Page 51 - ARUBA BANK 6 NOV 2015
P. 51

PAGINA 76                                                          DIARIO                                                 DIABIERNA 6 NOVEMBER 2015

                                Cumana # 76                                                                                   Cont. di pag. 75
                           Tel: (297) 588-6699
                                                                                                                          carga e trabao di e 10 perso-
                             (297) 593-0857                                                                               nanan cu actualmente ta den
                                                                                                                          opleiding, Minister Bermudez
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                      Señor manda mi Bo luz y Bo berdad,                     a subraya.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                      Ta nan lo guia mi y hiba mi                            Faltando 10 empleado y awo
E ta hibami na awa trankil,                                        Na bo Sero Santo, na bo luga di biba”                  cu siete empleado suspendi,
Pa mi bolbe haña forsa”.                                           Salmo 43:3                                             e trabao ta bira mas pa e otro
Salmo: 23                                                                                                                 empleadonan cu ta den servi-
                                                                   Staff y Personal di La Cabana Beach Resort and Casino  cio activo carga. E no ta algo
Cu honda pena, pero conforme cu Dios Su santo                      tin e tristo deber di anuncia fayecimento di:          placentero, Bermudez a re-
boluntad, nos ta anuncia fayecimento di :                                                                                 marca.
                                                                          Sr. Franklin Benjamin                           Minister Bermudez a expresa
  Seferina Rosalia Boekhoudt                                                                                              cu ta spera di conta cu bon
                                                                   Ruman homber di nos Asociadanan Catharine Martinez     boluntad di tur hende pa asina
                        “Sefe”                                         y Elsa Benjamin di nos Recrations y Accounting     por finalisa e investigacion
            *23-04-1945 - †29-10-2015                                                          Department                 mas lihe posibel y e conclu-
                                                                                                                          sionnan por indica kico lo
Na nomber di                                                       La Cabana Beach Resort and Casino ta extende su mas    mester worde haci.
Su yiu: Francis Boekhoudt                                          sentido pesame na su compañera, rumannan y demas       El a bisa cu e trabaonan di
Rumannan:     Carmen                                               famia.                                                 tur dia na douane ta sigui y e
              Catharina & Nicolaas Giel y yiunan                                                                          ta spera cu e cantidad di im-
              Johanna & Cor Rais y yiunan na Hulanda               Cu Dios duna forza y consuelo na su famianan den e     portacion pa fiestanan di fin
              Felix                                                dianan dificil aki.                                     di aña ta worde maneha bon y
              Maria & Franco Loefstop y yiunan                                                                            douane por keda duna e servi-
              Fransisco                                            Cu Sr. Franklin Benjamin sosega den Reino di Señor.    cio cu sector priva ta pidi.
              Frida y yiunan na Hulanda                                                                                   E mandatario a conclui bisan-
              Nicolaas                                                                                                    do cu e no por comenta riba
              Policarpo                                                                                                   e companianan priva y/of co-
              Calisto                                                                                                     merciantenan envolvi den e
              Mena y yiunan na Hulanda                                                                                    investigacion pasobra esey no
Tanta: Florentina de Cuba                                                                                                 ta su area y no ta e enfoke di e
Primo y primanan, amiganan y bisiñanan                                                                                    investigacion cu su ministerio
Demas famia: Boekhoudt, Giel, Rais, Leofstop, Ogenia, de Cuba,                                                            tin andando.
Tromp, Everon, Thode, Carrasquero, Lacle, Kelly
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 7
november 2015 pa 4’or di atardi saliendo for di misa St. Filomena
pa Santana Catholiko Pastoor Kranwinkel na Paradera, nos
estimada defunto lo ta reposa den misa for di 2’or di merdia.

Despensa si nos por a laga algun famia atras.

                                Management & all Staff Members of Ling & Sons IGA Supercenter

           Extend our deepest sympathy to Family Ling, for their loss of their beloved son

                                Jordan Ling.

                                  May you see God’s light on the path ahead
                                         When the road you walk is dark.
                                                May you always hear,
                                           Even in your hour of sorrow,
                                          The gentle singing of the lark.

                                       When times are hard may hardness
                                          Never turn your heart to stone,
                                            May you always remember
                                              when the shadows fall—
                                               You do not walk alone.
                                                   ~ Irish Blessing
   46   47   48   49   50   51   52   53