Page 66 - MIN SOCIAL - MAY 18,2015

DIASABRA 16 MEI 2015
Tur mayor cu ta traha mester saca tempo y espacio pa nan yiunan!
ORANJESTAD (AAN) –
Manera nos a skirbi den
un articulo recientemente,
educa yiunan den e temponan
moderno aki ta e reto di mas
grandi cu mayornan ta haya
nan dilanti.
Opinion Publico:
Tuma hopi vitamina
C den e temporada di
griep fuerte aki
ORANJESTAD (AAN)
– Ketobay tin diferente
persona den nos comunidad
cu ta hayando e griep pisa
cu ta andando aworaki. Un
ciudadano a yama na nos
redaccion pa aconseha tur
persona cu ainda no a haya e
griep pa tuma hopi vitamina
C, pa preveni, y esnan cu tine nanishi, wowo, of por a tapa
caba tambe, pero despues di
constata cu no ta dengue ni
chikungunya nan tin.
Riba mercado di remedi tin
V-C pa mucha chikito, y
e ta recomenda pa duna e
muchanan esaki tambe y mas
si ta mucha den edad escolar.
Unda tin mucha of adulto den
mesun espacio y hopi cerca
di otro (trabao, school, misa)
ta probable cu un hende cu
tin e griep por pasa otro, cu
simplemente nister. E virus ta
Tin hopi factor cu tin influencia mucha a cambia y awendia ta
den e comportacion di e
muchanan incluyendo esun
genetico, pasobra e caracter
tambe por wordo hereda.
No obstante, no tin duda cu e
structuranan di formacion di e
contagioso y tin personanan
cu ta hayando e asina fuerte,
cu hasta tin un ke otro adulto
y mucha na Hospital, segun
e fuente di informacion cu ta
traha den sector di salud.
E ta aconseha tambe pa tene
e mannan bon limpi. Pa tin
e boternan chikito di geel
desinfectante cu por carga
den tas, y esaki ta un producto
cu tambe e muchanan por
bay school cune. Unda cu
bo mishi cu bo man, incluso
dunando otro persona man,
por contrae e virus unda cu
e superficie of e man di otro
hende por a mishi cu likido di
boca ora di tosa, y tur esaki
ta fuentenan di transmision.
Pesey, ta hopi importante pa
tuma precaucion y esaki ta
tips simple cu por yuda hopi.
DIARIO
hopi dificil pa educa e yiunan
mescos cu nan mayornan a
wordo lanta.
Tin factornan cu ta mas cu
obvio. Nos muchanan ta
confronta cambionan grandi
y acelera, y un cantidad
grandi tin cu custumbra cu
ambos mayor ta traha, y cu
nan mester bay un crèche di
chikito caba y ora nan bira
un tiki mas grandi nan tin cu
bishita un traimerdia despues
di school, of keda bao cuido
di un otro hende, unda ideal
ta un familiar, por ehemplo,
un wela of tanta, locual no
semper ta posible.
Banda di esaki e mucha di
awendia tambe ta wordo
bombardea pa e cambionan
tecnologico manera internet
wega di video, tablet, celular
smart etc., y casi no tin
oportunidad di explora nan
propio creatividad, hunga den
patio (pa nan ta laf awendia),
of hasta haci algo otro manera
drenta den un grupo di scout
of haci deporte. No tur nos
muchanan ta wordo stimula
pa e opcionnan aki y pa esnan
cu tin habilidad pa arte, nos
Famia ta e fundeshi di tur
ORANJESTAD (AAN) –
Kizas awendia, mas cu nunca,
e nucleo familiar ta wordo
desintegra y no semper pa
motibonan cu por parce
hustificable.
E ta sosode na tur parti di
mundo y Aruba no ta keda
atras. Semper (y te awe) e
famia ta wordo considera
como e fundeshi di e
sociedad, un nucleo social
di union, den cual diferente
actividad ta tuma lugar: e
prome educacion cu un yiu ta
haya, y sigur den formacion
di principio y balornan ta
esun di mas importante; den e
famia semper tin un cabes di
cas (sea mama su so, tata su
so, of ambos) cu ta percura pa
e bienestar economico, salud,
enseñanza, recreacion, etc., di diferente generacion cu ta
e yiunan.
Cu otro palabra un famia ta
fundamental pa e desaroyo
di e ser humano y su ingreso
den tur actividad social, na un ta integra pa un of mas yiu
forma positivo.
Pues, no ta por nada cu e
famia ta wordo considera e
base di e sociedad.
No por keda sin menciona
cu den e famia ta na unda e
mucha ta siña stima y respeta:
su mayornan, su rumannan,
su wela y welonan, y henter e
famia y tur otro persona cu e
tin na su entorno, y sin duda
stima Dios y tin Fe.
mercado di enseñanza riba e
tereno aki ta limita.
