Page 39 - MIN.ON MAY 18,2015
P. 39
Celebracion cuarenta aniversario LOCAL B13
scol di baile Simadanza Diasabra 16 Mei 2015
docente di baile invita cu a tango, afro dance, baile folk-
Simadanza a habri su por- composicionnan di composi- Na 2009 un ex alumno di duna les di entre otro salsa, lorico Europeo, tap, etc.q
tanan oficialmente dia 4 tornan mundialmente conoci, Simadanza, Tracy Pietersz a
di augustus 1975. E meta di nos region y di Aruba. Por bin duna les na Simadanza
ta pa ofrece les di baile pa ehempel lo baila un ballet clas- despues cu el a caba su estu-
formacion den e disciplina ico ariba musica di cah’i orgel. dio como docente di baile na
di e arte aki na hoben y E alumnonan y nan docen- Hulanda.
adulto. tenan a traha duro duran- Cu e grupo di baile, Simadan-
Tambe pa contribui na e de- te lunanan pa presenta un za a representa Aruba den ex-
saroyo di baile na Aruba y show espectacular manera terior manera na Super Bowl
cu enfasis ariba nos propio ta custumber di Simadanza. na Miami y Radio City Music
bailenan. Awo publico por bay disfruta Hall na New York, Corsou,
Pa celebra e hubileo di rubi, di e esfuerso di e alumnonan Venezuela, Santo Domingo y
e alumnonan lo presenta door di asisti na e presen- Hawaii.
un tremendo show dianan tacionnan den Cas di Cul- Na Aruba a baila na varios
21, 22 y 23 di mei proximo tura ariba dianan 21, 22 y 23 ocasion special manera cel-
den Cas di Cultura cum- di mei. Carchi ta obtenibel ebracion Dia Nacional y pa
insando pa 7.30 di anochi. na Simadanza , den Dakota miembronan di Famia Real di
Edad di e alumnonan ta di Shopping Paradise durante Hulanda. Tambe a bishita in-
cuatro aña pariba y por mira oranan di oficina esta di 2.30 stancianan social manera cas
mama y yiu baila den e show. pa 4’or di atardi y na Cas di pa nos grandinan y muchan-
Fuera di e parti di ballet clas- Cultura.Durante e ultimo an special. Simadanza tabata
ico, lo tin bailenan estilo jazz, cuarenta añanan un gran e prome grupo di baile cu a
streetdance, baile moderno y cantidad di hoben y adulto haya e oportunidad pa baila
naturalmente folklore con- a disfruta di e lesnan na Si- na hotelnan local pa presenta
temporaneo. Pa e musica a uza madanza bou guia di docen- nos bailenan pa e turistanan.
tenan profesional manera Simadanza a conoce diferente
Astrid Salazar y Ina Profet.
CEDEHM a lansa campaña pa reforsa
e red di guia pa hobennan
ORANJESTAD- Riba Dia otro tiponan di famia, e siste- laar. El a menciona entre otro kico mester pa lanta tur mu- solucionnan cu ta adapta na e
Internacional di Famia, ma di apoyo di e mucha, esta Tienda di Educacion, Telefon cha di e miho forma posibel, e experiencia diario di nos ho-
Minister di Enseñansa y su educador(nan) principal 161, como un di e recursonan mandatario a splica. bennan y ta pues e hobennan
Maneho di Famia, Mi- y con pa acerca e diferente existente caba. Milangela Ras, coordinador di ta experencia como mas atrac-
chelle Hooyboer-Winklaar situacionnan, e minister a co- Ta haci uzo di diferente spon- proyecto pa CEDEHM a bisa tivo y positivo.
