Page 22 - ATA FEB 10,2015
P. 22
Minister Otmar Oduber: 2014 tabata un aña hopi fructifero
pa nos turismo
Monday, 09 February 2015 16:23
Comparti
2014 tabata un aña hopi fructifero pa loke ta trata nos pilar economico, nos turismo. Banco Central a
presenta su cifranan pa loke ta e tourism receipt di e di 3 kwartal di 2014 y por bisa cu den e prome 9
lunanan di aña pasa, nos a conoce un total di 7.6% di crecemento pa loke ta e placa cu turistanan ta laga
atras.
Minister di Turismo Otmar Oduber y demas partnernan den e industria ta mira cu hopi positivismo e
desaroyonan alentador di e industria aki, cu ta contribui grandemente na e crecemento economico cu nos
conoce na nos isla.
Na 2014 a conoce nos bishitante 1 miyon y a finaliza aña cu un total di 1,072,82 bishitante, lo cual a
representa un crecemento di 9.5% compara cu 2013, aña cu a conoce un crecemento di 8.3%. Si compara
cu e datonan mundial y di Caribe te cu october 2014 por mira cu turismo mundial a conoce un
crecemento di 5% y Caribe di 6%, lo cual ta demostra cu Aruba ta canando dos stap dilanti y e demanda
pa nos isla ta sigui crece.
Maneho stipula pa Minister Otmar Oduber ta pa enfoca riba calidad di nos turista, naturalmente sin laga
completamente un banda e cantidad. E forma di mercadea nos isla a wordo adapta pa asina ‘target’e
gruponan cu ta resorta bou di e categoria di afluente cu ta esunnan cu tin entradanan anual di 100 mil,
125 mil y 150 mil of mas Dollar pa aña.
E cifranan presenta pa Banco Central ta mustra cu e maneho ta dunando su resultado. Pero no ta
solamente e cifranan aki ta indica e exito di e maneho stipula pa e mandatario y sosteni pa e partnernan
den industria di turismo.
Cifranan presenta pa AHATA ta ilustra cu a conoce un aumento na 2014 di 20.6% den e RevPar cu ta e
entrada pa camber disponibel, yegando asina na un prijs di 185.46 Dollar pa camber, cual ta casi 60
Dollar mas cu na aña 2009.
E resultadonan di RevPar di nos isla ta sumanente positivo, no solamente si compara esaki cu 2009, pero
comparando nos cifranan cu esunnan di Caribe. Mientras cu nos a conoce un crecemento di 20.6%,
Caribe a conoce un crecemento di 8% y awor Aruba ta parti di e top 5 den Caribe pa loke ta RevPar.
Siguiendo cu cifranan presenta pa AHATA, 2014 a cera cu un crecemento di 18% den e ADR cu ta prijs
promedio pa camber. A finaliza e aña cu un prijs di US$ 233.85 pa camber, cu ta casi 60 Dollar mas cu na
2009.
E datonan aki manera menciona ariba, ta demostra cu turismo ta bayendo riba e bon caminda y nos ta
sigui cana dos stap dilanti di nos competidornan. E tarea pa mantene y mehora e resultadonan aki no ta
pa nos turismo
Monday, 09 February 2015 16:23
Comparti
2014 tabata un aña hopi fructifero pa loke ta trata nos pilar economico, nos turismo. Banco Central a
presenta su cifranan pa loke ta e tourism receipt di e di 3 kwartal di 2014 y por bisa cu den e prome 9
lunanan di aña pasa, nos a conoce un total di 7.6% di crecemento pa loke ta e placa cu turistanan ta laga
atras.
Minister di Turismo Otmar Oduber y demas partnernan den e industria ta mira cu hopi positivismo e
desaroyonan alentador di e industria aki, cu ta contribui grandemente na e crecemento economico cu nos
conoce na nos isla.
Na 2014 a conoce nos bishitante 1 miyon y a finaliza aña cu un total di 1,072,82 bishitante, lo cual a
representa un crecemento di 9.5% compara cu 2013, aña cu a conoce un crecemento di 8.3%. Si compara
cu e datonan mundial y di Caribe te cu october 2014 por mira cu turismo mundial a conoce un
crecemento di 5% y Caribe di 6%, lo cual ta demostra cu Aruba ta canando dos stap dilanti y e demanda
pa nos isla ta sigui crece.
Maneho stipula pa Minister Otmar Oduber ta pa enfoca riba calidad di nos turista, naturalmente sin laga
completamente un banda e cantidad. E forma di mercadea nos isla a wordo adapta pa asina ‘target’e
gruponan cu ta resorta bou di e categoria di afluente cu ta esunnan cu tin entradanan anual di 100 mil,
125 mil y 150 mil of mas Dollar pa aña.
E cifranan presenta pa Banco Central ta mustra cu e maneho ta dunando su resultado. Pero no ta
solamente e cifranan aki ta indica e exito di e maneho stipula pa e mandatario y sosteni pa e partnernan
den industria di turismo.
Cifranan presenta pa AHATA ta ilustra cu a conoce un aumento na 2014 di 20.6% den e RevPar cu ta e
entrada pa camber disponibel, yegando asina na un prijs di 185.46 Dollar pa camber, cual ta casi 60
Dollar mas cu na aña 2009.
E resultadonan di RevPar di nos isla ta sumanente positivo, no solamente si compara esaki cu 2009, pero
comparando nos cifranan cu esunnan di Caribe. Mientras cu nos a conoce un crecemento di 20.6%,
Caribe a conoce un crecemento di 8% y awor Aruba ta parti di e top 5 den Caribe pa loke ta RevPar.
Siguiendo cu cifranan presenta pa AHATA, 2014 a cera cu un crecemento di 18% den e ADR cu ta prijs
promedio pa camber. A finaliza e aña cu un prijs di US$ 233.85 pa camber, cu ta casi 60 Dollar mas cu na
2009.
E datonan aki manera menciona ariba, ta demostra cu turismo ta bayendo riba e bon caminda y nos ta
sigui cana dos stap dilanti di nos competidornan. E tarea pa mantene y mehora e resultadonan aki no ta