Hopi biaha e mucha, apesar
cu por tin tur facilidad
tecnologico pa distrae su mes,
ta sinti un bashi, pasobra e ta
hopi su so e ta sinti falta di mas tabata e trend di tur mayor,
presencia di su mayornan.
Esaki ta un factor cu por
influencia un mucha pa ta
rebelde, malcria, cu gusta
pusta boca, pasobra esaki ta
e manera con e ta saca afo su
frustracion.
E peligro di mas grandi cu
esaki ta trece cune ta cu e
mucha conforme ta bira
adolescente ta bira mas
vulnerable na mal influencia
di pafo di cas y por cay na
un edad demasiado jong den
e tentacionnan: bebe alcohol,
uza droga y sexualidad
iresponsable y como
consecuencianan potencial
por papia di embarazo hubenil
y malesanan sexualmente
contagioso.
Pa mas duro cu e mayornan
ta traha semper mester
saca tempo y espacio pa e
comunicacion cu nan yiunan
for di chikito. Tin mayornan
cu ta caba di traha atardi 5’
sociedad!
E amor propio (self-esteem)
ta nace den e seno familiar,
y tur famia ta un ente social
y cultural. Un famia no ta
estatico: e tambe ta cambia
conforme e desaroyonan cu
ta transforma un pais y su
comunidad.
E famia tradicional ta esun
cu ta consisti di tata, mama y
yiu(nan) biba bao di un mesun
dak, cu ta participa di nan
capacidadnan economico pa
satisface nan necesidadnan,
y cu tin relacionnan di afecto
hopi profundo, di confianza y
cooperacion cu otro.
Como un institucion social
e famianan ta consisti tambe
di otro miembronan (welo,
welanan, nieto, omo, tanta,
primo, etc) y tur esnan di
comparti un fam sali di e
mesun raiznan sanguineo/
genetico.
Sinembargo, un famia por
adoptivo, of tambe por ta
un famia mixto cu ta wordo
forma despues di divorcio,
y cu un of tur dos partner ta
bolbe casa of ta biba cu otro
pareha.
Mayoria di biaha ora un famia
ta kibra, ta desintegra pa cual
motibo cu sea, esnan mas
perhudica ta e yiunan cu hopi
biaha ta sinti cu ta nan falta,
pasobra nan no ta compronde
PAGINA 23
or y ta busca nan yiunan den
un traimerdia, y di eynan ta
bay Wilhelmina Park cu nan
yiunan, nan ta combersa y
hunga un rato, despues ta
bay cas come. Ohala esaki lo
lamentablemente no ta asina.
Awendia casi tur mucha tin
celular. E mayor por yame
den pause puntre con ta cune,
kico e kier come mas laat,
y specialmente bise “Mi ta
stima bo”.
No ta e cantidad di tempo
sino e calidad di tempo locual
mas ta conta. Abandono
no kiermen semper cu e
mayornan no ta percura pa
nan yiunan y ta laga nan pa
nan cuenta. Un mucha por
sinti su mes abandona ora
su mayornan no ta dune e
atencion cu e mester y merece,
y mas na momentonan cu e
kier papia riba su inkietudnan,
duda, emocionnan, miedo,
alegrianan, etc.
No por culpa tanto e mucha
pa un mal comportacion sin
busca e raiz di e problema,
cual hopi biaha ta cu nan ta
sinti abandona!
e pakico, nan ta stima ambos
mayor, y pa nan, nan mundo
ta bin abao.
Tin matrimonionan cu ta
divorcia pa motibonan
berdaderamente serio, cu ta
afecta mas e yiunan cu si
nan mayornan ta parti for di
otro, pero lamentablemente
tin parehanan relativamente
jong cu ta divorcia pa cosnan
trivial, apesar cu nan tin yiu,
podise pasobra nan no a duna
nan mes suficiente espacio pa
conoce otro mihor, prome cu
a tuma e decision di casa.
Un mama soltero cu su yiunan
tambe ta forma un famia,
aunke sin e figura paterno.
Ora den un matrimonio un
partner ta fayece, e famia ta
bira mas chikito pero si tin
yiunan hunto cu e mayor cu ta
na bida nan ta sigui forma un
famia. E tema di famia ta hopi
compleho, tin hopi matiz,
hopi factor tin di haber cu e
duracion intacto di un famia,
manera ta ideal. Lastima
cu den e epoca actual por
scucha hopi tocante famianan
y a desintegra of cu ta den
proceso di bay for di otro.
Nos ta desea tur famia na
Aruba un Dia di Famia cu yen
di reflexion y concientizacion
propio, y cu Dios bendiciona
nan tur y yuda nan haye e forza
necesario pa sigui hunto!