ta anuncia na nos comu- menta. sor pa cu e campaña aki, pero cu a haci uzo di Dia Inter- E adulto ta e ehempel, e ta e
nidad inicio di e campa- Hopi hende ta contribui na e eigenlijk e parti di educacion nacional di Famia pa lansa e educador y a ripara di parti
ña nacional “E exito di exito di un mucha y aunke e no mester costa hopi placa, campaña. Cada mucha su exi- di Tienda di Hubentud cu
un mucha ta cuminsa na proceso ta cuminsa of en re- Minister Hooyboer-Winklaar to den bida ta depende di mas specialmente mayornan cu
ami”. E campaña aki ta di- alidad mester cuminsa den e a remarca, añadiendo cu ta di un persona, e ta cuminsa cu yiunan pasando den nan pu-
rigi na reforsa e red di nos famia mes, e mucha mester haci uzo tambe di instancian- e mayornan, pero ta depende bertad ta esunnan cu ta acerca
muchanan, cuminsando cu por conta tambe riba e sosten an existente pa realisa e cam- di e comunidad completo, el nan mas pa conseho riba con
nan mayornan y principal- positivo den comunidad, esta paña. a expresa. Tur actividad y ac- pa comunica cu nan yiunan.
mente nan educadornan. di Polis, di Docentenan, diri- cion lo ta dirigi na un publico
Minister Hooyboer-Winklaar gentenan di deporte, esta tur Ta formando gruponan di multi generacionnan, pasobra Polis di Bario Matthew ta
hunto cu CEDEHM (Centro hende cu por y tin un influ- trabao chikito den cada bario, tur hende di tur edad ta con- traha na un di e prome barion-
pa Desaroyo di Hende Muhe) encia riba su exito. hunto cu e polisnan di bario, tribui na educacion di nos an cu CEDEHM ta trahando
ta presenta e campaña cu ta Loke kier logra cu e campaña pa duna e campaña su mesun muchanan. E muchanan mes- cu esey, esta Mabon. El a bisa
enfoca riba educacion di tur ta cu e famia tin e instrumen- caracter den cada bario, paso- ter di nos tur, cada un di nos cu CEDEHM ta haciendo
mucha, nan formacion, nan tonan necesario y sa unda pa bra cada bario tin su mesun yiunan mester di ful Aruba pa un tarea importante di trece
desaroyo y e contribucion cu busca e instrumentonan aki peticionnan y puntonan di nan exito, Ras a subraya. e organisacionnan mas cerca
tur miembro den nos comu- pa un desaroyo positivo y interes. Asina ta busca pa yega E proyecto a cuminsa caba cu di otro. El a bisa cu den su
nidad por y ta haci na e mucha exitoso di e muchanan, segun na tur e personanan cu mester reunionnan nan San Nicolas bario por ehempel e ta atende
su exitonan. Minister Hooyboer-Wink- di e sosten. Un red di persona y lo conoce expansion den tur cu muchanan cu tin hopi falta
E mandatario a splica cu CE- y instancia ta forma e base di bario. di presencia di nan mayornan
DEHM a cuminsa como un Corina Linsen di e Tienda y ta bon cu e instancianan
centro cu un enfoke riba hen- di Educacion tambe tabata ta bin hunto pa yuda hiba e
de muhe, pero tabata un paso presente na e actividad unda muchanan dilanti. Matthew a
natural pa nan expande nan a lansa e proyecto. El a bisa expresa cu e campaña tin nan
actividadnan y tin un rol awo cu loke su organisacion ta sosten, como tambe sosten di
mas amplio tambe den forma- haci ta duna mayornan con- nan coordinador como di Al-
cion y desaroyo di famia. El a seho y sosten pa lanta nan tocomisario di Polis, kende
sinta cu e team di CEDEHM muchanan. Nan ta presenta tur ta para pues 100% tras di e
pa brainstorm tocante proyec- iniciativa.q
tonan positivo pa nos comun-
idad y nan a conclui hunto cu
e campaña aki ta un di e con-
tribucionnan considerabel cu
CEDEHM por haci den yuda
famianan con pa maneha dife-
rente situacion.
A pensa riba e famia cu tin
un mama, un tata y yiu(nan),
pero tambe riba e diferente
