Page 7 - BNDIA ARUBA

REGIONAL Dialuna 28 augustus 2017
A7

Presidente di Guatemala ta expulsa hefe di

mision di Nacionnan Uni

GUATEMALA (AFP).- E presidente di cortico difundi na rednan so-
Guatemala, Jimmy Morales, a ordena ayera cial di gobierno.
e “inmediato expulsion” di e ex magistrado Pa fundamenta e expulsion
Colombiano Iván Velásquez, hefe di un di e funcionario di ONU, e
mision di Organisacion di Nacionnan Uni gobernante a cita articulo di e
(ONU) contra impunidad, cu hunto cu Constitucion Guatemalteco
fiscalia a pidi eliminacion di inmunidad y di e Convencion di Viena
di e presidente. E dos entidadnan ta lidera encuanto prohibicion pa dip-
desde 2015 un lucha sin precedente contra lomatico mete den asunto
corupcion. interno di e Estado.
Sin embargo, Morales no a
detaya e causanan specifico sion di impuesto. fundo si husticia y Congreso
pa e expulsion y ta spera un Diabierna pasa, Velásquez y elimina proteccion pa e pres-
conferencia di prensa pa pro- fiscal general Thelma Aldana idente. .
fundisa den e tema, asina a inicia e tramite pa kita in- Cu e orden di expulsion
Secretaria di Comunicacion munidad di presidente Mo- pa Velásquez, e gobernante
Social di Presidencia a anun- rales, sospechoso di trans- Guatemalteco a destitui
cia. accion ilegal den e partido tambe su canciyer Carlos
Velásquez ta titular di e FCN-Nacion (derecha), cu a Raúl Morales, cu diabierna
Comision Internacional hib’e na poder na 2015. a nenga cu lo a pidi e remo-
Contra Impunidad na Gua- Segun e investigacionnan, cion di Velásquez durante un
temala (Cicig), un entidad Morales, tempo cu e tabata sorpresivo cita na New York
adscrito na Nacionnan Uni fungi como secretario gen- entre Morales y e Secretario
cu a reforsa su presencia na eral di e agrupacion, a ricibi general di ONU, e Portu-
april 2015, tempo cu nan a aporte anonimo y no a de- gues Antonio Guterres. Mo-
destapa hunto cu fiscalia un clara na autoridad electoral rales a nombra Sandra Jovel
“Como presidente di Repub- non grato señor Iván Ve- scandal di corupcion den ad- varios fondo di campaña. como ministro di Relacion
lica, pa interes di pueblo di lásquez (...). Mi ta ordena cu uana cu a obliga presidente Ta calcula existencia di Exterior nobo, cu na mei di
Guatemala, e fortalecemento ta bandona inmediatamente Otto Pérez di renuncia, y se- anomalia financiero pa casi 2016 a keda kita vice-canciyer
di estado di derecho y insti- Republica di Guatemala,” ñala como cabes di un red cu un miyon di dollar y ta an- pa ta involucra den adopcion
tucionalidad mi ta declara Morales a bisa den un video tabata cobra soborno pa eva- ticipa investigacion mas pro- ilegal di un mucha.
Mas di 28.000 homber di Jamaica a desaparece for di

registro oficial na 2016

JAMAICA (JamaicaObserver).- Segun Statis- ta kere cu hende homber ta pa drenta den crimen, uzo tro di hende homber no t’ey.
tical Institute of Jamaica (STATIN) hende na peligro na Jamaica. “Nos Por lo tanto nan ausencia tin
muhe ta sobre representa den estadistica na- ta mira mas homber cu ta di droga, y bira victima di un efecto directo riba costo
asesinato,” Warren a declara.
cional considerablemente, pasobra un grupo muri, cu ta den prizon, y mas di produccion di economia.”
di hende homber, calcula na 28.000 pa 2016, hende homber ta vulnerabel “Anto, den e sentido ey, Ja- E mortonan prematuro di
maica tin un problema serio
ta aparentemente desaparece di bida diario. homber na Jamaica, di acu-
E personanan aki, den edad 25 pa 54 aña, ta pasobra nos ta perdiendo un erdo cu experto y cu dato
segmento significativo di e
sali di registracion oficial principalmente a obteni di departamento di
causa di morto o emigracion. E cifra aki por poblacion den nan contribu- Registro General, ta princi-
cion na e aspectonan repro-
ta mas halto ainda si tuma na cuenta e person- palmente atribui na asalto,
anan encarcela. Dato pidi na e departamento ductivo di comunidad,” el a accidente di trafico y enfer-
agrega. Dr Denarto Dennis,
di Servicio Coreccional sin embargo no ta dis- medad relaciona cu estilo di
ponibel pa publicacion. economista y lector na Uni-
versity of the West Indies, ta bida prevenibel. Na 2015, un
di acuerdo cu Warren. Den- tasa di asesinato di 44 pa cada
Di acuerdo cu sociologonan, sona femenino, tasa di nace- nis ta argumenta cu e ausen- 100.000 habitante a pone Ja-
tres factor ta responsabel pa mento no ta un factor cu ta cia di hende homber por tin maica entre e top 5 di pais cu
e desbalansa entre e sexonan splica e cifra abao di hende un impacto adverso riba eco- e tasa di asesinato (per capita)
den cualkier pais: diferencia homber mas laat den bida. Di nomia di e pais. mas halto na mundo, di acu-
significativo den tasa di sexo acuerdo cu expertonan, e de- “Jamaica tin un economia cu erdo cu e Informe 2016 di
na nacemento, disimilaridad saparicion di homber Jamai- intensidad laboral halto. Por Crimen y Siguridad di US
den tasa di mortandad entre quino den e grupo di 25 – 54 lo tanto, cualkier presion riba State Department.
sexo, y migracion diferente aña ta primordialmente debi costo di labor lo tin un efecto Tambe e grupo di hende
segun sexo. Sin embargo, na morto prematuro y emi- dramatico riba costo di pro- homber cu ta emigra anu-
cu hende homber cu un gracion. Ruiz Warren, soci- duccion. Hende homber ta almente ta contribui fuerte-
tasa mayor na momento di ologo y lector na Montego absorba un proporcion gran- mente na e reduccion di
hacimento di 1.040 hende Bay Community College, di di e tareanan di intensidad hende homber presente den
homber pa cada 1.000 per- a bisa cu e definitivamente laboral halto, pero e suminis- edad laboral y reproductivo.