Page 31 - Minister Otmar Oduber Apri 7,2015
P. 31

B9                                                                                                            SOCIAL

           Diamars 7 APRIL 2015

Fiesta Rotaria 2015 tawata
         un gran exito

Diadomingo dia 29 di             programa varia pa e publico
maart ultimo, Rotary             grandi presente por a disfru-
Club di Aruba a tene su di       ta. Y na final di atardi a pre-
35 Fiesta Rotaria anual cu       mionan grandi a wordo saca
tabata un exito rotundo.         pa notario. E numbernan ga-
Di mainta trempan pu-            nado ta como lo siguiente:
blico tabata presente pa         1st KIA Cerato Koup Auto-
asina logra haci nan com-        matic Transmission Sedan

                                                                                                                                   Rotary Club di Aruba kier
                                                                                                                                   a felicita tur e ganadoranan
                                                                                                                                   cu den e siguiente dianan lo
                                                                                                                                   wordo acerca pa por entrega
                                                                                                                                   e premionan.

prasnan.                         model: 2015 #3885                4th 2 ticket Aruba-Am-          Kompa Leon Money card            E benta di e loteria y e benta
E tentnan tawata hopi bon        2nd 7 days Caribbean Cruise      sterdam-Aruba on KLM:           from CMB: #5418                  di articulonan a tabata un
surti y e publico grandi pre-    for 2 from Maduro Travel:        #11005                          8th Awg 1,500 gift certificate   exito y dentro di poco e re-
sente por a disfruta di prijs-   #8288 3rd Panasonic 50-          5th IPhone 6, 16 gb factory     from Kooyman: #1917              sultado final lo ta conoci.
nan hopi special. Pa e parti di  inch flatscreen TV di AMC        unlocked from Boolchand’s:      9th Awg 1,500 gift certificate   Tambe Rotary Club di Aruba
show y musica tabata tin un      Unicon: #10658                   #4591 6th Awg 1,500 gift        from Boolchand’s: #6827          kier a gradici henter e comu-
                                                                  certificate from Hagemey-       10th Awg 1,000 gift certificate  nidad di Aruba, tur nos spon-
                                                                  er: #11071 7th Awg 1,500        from Ling & Sons: #5399          sor, boluntarionan, miem-
                                                                                                                                   bronan y amigonan di Rotary
                                                                                                                                   Club di Aruba pa nan apoyo
                                                                                                                                   y sosten pa cu e evento aki.
                                                                                                                                   Rotary Club di Aruba ta sigui
                                                                                                                                   conta riba boso sosten.q

