Page 3 - bondia
P. 3
LOCAL A3
Diabierna 31 Juli 2015
A termina e prome fase di Green Corridor
ORANJESTAD - Durante hunto cu e diferente socio-
di un conferencia di pren- nan, bou liderazgo di entidad
sa gobierno a introduci di gobernantenan. Odinsa cu
Grupo Odinsa na comuni- e apoyo di Aruba Investment
dad, e compania encarga bank (AIB) a logra convoca
cu e proyecto Green Cor- e banco Deutsche Bank pa e
ridor. facilita e fondonan rekeri pa
realisa e proyecto. Pa e parti
Gobierno y minister encarga Grupo Odinsa S.A., Direc- con importante e proyecto dollar, for di cual 58 miyon di pais Aruba, a conta cu e
cu infrastructura Benny Se- tor di Proyecto di CIC N.V.- aki ta pa nan portafolio y e dollar ta financia pa Deutsche apoyo di Pricewaterhouse &
vinger a bin ta duna infor- Odinsa S.A., arkitecto Carlos compromiso profundo cu e Bank. Coopers (PWC) y e Rijkswa-
macion ultimo simannan Zubieta a vocifera su elogio desaroyo di e infrastructura, terstraat, lidera pa minister
riba diferente proyecto entre pa e manera con tur partido mobilidad y calidad di bida Fase di e proyecto Benny Sevinger y DOW cu
otro esun di Green Corridor. envolvi a eherce nan respon- na Aruba,” Zubieta a finalisa E proyecto ta wordo dividi encargo di director Marlon
Sr. Sevinger a enfatisa cu es- sabilidad durante e proceso di bisando. den cuater fase, e prome uno Croes.
aki no ta un construccion di tramite di e proyecto. “For di ya a termina, cual ta e finan- Pasenshi di comunidad
un simpel caretera, cual por inicio di e proceso te na logra Construccion ciamento di e proyecto. E Sr. Sevinger a pidi coopera-
mira cu e tabata un topico e firma di e contractonan di E obheto di e proyecto ta e segundo unda cu ta desaroya cion di comunidad special
di discusion bou di diferente financiamento dia 24 di juli diseño, construccion, finan- e construccion di e obranan esunnan cu ta haci uzo di e
gobernacion pa motibo cu e ultimo, a desaroya un tra- ciamento y mantenemento di pa un periodo di 25 luna. E caretera aki cu ta conecta San
ta complica pa diferente mo- bou conhunto constructivo e proyecto Green Corridor. E tercer cual ta disponibilidad y Nicolas cu Oranjestad, mi-
tibo. entre e diferente factornan proyecto ta inclui e amplia- mantenemento cu lo wordo rando cu e trabounan lo dura
“Dia cu a haci planificacion lidera pa e entidadnan guber- cion di e caretera principal realisa pa un total di 18 aña. mas o menos 2 aña y mey.
di construccion di caretera namental.” Su tras, a gradici existente di dos via, pa un Di manera simultaneo na e “Ta pidi comprension pero lo
u ta conecta Oranjestad cu e cooperacion duna di parti caretera di cuater via desde prome fase, durante e final di percura pa indica na tempo
San Nicolas, no a tene cuenta di Aruba Investment Bank, aeropuerto te cu San Nicolas. aña 2013 y e prome semester riba cambionan di trafico.”
