organiza nan mes den tur lib- derecho y trabao. a causa daño na diferente ta di bon material y cu e ta
den e Congreso di FTA cu a ertad y tambe nos ta lucha pa Respet pa representacion dak di cas. wanta biento fuerte, pero
cuminsa diaranson den oran- logra yega na mas tanto posi- sindical ta un problema gran- Den e dianan aki por a nota esaki no tabata e caso.
an di mainta. bel contractonan colectivo.” di por ehempel na Guatemala cu e forza di biento a baha Riba e fotonan por mira
Den henter e continente aki Aworaki ta hibando un lucha y Colombia, y e falta di liber- un poco. con e biento a ranca e
di America e organizacion ta pa mira con trahadonan di e tad sindical na America ta un Pero un doño di un cas, shingle nan.
representa rond di 52 miyon continente Americano cu ta tema cu nan ta luchando hopi
di trahado. traha den sector informal, contra dje. Ta lamentable,
E sindicato local FTA, ta un por logra organiza nan mes el a bisa cu den e temponan
miembro pa hopi aña caba tambe. Esaki, el a compro- aki, ainda tin sindicalistanan
di e Confederacion cu Baez nde, ta un sector cu ta cre- ta worde mata simplemente
ta representa y Rudy Geer- ciendo basta na Aruba, unda pa defende derecho di traha-
man ta un di e dirigentenan cu e hendenan aki ta traha sin donan.
