Page 10 - AVP OCT 20 2020

14 AWEMainta Diamars, 20 October 2020

Partido AVP un biaha mas lo brinda su

ayudo na comunidad cu Inkomstenbelasting

Partido AVP un biaha ta brinda su ayudo na comuni- Dianan pa yama y haci cita: October 26-30, ta tuma ya-

dad na momento di yena nan formulario di Inkomsten- mada pa haci un cita entre 9:00 am-4:00 pm. Por yama

belasting. na 5830911.

Manera tur aña, boluntarionan di Partido AVP ta pone Documentonan tin cu trece pa por haci e cita. Docu-
nan mes disponibel pa yuda e comunidad yena nan for- mentacion di interes (prestamo,hypotheek, credit card);

mulario di belasting. Documentacion di prima di Seguro; Documentacion di

Loonopgave 2019.
E aña aki esaki lo ta diferente.

Mirando efecto di e pandemia a trece cu ne, regla y me- Dianan pa entrega ta di 2-6 di november. Papelnan

didanan estricto cu mester tene cuenta cu ne, Partido necesario pa yena e IB lo haci afspraak di 15 minuut

AVP a adapta e servicio y procedura p’asina sigura e pa cada persona, bijv. 4:00-4:15 pm te cu 7:00 pm.

bienestar di e comunidad.
Durante e cita mester tin e siguiente documentonan:

E biaha aki lo no tin e opcion di sinta na cas di partido Documentacion di interes (prestamo,hypotheek, credit

pero lo pidi tur hende yama pa traha nan cita, pasa card); Documentacion di prima di Seguro; Documenta-

laga tur documento y e boluntarionan lo traha riba es- cion di Loonopgave 2019.
akinan. Despues lo yama bek p’asina por pasa busca For di dia 23 di november lo cuminsa yama e hende

documentonan bek. nan bek pa traha un cita nobo pa nan bin y busca nan

Fechanan cu lo ta importante pa boluntarionan por papel nan bek. Dia nan stipula 23-27 y 30 di november

brinda e yudansa lo ta lo siguiente: y 1-2 de december. Entre 3:00 pm y 7:00 pm