Page 54 - Min Vos, 13 May 2015

AMIGOE 5WOENSDAG

13 MEI 2015

INGEZONDEN Wel of niet open in
Hemelvaartweekend
Kosten van swipen

Wat mij altijd al opviel, was het nog steeds niet eerlijk nog erger geworden. De val niet meer swipen, ner- ORANJESTAD — Don-
dat als ik bij een willekeu- vind dat ik akkoord geef regering heeft bedacht dat gens niet. Ik weet immers derdag 14 mei is het He-
rige onderneming op Aruba voor een betaling van 190 er een fee moet worden be- niet van tevoren of ik het melvaartsdag, een offici-
swipe, het er maar net aan florin, mijn rekening ook taald indien men buiten- bedrag betaal waarvoor ik ele feestdag. Vrijdag is de
ligt of de bank die deze on- daadwerkelijk 190 florin landse valuta aankoopt. akkoord heb gegeven, of overheid gesloten. Som-
derneming gebruikt, mij in bedraagt, maar ik uiteinde- Goed, daar kan ik mee le- dat de bank van de onder- mige bedrijven en instan-
US dollars of in florins laat lijk toch 191,07 florin kwijt ven. Echter wat doet mijn neming, en vervolgens nog ties hanteren aangepaste
betalen. Ikzelf heb daarin ben. Zo geldt dat voor alle bank nu? Nadat ik iets heb mijn eigen bank, mij extra openingstijden.
geen keus. Ik zie dat pas op transacties bij de banken gekocht in florins, voor kosten in rekening bren-
mijn bankafschrift. Zo was van ondernemingen die 57,95 florin gewoon op Aru- gen. En dit allemaal nog Zo maakt Post Aruba klanten Het hoofdkantoor van Post Aruba.
ik laatst bij mijn favoriete florins omrekenen naar US ba, ik akkoord geef voor be- bovenop de maandelijkse erop attent dat hun filiaal in
restaurant en de rekening dollars en vervolgens weer taling van 57,95 wisselt de administration fee die ik Palm Beach Plaza Mall op za- van acht tot twaalf. Ook de gewoon open. Ook SVB is op
bedroeg – inclusief tip – terug naar florins. Het kost bank van de betreffende al aan mijn eigen bank be- terdag 16 mei open is, inclu- Kadaverdienst, die dode die- beide dagen gesloten. De af-
190 florin. Ik swipe, zoals me zo’n 200 florin per jaar. onderneming dit eerst om taal. sief Western Union. Dat is wel ren van straat haalt, werkt deling voor ziekmeldingen is
altijd. Er wordt netjes een Overigens moet worden naar US dollars en dan te- Ik ga weer – zoals vroe- het enige filiaal. Het hoofd- donderdag. Hun werkuren op deze dagen wel telefonisch
bedrag van 190 florin inge- opgemerkt dat slechts de rug naar florins. Er wordt ger – naar de ATM, haal kantoor in Oranjestad en zijn van zeven tot tien uur ‘s (527-2782) bereikbaar, tussen
toetst in het swipe-appa- banken hier slimmer van 58,88 florin afgeschreven daar mijn cash geld op en de filialen in St. Cruz, Palm ochtends. Deze dienst is tele- zeven en elf uur ‘s ochtends.
raat en ik toets keurig de worden, niet de onderne- bij mij. Maar dat is nog niet ga overal cash betalen. Het Beach Plaza Mall en San Ni- fonisch bereikbaar op num- Ook het webportaal van
groene ja-knop in. Ik ben mingen. alles. Sinds 1 april 2015 gemak van het swipen is colas zijn zowel donderdag als mer 524-5080. De kantoren SVB is donderdag en vrijdag
immers akkoord met een De onderneming krijgt im- brengt mijn eigen bank mij voorbij voor mij en voor vrijdag gesloten en gaan pas van Serlimar zijn donderdag gewoon bereikbaar. Vanaf
betaling van 190 florin. mers de 190 florin minus nu ineens 0,14 florin extra iedere onderneming waar maandag 18 mei weer open. gesloten. Vrijdagochtend van- maandag kan het publiek
Nu zie ik op mijn bankaf- de provisie van de bank (1 in rekening en schrijft dit ik iets kom kopen. De on- Serlimar hanteert een aange- af zeven uur is de klanten- weer bij SVB terecht.
schrift dat de bank van de- procent als het pasje van zomaar af, omdat ik bui- dernemingen zitten weer past schema voor het ophalen service weer bereikbaar via Gesloten
ze onderneming kennelijk dezelfde bank is als haar tenlandse valuta zou heb- met meer cash geld in hun van huisvuil, maar ook voor nummer 524-5080. WEB en de douane laten we-
