Page 44 - AWEM

44 AWEMainta Diahuebs, 17 Maart 2016

Falta un PA PROME biaha Centro di Bario Noord lo Pa e muchanan lo tin wega di kiniki, dino jump y
dia mas den Nos Cudi tambe nan por hunga, zoya, wipwap
pa Fiesta organisa un Fiesta Arubiano pa celebra nos Dia di y mas.
Arubiano Himno y Bandera. Pa dos dia nos patio lo ta yen di
na Centro ambiente crioyo p’asina un biaha mas tin actividad E aña aki pa prome biaha CBN lo entrega Premio
di Bario pa e pueblo di Noord por celebra nos dia nacional. mr. Ovito Tromp p’asina reconoce un persona
Noord Diahuebs 17 di maart, nos lo cuminsa 6’or di atardi cu boluntariamente a ofrece su tempo pa yuda
y sigui te cu 11’or di anochi.Riba 18 di maart, engrandece nos bario na un of otro manera.
Chikitin Bin Bin lo tin su grandioso Koffie Morgen CBN lo haci entrega di e Premio mr. Ovito
yen di cosnan dushi cu ta entre 8’or y 12’or di Tromp diabierna dia 18 di maart. Entre
merdia. 2:00PM y 3:30PM nos lo ta anunciando e
prome ganado di e Premio mr. Ovito Tromp.
Despues e Fiesta Arubiano lo sigui riba patio di CBN
te cu 8’or di anochi. Lo tin tent di cuminda crioyo, Nos ta topa otro na Centro di Bario Noord, sin falta!
artesania, boca dushi, sopi y otro articulonan. E Nos lo percura p’e ambiente...ta keda na abo pa bin
bar ‘Rancho di Pedro’ lo ta bon surti. yen di “zjeito” bin celebra nos Dia Nacional na un
Lo tin presentacion di gruponan di baile, gruponan manera fenomenal.
tipico, diferente cantante, declamashon.

ARUBA Y SU CULTURA E PERLA DEN
Skirbi pa: Omaira I. Rodriguez Britten CARIBE

Aruba su cultura ta wordo forma di lo siguiente: Skirbi pa: Omaira I.
Su baile tipico cu ta mazurka, polka, wals y tumba, Rodriguez Britten
heernan cu sombre y zapato preto, blanco bon presenta,
damanan cu flor den cabey y bisti cu shimis largo cu falchi Cu mi pen den man mi ta bay conta
riba ritmo ta baila acompaña pa nos caha di orgel y e wiri. parti di mi isla Aruba cu mi ta corda.
Un solo cayente y biento cu ta supla
Cada cas di antes tabata rondona cu transhinan di cadushi, ta duna mi inspiracion pa continua.
ariba tabata colga paña y pa proteha nan cosecha di maishi
a planta den cunucu bonchi, pinda, comcomber, calbas largo, A cuminsa na Westpunt cu mi paseo
pampoena, kalalu, patia, cashu, tamarijn, sorsaca tambe jambo. pa drenta Nort unda a sinti e deseo
di bebe un bon coffie cola y drigidek,
Drentando den cas e holo di coffie mula y cola tabata delicia despues a pasa Ponton pa bolbe bek.
na banda di e copi ta pone e pan di fogon of di maishi rabo cla
poni riba casuela p’e seca cu un tapadera pa no perde su sabor Drentando Tanki Flip pa sigui e ruta
tambe e famoso drigidek traha cu sucu klink pa por haya su color. asina den cada districto ta encontra
cariño di hendenan alegre y humilde
Riba cada mesa merdia nunca a falta pan bati of bolo di funchi, cla pa combersa y ricibi tur presente.
mientras den planchi ta hasa e pisca di reda of masbango dushi
den e weya grandi tapa cu serbete ta herbe bonchi largo of pinda, Cu e sonrisa amabel di un Arubiano
esaki tabata e cuminda crioyo di Aruba di antes cu a wordo prepara. ta sigui pa Paradera unda drentando
den Sta. Cruz pasa bay pa Pos Chikito
Con por lubida e comcomber stoba, sopi jambo y e sopi di be, yegando Savaneta pa sigui e rumbo.
hopi di nos hendenan a sa prepara un bon sopi yuwana pa bebe
pafo por a hunga kiniki, jacks, caco scondi, joel, yoyo y bula cabuya Mira e cunukero ta planta su cosecha
aki por a sinti e biento fresco unda cada cas tabata biba di naturalesa. ki dushi ta pa come un bon pisca hasa
cu su pan di maishi rabo of boli funchi,
Anochi ta sinta den hadrei conta storia bou di claridad di luna, saborea cuminda di Aruba cu ta dushi.
paden lampi di kerosin ta lusa cla manera electricidad di awendia,
den stul di soya machi ta huma su sigaria y pachi ta den e magasin, Despues drenta San Nicolas pa ricibi
poniendo su herment p’e siguiente dia y nos ta pafo ta pasa pret sin fin. un Seroe Colorado, cu mannan habri
ta bishita Village y aki nan a prepara
Bida y custumber a cambia lihe unda economia a bin ta crece Johnny Cake cu bacalou pa completa.
hopi ta lubida nos herencia y cultura cu tin cu sigui bibo pa prevalece
dunando respet na nos canto, baile y idioma Papiamento pa no perd’e, Mirando un pueblo uni cu ta disfruta
defendiendo loke ta di nos e identidad di un pueblo, p’esey mes lucha p’e. e regalo di Papa Dios asina por conta
con un isla chikito Aruba cu tin honor
di tin hende amabel cu ta duna amor.