Page 65 - MIN SOCIAL - MAY 18,2015
P. 65
PAGINA 14 DIARIO DIASABRA 16 MEI 2015
Paalzitten Diadomingo 24 di mei 2015:
Minister Paul Croes apoyando Concierto “de Son a Salsa” y mas,
Fundacion Pa Nos Comunidad den Cas di Cultura
ORANJESTAD (AAN): Den 4 ten”. Diahuebs mainta tem- den nos comuniadad ta partic- ORANJESTAD (AAN): --- Originalmente salsa ta nifica saus di
ora Minister Paul Croes a logra pran a cuminsa cu e actividad ipa pa asina recauda fondo pa tomati. Un nomber relevante pa musica y un baile sensual, mucho
recauda casi 10.000 Florin pa di Paal Zitten dilanti Café De fundacion pa nos Comunidad. mas Picante cu Mayoria di baile Latino-americano. E baile popular
Fundacion Pa Nos Comuni- Plaza. Diferente personahenan Minister Paul Croes no a duda aki ta di origen Cubano. Salsa ta conoci den region Caribe, Sur-
dad den e evento di “Paalzit- dos biaha pa e tambe participa America, Norte-America y Europa. Na diferente parti di mundo
pa un fundacion cu ta cay bao hende por siña balia salsa. Sazon Cubano, un banda musical di
Celebracion Dia Nacional di su Ministerio y durante 4 Aruba, lo percura pa publico disfruta di son y salsa. E banda “Sa-
di Bandera di Haiti ora a sinta pa asina demostra zon Cubano” ta consisti di Musiconan di Aruba, Cuba y Corsow.
su anhelo pa recauda fondo pa Dicho banda lo ta e atraccion principal di e programa cu por wordo
e fundacion. E suma exacto considera como un homenahe na salsa. Cu e programa aki e organ-
tabata 9.550 Florin cu ta bay isador y gestor cultural, Mirto Laclé, kier comparti cu comunidad e
pa un fundacion cu un meta contribucion musical y cultural, origina na Cuba y araiga na Aruba.
importante den nos sociedad. Esaki como Muestra di gratitud y den cuadro di Dia Internacional
Minister Paul Croes a mustra di Diversidad Cultural, Dialogo y Integracion. Den Transcurso di
di ta un Minister hopi envolvi historia di Aruba e pais Cuba a desempeña un papel importante.
cu su fundacionan y un biaha Na principio di siglo XX ta hopi “Hulandes”: a emigra di Aruba,
mas ta demonstra esaki den e Boneiro y Corsow pa traha den industria azucarero na Cuba. E
“paalzitten”. Minister Croes programa di diadomingo 24 di mei lo cuminsa pa 3.30’or p.m. na
a gradici tur su amigonan y Cas di Cultura cu un pelicula. Fuera di e banda “Sazon Cubano”
comerciantenan cu a apoya y musico cantante Placido Garcia lo tin scolnan di baile manera
e bunita causa aki. Tambe “Grupo di Baile Pachanga” bou direccion di Oslin Boekhoudt y
Minister Paul Croes a gradici Janice Boekhoudt, “Scol di Movimiento” bou guia di Samantha
Cafe the Plaza pa e evento Wester y Vivian Maduro-Crespo. E atardi aki lo duna homenahe
importante aki. Tambe tur e na algun icono y baluarte Arubano entre otro Digna Laclé-Herrera,
boluntarionan cu a participa, Maybelline Arends-Croes, Tica Giel y Carmen Herrera.
tambe e celebrities cu a yuda
O R A N J E S TA D cu Lionel Vilsaint. Publico en recauda Fondo pa e fundacion
(AAN): --- Dialuna general di Aruba ta bon-bini. aki. Fundacion Pa Nos Co-
awor, 18 di mei for munidad tabatin palabranan
di 7.30’or pa 9.30 di di elogio pa e contribucion y
anochi na Biblioteca participacion di Minister Paul
Nacional Aruba na Croes. Representantenan di e
Oranjestad lo tin un fundacion e keda contento cu e
programa dedica na aporte importante aki, pa asina
celebracion di Bandera yuda famianan den necesidad.
di Haiti “Aruba salutes Minister Croes mes a expresa
Haiti”. Biblioteca Na- cu pa su persona e ta un placer
cional Aruba, Instituto pa por yuda Fundacionan cu
Pedagogico Arubano, ta resorta bao di su Ministerio
Departamento di Cultura den un forma positivo.
Aruba y e Organizador Mirto
Lacle ta presenta un anochi
cultural cu enfoke riba e esen-
cia di Toussaint L’ouverture y
e cultura di Haiti. Lo presenta
un pelicula-documentario
special riba bida di e liberta-
dor y heroe di Haiti, Toussaint
L’ouverture, “Egalite for all”,
“Toussant L’ouverture and
the Hatian Revolution”. Lo
tin presentacion di charla cor-
tico, musica, baile, poesia y
un exposicion bou di encargo
di Lionel Vilsaint cu produc-
tonan haitiano y arte haitiano.
E programa ta organiza pa
Mirto Lacle cu cooperacion
