Page 47 - AWEM
P. 47

AWEMainta Diahuebs, 17 Maart 2016                                                                                                    47

                                                                                   Resonancia

                                                                                   Skirbi pa: Quito Nicolaas

                                                                                                  Bo por kita tur cos
                                                                                                mi fuentenan, mi pan

                                                                                                   laga mi sin nada
                                                                                                pa sobrevivi na bida,
                                                                                                 pero no e pida tela.

                                                                                               E blachi cu a bula bay;
                                                                                               e letranan, palabranan
                                                                                               mi historia, mi pasado
                                                                                                graba den e cuebanan

                                                                                                   na Fontein y Ayo.

                                                                                              Tanto cu mester a papia
                                                                                              un estafeta di rogamento
                                                                                            siña mi idioma pa pordona

                                                                                                 mi spirito di Indjan
                                                                                               un pueblo hamas venci.

                                                                                            Mi dignidad, mi conviccion
                                                                                          mi pensamento, mi creatividad

                                                                                                tur cu bo kier a trapa.

                                                                                               Awe, despues di 50 aña
                                                                                                  bo kier entrega mi
                                                                                                  na resto di mundo.

                                                                                                 Laga mi sunu numa
                                                                                                pero hamas na rudia.

januari 1986. E tempo ey Hulanda a        himno a bira ‘Aruba Dushi Tera’ di Padu     The Truth
mara Status Aparte na Independencia       Lampe, Rudy Wever y Hubert Booi.                 By Roland Peterson
na 1996.                                  Pasobra cu historia nunca ta renega su
MEP tabata contento, pasobra despues      mes tabata Henny Eman Jr., nieto di      I AM aware that I am not an American and have
di 10 aña Aruba ainda por bira            Henny Eman Sr., e prome luchado di
independiente y AVP a acepta, pasobra     nos Status Aparte, kende den oranan                           no voting rights.
a mira esaki como un fase transitorio     tempran di mainta di 1 di januari 1986      But this does not “be-little” the fun you have
den cual Aruba por prepara su mes pa      a yama bon bini na pais Aruba.           listening to some people of the greatest Nation on
hala un banda independencia y garantisa
existencia di e Status Aparte. Asina cos  Henny Eman a bira e prome Premier di           Earth be the world’s “Laughing stocks “.
a bay tambe.                              Aruba. Su welo y tata sin duda a sinti
                                          nan mes orguyoso. Nan lucha no tabata      If there is something wrong, then there should
Status Aparte a bira un realidad riba 1   envano.                                  be an other election to fix it and not a one man or
di januari 1986. E base di esaki a wordo  Un par di ora prome cu Status Aparte     a committee move. The “constitution”guarantees
poni hopi aña prome cu culminacion        di Aruba drenta na vigor Betico Croes
18 di maart 1948, ora cu un Shon A        a haya su mes envolvi den un accidente                                this.
determina a dicidi pa entrega un mocion   pisa di trafico y a bay den coma.        All over the whole world the media” is the same.
compaña pa 2147 firma di hombernan        Den menos di un aña el a fayece a
Arubano na Conferencia di Mesa Rondo.     consecuencia di e accidente aki. E no a           They come first and then the news.
Un tempo cu biaha pa Hulanda tabata       mira e Status Aparte pa cual el a lucha    Take for instance, when the news “Guru” was
un cuenta grandi.                         bira realidad. Un destino cruel.          asked; “What is your greatest achievement”. He
Ta pesey mes cu e fecha 18 di maart a     Aruba a yora su yiu cu tabatin asina
wordo scogi pa Betico Croes como Dia      tanto di ofrece ainda, pero cu a muri           answers: “outside my family, C.N.N.’”
Nacional di Himno y Bandera. Aruba su     demasiado jong.
                                                                                    If it was a other T.V. –channel would he still be
                                                                                     on T.V. a whole week later? Then there was a
                                                                                    lady reporter who said she would like to make a

                                                                                            difference, so she can tell the truth. 
                                                                                     What did the previous reporters do then. Were

                                                                                                  they not telling the truth? 
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52