Page 48 - Extra
P. 48
48 Djarason 9 Mart 2016
...Riba terenonan di Sta. Cruz i Lagun...
KONEKSHON DI AWA I KORIENTE
NA TERENONAN DI DEPORTE
WILLEMSTAD.- Durante ku lo bai traha riba esaki polítiko, pa reglá e asuntu di
reunion Públiko di pa mas lihé posibel firma e terenonan ariba menshoná pregunta; di Banda Bou. Abitantenan
Presupuesto, pa ta eksakto e akuerdo i asina nan mesora. Entretantu a Ki dia ta konektá awa i di Banda Bou tambe
9 desèmber 2016, sr. Gilmar por inskribí nan mes na pasa dos siman i nada ta kumpli ku tur nan
“Pik” Pisas na nòmber di Aqualectra. no a sosodé, ni di parti di koriente na e terenonan di debernan komo siudadano
Frakshon di MFK, a hasi presidente di partido ni di e deporte di st. Cruz i Lagun? di Kòrsou, pero tur biaha
pregunta na Minister, Dia 23 febrüari 2016, lider polítiko, ni di Minister ta habitantenan di Banda
tokante e renobashon di sr. Pisas a sa ka u n Presidente enkargá ku Reda Frakshon di MFK, un Abou ta bira víktima di
e terenonan deportivo di komunikado, titulá Partido Sosial. Kontando for di 9 biaha mas ke urgí Minister trato desigual i sigur di e
tantu Lagun komo di Sta. Pueblo Soberano a bolbe desèmber 2015, ku tabata pa atendé e problemátiko gobièrnu aki
Cruz. Aparte ku sr. Pisas laga Pueblo di Banda Bou, fecha di e reunion Públiko aki, esaki ta un falta di
tin krítika ku e manera ku na kaya. Den e komunikado di Parlamento, kaminda ya rèspèt total pa abitantenan ... sr. Gilmar “Pik” Pisas...
e adaptashonnan a tuma menshoná, sr. Pisas a kaba e organisashonnan ta
lugá, kual ta forma un bolbe hasi menshon di tin dos luna ta warda kaba,
peliger pa deportistanan, e promesanan di parti Minister Whiteman, tin
sr. Pisas a kuestioná i di Minister den reunion kasi 6 luna ku e proyekto
hasi pregunta tambe pa Públiko, ku lo hasi pa mas wanta. Mi no por bisa nada
ku e konekshon di awa ku lihé posibel tin konekshon mas ku ta falta di rèspèt pa
koriente ku no a wòrdu reglá di koriente i tambe awa ku e Pueblo di Banda Bou.
for di dia e proyekto a keda na e terenonan menshoná, Abitantenan di Banda Bou,
kla. Minister su kontesta pero esaki bèrdat a keda na ta hopi indigná ku e forma
tabata ku ta tin problema/ promesa so. Dia sr. Pisas di proseder aki, di parti di e
tardansa ku e firmamentu di a saka e komunikado, Gobièrnu aki, pa ku nan. Pa
e akuerdo entre esnan ku ta e presidente di partido e motibu aki hasiendo uso di
bai manehá e dos terenonan Pueblo Soberano, a bisa artíkulo 96, di Reglamentu
deportivo menshoná i Reda ku e lo tuma kontakto di Orden, sr. Pisas ta hasi
Sosial. Minister a primintí inmediatamente ku e lider Minister solamente un
…segun Charles Cooper di partido MAN…
GOBERNASHON ULTIMO AÑA POR KE KU
KORSOU TA RIBA LISTA LABAMENTU PLAKA
WILLEMSTAD.- di kombertí Kòrsou den un drugs from South America informá parlamento, ku si e lista aki.
Parlamentario Charles di e wasmashinnan mas bound for the United gobièrnu di Kòrsou no ta Finalmente frakshon di
Cooper di partido MAN ta prinsipal pa laba plaka na States, the Caribbean, and di akuerdo ku e rapòrt aki,
kuestioná e gobièrnu di mundu. “Pabien” Gabinete Europe. Money laundering ku gobièrnu lo protestá na MAN ta spera ku e biaha
3 aña i mei ku por ke ku Whiteman, segun Cooper ta is primarily related to gobièrnu merikano pa esaki. aki si Gabinete Whiteman
Kòrsou ta riba lista di e 14 bisa. proceeds from illegal por asumí responsabilidat
paisnan ku mas ta permití narcotics. Laundering Minister ta haña ku pa e “hazaña” aki i saka
labamentu di plaka na gran E artíkulo ku a sali activity also occurs through e kos aki ta algu hopi konklushon.
eskala. El a hasta deseá den prensa rònt mundu wire transfers and cash grave ku mester tin
gobièrnu pabien p’esaki. ta bisa: “WASHINGTON, transport among Curaçao, responsabilisashon na
USA -- Fourteen nations in the Netherlands, and other pueblo di Kòrsou pa e
Den un karta ku Cooper the wider Caribbean have Dutch Caribbean islands ‘performance’ pober aki.
a manda pa promé minister been named by the US as and illegal underground Tambe e ke sa si promé
Bernard “Ben” Whiteman e “major money laundering” banking. Bulk cash minister ta na altura
ta hasi pregunta riba lista countries in the 2016 smuggling is a continuing ku Merka ta informá ku
i notisia ku a keda publiká International Narcotics problem due to Curaçao’s labamentu di plaka ta
den medio na Merka. Control Strategy Report close proximity to South sosodé dor di kumpramentu
(INCSR) released by the America”. di Real Estate, transferensia
Cooper a bisa ta ku US State Department on di sèn via elektróniko,
asombro i desgusto nan di Wednesday. Pa e motibu aki Cooper transporte di CASH via otro
frakshon di MAN, a tuma a hasi minister Presidente islanan di Caribe Ulandes
nota di un artíkulo ku a Curaçao is an Whiteman algun pregunta i Underground Banking
sali den notisia den hinter autonomous country entre otro ta bèrdat ku ilegal.
mundu. Kaminda ta pone within the Kingdom of the Kòrsou ta den e 14 paisnan
Kòrsou den e 14 paisnan Netherlands that defers to identifiká dor di Merka (US Mas aleu e parlamentario
ku mas plaka ta wòrdu the Kingdom in matters of State Department), komo ta puntra promé minister pa
labá dor di primeramente defence, foreign affairs, paisnan ku mas ta permití indiká ta dikon gobièrnu no
narkotrafikantenan. final judicial review, human labamentu di plaka; Kiko a hasi sufisiente pa evitá ku
rights, and good governance. gobièrnu di Kòrsou ta pensa Kòrsou ta ser usá pa labadó
Konklushon ku MAN ta Curaçao is considered a di e konklushon di e rapòrt nan di plaka. Minister por
saka ku den e kasi 3 aña i regional financial centre aki pa loke ta trata Kòrsou. indiká kiko konkretamente
mei di e gobernashon aki, and, due to its location, it gobièrnu Whiteman ta bai
nan a logra un hazaña hopi is a transshipment point for Cooper ta pidi pa por hasi pa saka Kòrsou for di
grandi, pero NEGATIVO; esta
