Page 27 - Minister Otmar Oduber Apri 7,2015
P. 27
LOCAL A7
Diamars 7 APRIL 2015
Sr. Carlyle De Coteau di Departamento Maritimo
Reunion di tres dimension na Panama pa desaroya nos sector maritimo
desaroyando un sector mari- Scenario importante Corsou , tambe di St. Maarten
timo na Aruba. El a defini Sr. De Coteau a declara cu y Aruba. Nan intencion ta
e reunion aki como uno di na Panama tin estableci hopi pa topa cu ehecutivonan di
tres dimension di Reino empresa maritimo impor- compania Hulandes cu na su
pa explora e posibilidad aki tante entre nan companianan turno ta bay topa cu compa-
considerando cu na Panama Hulandes ; pero tambe hopi nianan Panameño.
tin hopi oportunidad den negoshinan di parti di reino “Nos ta bay topa cu tur dos,
cuadro di modernisacion y den Caribe. Pa tal motibo lo pero pa wak cu nan por yuda
expansion di nan canal entre tin un delegacion cu lo bay di Aruba pa desaroya un sector
oceannan. “, el a bisa.q
Earth Hour Aruba Community Group a
ricibi elogio pa nan trabou
ORANJESTAD – E siman mento Maritimo. ORANJESTAD – Minister e ta un simbolo si!”, el a bisa. ambiente. Segun minister
aki un delegacion di Aru- Den combersacion cu Bon Michelle Hooyboer-Win- E hecho cu Aruba por forma Hooyboer-Winklaar, nos
ba ta biahando Panama pa Dia Aruba e miembro di e klaar a duna Earth Hour parti di e grupo di paisnan cu mester mira tur e aspectonan
atende un reunion suma- team di maneho di Departa- Aruba Community Group ta celebra “Earth Hour”, e aki cu ta forma parti di un
mente importante pa de- mento Maritimo, sr. Carlyle tur elogio y merito ya cu actividad aki ta crea den men- totalidad riba con nos ta bay
saroya e sector maritimo De Coteau a bisa cu nan a uza no ta facil pa organisa tur te di nos comunidad cu esaki sigui pa sigura cu nos planeta
como un pilar economico como punto di salida e rap- aña un evento manera ta nos futuro. Ya cu –segun e lo bay t’ey mañan.
nobo pa nos pais. E del- port “Maritieme Toekomst “Earth Hour” pa promove mandatario- nos mester pro- El a bisa cu e gobierno actual
egacion aki ta consisti di van Aruba” cu esey nan ta conscientisacion riba sos- teha e aspecto aki di medio fei 2009, nan tin un vision
APA, Astec y Departa- tenibilidad. ambiente. riba kico ta nifica sostenibi-
E ta haya e trabou aki asina Tambe e ta considera im- lidad. Esaki ta demanda cu
importante mirando cu e portante pa envolvi mas ho- nos pais mester tuma cierto
ta algo cu nos ta mira rond bennan y conscientisa nos pasonan pa por sigura cu nos
mundo, aunke simplemente poblacion riba e tema rond tambe ta forma parti di e so-
un dia no ta suficiente. “Pero di sostenibilidad, proteccion lucion rond di mundo.q
y conservacion di nos medio