eerst omrekent naar US swipe-apparaat en 1,5 pro- ben aangekocht. Mijn aan- kassa, zij moeten weer va- de vuilstort Parkietenbos en Het hoofdkantoor van Setar ten dat ze donderdag en vrij-
dollars en vervolgens weer cent als het een pasje van koop van 57,95 florin is zo ker naar de bank om dit al- voor de kantoren. Het huis- en de Teleshops zijn donder- dag gesloten zijn. Ook scholen
terugrekent naar florins. een andere bank betreft) ineens 59,02 florin gewor- lemaal te storten, de bank vuil bij de adressen die op de dag en vrijdag gesloten. Al- zijn beide dagen dicht, leerlin-
Het bedrag wat op mijn en ik ben 191,07 florin den en ik heb daarvoor he- moet weer meer werk ver- donderdagroute liggen, wordt leen de kiosk op de luchtha- gen worden maandagochtend
rekening wordt afgeschre- kwijt. Ik betaal dus meer lemaal geen toestemming zetten met zo’n stroom aan vrijdag opgehaald. De vuilnis- ven en het Contact Center weer op school verwacht.
ven bedraagt 191,07 florin. dan waarvoor ik toestem- gegeven. Ik wilde niet dat cash geld en de kans op wagens rijden zaterdag naar (583-4000 en 525-1700) zijn
Dat gebeurt al jaren zo en ming heb gegeven en de er eerst werd omgewisseld overvallen met al dat cash de adressen waar ze normaal
ik ben er maar mee opge- onderneming krijgt min- naar US dollars. Ik heb im- geld op het eiland, neemt op vrijdag het huisvuil opha-
houden mij er druk over der dan de oorspronkelijke mers iets in florins gekocht alleen maar meer toe. len. Vanaf maandag 18 mei
te maken. Ondanks dat ik rekening. Maar nu is het en in florins betaald en ak- Maar ach, wie maakt zich rijden de vuilniswagens hun
koord daarvoor gegeven. daarover nou zorgen? reguliere routes weer. De
De redactie van Amigoe kan ingezonden brieven Overigens ben ik van me- weegbrug, het containerpark
redactioneel bewerken, inkorten of besluiten niet ning dat de dollar een wet- Naam bekend bij en de vuilstort Parkietenbos
te plaatsen. Brieven mogen maximaal 600 woorden tig betaalmiddel is op Aru- de redactie zijn op Hemelvaartsdag open,
bevatten, moeten voorzien zijn van naam en woon- ba, dus waarom valt deze Aruba
plaats (worden gepubliceerd) en adres en telefoon- valuta ineens onder de bui-
nummer (niet voor publicatie, maar ter verificatie). tenlandse valuta waarvoor Internationale YMCA-conferentie
We accepteren alleen digitaal gestuurde brieven. men moet betalen? Maar
Ons e-mail adres is: arubaredactie@amigoe.com. dit terzijde. Goed, gevolg is ORANJESTAD — De jaarlijkse conferentie van YMCA Latijns-
dat we weer tientallen ja- Amerika en het Caribisch gebied is dinsdag op Aruba begon-
ren worden teruggeworpen nen. 46 vertegenwoordigers uit 16 landen doen mee. Toerisme-
in de tijd. Ik ga in ieder ge- minister Otmar Oduber opende de conferentie. Het thema van
de conferentie is ‘YMCA we want’. YMCA is in 1844 opgericht
Weekendagenda als een organisatie die de ontwikkeling van jongeren wereldwijd
stimuleert. In zijn openingswoord zei de minister dat de impact
In deze weekendagenda staan activitei- Waar beachtennis van YMCA enorm is, omdat de organisatie miljoenen mensen van
ten voor donderdag tot en met zondag Wanneer : Tropicana verschillende leeftijden en sociaal-economische omstandigheden
(en ook tijdens lange weekenden). Tips Wat : 17:00 weet te bereiken. Dat doet YMCA met diverse programma’s, uit-
hiervoor zijn welkom, doorgeven kan tot Waar : wandeling ‘Rainbow eenlopend van cursussen in leiderschap tot kookles. Het doel van
uiterlijk woensdagmiddag via arubare- Wanneer de conferentie is om met innovatieve oplossingen te komen om
dactie@amigoe.com. Wat for Girls’ YMCA verder te professionaliseren op sociaal-economisch gebied.
Waar : Fisherman’s Huts-Noord Oduber vindt dan ook dat het thema van de conferentie iets an-
Donderdag 14 mei Wanneer : 17:30 ders zou moeten zijn: “YMCA we did and wil continue doing so.”
Wat : Paalzitten : Back to the 70’s, 80’s en 90’
Waar : Café The Plaza : Oxygen Lounge
Wanneer : 07:00 : 21:00 - middernacht