Henter comunidad a demostra nan sosten cu e proyecto aki

Garnier Beach Care ta celebra su di 5 aña cuidando nos medio ambiente

ORANJESTAD - Pa 5                mesun area di Grapefield”,       motibo cu a opta pa Birdlife    Intencion ta pa otro aña haci    companianan manera; Banco
aña consecutivo, Gar-            segun Lizayra Tromp Polak,       Conservation, ta cu hopi di     algo diferente y p’esey mes      di Caribe, Valero y DHL, sin
nier ta cla pa ehecuta su        Sales & Marketing Manager        e parhanan cu ta proteha, ta    Lizayra Tromp Polak ta haci      laga afo e gruponan di scout,
famoso y exitoso Beach           di Medicosmetics Aruba           pone nan neishi casi den e      peticion pa tur cu tin un idea,  cu ta forma parti di e famia
Care event na Grapefield         N.V.                             mesun area, unda e turtuga-     manda esaki riba pagina di       grandi di Garnier Beach
y ainda por corda e prome        E motibo pakico ta scoge e       nan ta pone nan webo, pero      Facebook di Garnier Aruba.       Care. Mi ta haci un apelacion
conferencia di prensa di         area di Grapefield ta,pa mo-     mas dilanti.                                                     na tur hende of compania cu
Garnier Beach Care, cu a         tibo cu e ta un area bastante    Revista Focus ta un di e fiel    Julio Wever, PR Market-         tin pick up disponibel, pa por
tuma luga na Costa Riba          dificil y tin hopi sushi di afo  contribuyente na e accion       ing di Ecotech, tambe tabata     fabor tuma contacto cu nos
restaurant.                      ta bin na canto di lama, unda    aki y tambe ta celebra 5 aña    presente y a indica cu: “E       pa coopera cu transportacion
Garnier Beach Care a crece       cu e turtuga blanco ta pone      cu nan ta join. ‘Pa nos ta un   famia grandi di Ecotech ta       di e saconan di sushi for di
den cantidad di participante     su webonan. Grapefield,          gran satisfaccion pa ta den e   hopi contento pa join pa di      banda di lama pa e contain-
como tambe e sushinan cu ta      compara cu e area banda di       proyecto aki desde inicio, pa-  2 aña. Nos ta contribui cu 3     ernan,” Lizayra a amplia.
recoge, brindando asina un       hotel, por bisa tambe cu no      sobra nos ta haci e cu vision   baki na e puntonan strategico    E area cu ta haci limpi, tin
Aruba mas limpi y fabora-        ta haya mesun atencion, ya       y meta pa ta exitoso. Nos a     na Grape Field y nos ta hopi     un distancia di 4 km y Tur-
bel pa nos medio ambiente.       cu e hotelnan mes ta percura     logra proyecta y conhunta-      contento cu como compania,       tugaruba ta parti e area pa
E aña aki un biaha mas Re-       pa e beachnan den area keda      mente cu e partnernan nos ta    nos tambe por aporta na e        cada grupo, cuminsando di
vista Focus, Zoomaruba y         limpi.                           traha na bienestar di Aruba.    Garnier Beach Care, cu ta na     Grapefield te Rincon, cual ta
Ecotech ta join e evento pa      Pa duna un toke mas na e         Nos ta invita tur famia, ho-    bienestar di Aruba”.             e areanan unda e turtuganan
asina engrandece e celebra-      evento aki, Garnier ta contri-   ben, compania y organisacion    “Pa participa ta masha facil y   ta pone webo y e parhanan
cion di e prome lustro di        bui cu 2 instancia; Turtuga-     pa bin hunto un diadomingo      no ta rekeri nada. Djis forma    tin nan neishi.
Garnier Beach Care, cu lo        ruba y Birdlife Conserva-        mainta trempan, pa tene Aru-    bo grupo y bin cu hopi ener-     Alabes Garnier kier recorda
tuma luga diadomingo 17 di       tion. Ambos ta instancia cu ta   ba limpi y cuida nos medio      gia y entusiasmo pa contribui    tur hende, cu den luna di
mei 2015.                        traha hopi activo y dinamico     ambiente,” Aurora Dijkhoff,     na cuido di nos isla. Di nos     april y mei tin e campaña an-
“Cu hopi orguyo mi por           pa conserva nos bestianan. E     directora di revista Focus a    banda, nos ta purba di duna      ual, unda cu Medicosmetics
anuncia cu nos ta cla pa cel-                                     indica.                         e compania cierto publicidad.    Aruba N.V. ta haci donacion
ebra nos di 5 aniversario di                                                                      Nos ta hopi contento cu e        na Turtugaruba y Bird Life
Garnier Beach Care. Den                                                                                                            Conservation di Afl. 0.25 pa
transcurso di aña, nos a sa                                                                                                        cada producto cu cumpra di
di crece barbaramente y nos                                                                                                        Garnier Fructis.
ta contento cu e mensahe                                                                                                           Pa mas informacion por
pa nos cuida nos medio am-                                                                                                         tuma contacto cu Lizayra
biente a haya hopi oido y                                                                                                          Tromp-Polak na tel 592-
atencion. Nos ta un team                                                                                                           0121 of por e-mail na liza-
completo y dinamico cu ta
organisa e evento aki y un                                                                                                          yra.polak@curapharm.com
biaha mas, nos ta scoge pa e                                                                                                       y por bishita nos pagina di
                                                                                                                                   Facebook Garnier Aruba. q
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36