cu e poblacion lo crece. Por PriceWaterhouseCoopers, Den e tramite aki ta proyecta di aña 2014 a ehecuta e tra- Siguridad di trafico
mira esaki na e espacio cu tin De Rijkswaterstaat, como rectificacion di cartera exis- bounan di acceso na e via di El a sigui bisa cu e aspecto
di cierto casnan cu caminda tambe Minister Sevinger y tente cu largura di 3km y e Barcadera y a avansa e am- di mas importante pa gobi-
grandi, cual no a permiti pa DOW. rehabilitacion di e carteranan pliacion den e desaroyo di e erno den esaki ta e siguridad
construccion di 4 via. existente di mas o menos diseñonan di e trabounan. di esunnan cu ta core riba e
Den un articulo publica an- 27km y e construccion di e Desde inicio di e proceso te caretera. Mirando cu ta haci
terior Sr. Sevinger a mustra espacio pa bicicleta di 10km. ora cu a logra firma e con- e trafico mas sigur como cu
y splica con e construccion lo tractonan di financiamento ya no ta bay tin e cuestion di
tuma luga, teniendo cuenta Financiamento dia 24 di juli ultimo, a desar- autonan cu ta pasa otro y en
cu parke nacional Arikok, e E proyecto aki ta desaroya oya diferente trabou den con- contra cu trafico contrario.
casnan y tambe naturalesa. den e formato PPP y tin un Desaroyo pa San Nicolas
Specialmente e aspecto di inversion calcula di 77 miyon E caretera nobo lo trece desa-
naturalesa cual a inspira e royo pa San Nicolas, pasobra
nomber Green Corridor. por papia di desaroyo na San
Nicolas, pero esaki n por si
Odinsa e grupo cu a gana “Caribbean infrastructure no tin infrastructura pa esaki,
e destaho Company na e ocasion aki Sr. Sevinger a bisa. “Manera
Odinsa a gradici e gobernan- kier ratifica su interes den Nacionnan Uni a bisa, cada
tenan local pa e confiansa aporta tur loke ta necesario florin hinca den infrastruc-
cu nan tin den e compania pa e ambiente constructivo tura e pais ta haya 1.3 pa 1.6
pa loke ta e proyecto Green aki di colaboracion mantene porciento bek.q
Corridor. Den nomber di y fortalece den futuro.
Di mesun manera, ta resalta
Despues di veredicto di hues
Trahadonan di departamento domestico di La Cabana
ta participa den referendum awe
ORANJESTAD - E sen- na gerencia di La Cabana donan di departamento domestico. discusion a sinta si e sindi-
tencia di ayera di Corte di den su caso contra Media- domestico di e hotel men- Riba e punto aki, hues a rati- cato tabatin mayoria of no pa
Husticia di Aruba camin- dor di Gobierno, a duna ciona, lo por participa den fica cu esey por, a lo menos convoca un referendum, y e
da hues no a duna rason luz berde pa awe e traha- un referendum pa busca den e sentencia aki. sindicato a mustra cu tabatin
representacion sindical fei Sr. Pontilius a bisa cu un rol mayoria.
STA. di su funcion ta esun di tuma Mediador di Gobierno a bisa
Ayera, Mediador di Gobi- decision, y no tur ora e deci- cu no ta den su man, si na
erno, sr. Anselmo Pontilius sion cu e ta tuma como Me- ora di e referendum, e tra-
den declaracion na Bon Dia diador, no ta agradabel pa tur hadonan ta bay vota of no pa
Aruba ta interpreta e senten- partido, y ta trece diferencia busca representacion sindi-
cia aki a base di dos punto. di opinion. Sinembargo e cal.
Un punto ta cu hues ta mira partidonan envolvi mester Sr. Pontilius a laga sa cu un-
cu por lo menos aworaki no tuma nan pasobra tin ley cu abes conoci e sentencia di e
tin motibo pa para e referen- ta respalda e decision aki. hues ta logico cu e dunado
dum. E di dos punto ta basa Den e caso aki di La Cabana, di trabou tin posibilidad di
riba e discusion si berdad- gerencia no a haya cu Media- apela, pero aworaki e referen-
eramente un referendum por dor a actua corecto, y e du- dum ta tuma luga awe main-
wordo convoca pa un catego- nado di trabou a haci uzo di ta. “E resultado e partidonan
ria di trahado, den caso aki e su derecho pa bay corte. E tin cu biba cun’e”, el a bisa.
trahadonan di departamento q