Wat : Faro pa Faro (mtb-race) Zondag 17 mei
Waar : start California Lighthouse
Wanneer : 07:30

Vrijdag 15 mei Wat : Let’s Do It again
Wat : Bike 2 Work Day Waar (10k Run and Walk)
Waar : Aruba Wanneer
Wanneer : hele dag : Camacuri-Shaba
: 06:00

Wat : Tabú Aruba Wat : kerkdienst
Waar (Buleria feat. Hunneley) Waar : marinierskazerne
Wanneer Wanneer : 09:30
: Paseo Herencia Wat : halve finale Voz-I-Landia
: 22:00 Waar : Cas di Cultura
Wanneer : 15:00
Zaterdag 16 mei
Wat : Mixed Tournament

COLUMN ZEE

Leuk

Van maandag tot en met vrijdag bespreekt Nico van
der Zee in deze column zinnige en onzinnige zaken.
Reacties zijn welkom: nicovanderzee@gmail.com.

Leerlingen die een boek ge- ook leuk. rug op de zesde trede van
lezen hebben, vragen we op De internetsite expat.nl de trap. ‘Ik heb je lief,’ zou je
school, wat ze er van von- maakt zich af en toe druk dan kunnen zeggen. Een po-
den. Leuk, is een voor de over het Nederlands van etische noot is dan mogelijk,
hand liggende reactie. Daar Nederlanders die in het bui- geeft de site aan met een ver-
nemen we geen genoegen tenland wonen. Die gebrui- wijzing naar de dichter Hans
mee. ‘Leuk’ is een afgesle- ken hun moedertaal te wei- Andreus: ‘Ik heb je liever.’ De
ten woord, betekent niet zo- nig, het slijt af, ze kennen te hoogste trede is nu bereikt:
veel. Liever hebben we dat weinig variatie in woorden. ‘Ik hou van je.’ ‘Zielsveel’
ze woorden gebruiken als In een artikel bieden ze een kunt u naar wens toevoegen.
‘spannend’, ‘leerzaam’ of ‘con- kleine cursus aan: hoe zeg je Wie wat ouder is, weet dat
fronterend’. ‘Leuk’ betekent tegen iemand dat je hem of er niet alleen trapjes om-
eigenlijk niets. Het lijkt een haar leuk vindt. Ze maken hoog zijn. Het leven is geen
beetje op de Facebook-duim: een soort trapje, waarbij de Escher-trap waarbij je door
I like. Ik ben vandaag jarig: I verliefdheid toeneemt. steeds te stijgen het volgen-
like. Mijn tante is overleden: De eerste trede is voorspel- de platform bereikt. In het
I like. baar: ‘Ik vind je leuk’. Vei- leven zijn er ook trapjes om-
‘Leuk’ en ‘like’ lijken op el- lig en nietszeggend, je kunt laag. Ik heb even op de site
kaar, maar hebben niets dat ook tegen de hond of rondgeneusd om te zien of
met elkaar te maken. ‘Leuk’ je schoonmoeder zeggen. de Nederlandse expats voor
betekende oorspronkelijk ‘Ik vind je lief’ is de tweede de afdaling van de trap ook
‘lauw, half warm’. Zo’n 150 trede van de trap, nog steeds aanwijzingen kregen, maar
jaar geleden kreeg het de veilig. Het wordt minder vrij- dat was niet het geval, nog
betekenis die we nu kennen. blijvend op de derde trap: je niet althans. Jammer, maar
Nette mensen gebruikten wordt verliefd. Jammer ge- ik heb wel wat suggesties.
het woord eerst niet, later noeg geven ze niet aan hoe ‘Doe niet zo stom,’ kan erin
wel toen het ingeburgerd je dat op je liefdesobject over- staan, ‘Jeetje, wat ben je weer
was. Eerst mochten de net- brengt. ‘Ik geloof dat ik ver- irritant’, ‘We zijn volgens mij
te mannen het gebruiken, liefd op je word,’ vul ik maar op elkaar uitgekeken.’ De
nette meisjes niet, want als even in. Pas op de vierde tre- laagste trede is dan ‘Ik haat
je je versprak kon je per on- de mag je dan zeggen: ‘Ik ben je’, maar zover hoeft u niet
geluk ‘neuk’ zeggen en dat verliefd op je’. De vijfde trede te gaan. Eerder op een vol-
hoorde niet. Om dezelfde re- is weer zonder woorden, dit gend platform overstappen,
den mochten keurige meis- keer wel terecht, het gaat om bespaart iedereen veel el-
jes het woord ‘lollig’ niet in de fase van het vrijen. Woor- lende. Blijf elkaar maar ge-
de mond nemen, om maar te den schieten daarbij inder- woon leuk vinden. Ik blijf de
vermijden dat ze ‘lullig’ zou- daad tekort. Wel geeft het ar- site voor u volgen, misschien
den zeggen. We zijn een paar tikel even de vervoeging van dat ze de afdaling van de trap
feministische golven verder, het werkwoord vrijen: vrijen, nog gaan beschrijven.
fatsoenlijke meisjes mogen vreeën, gevreeën.
nu alles in de mond nemen, De woorden komen weer te-