Page 6 - Minister Otmar Oduber Apri 7,2015
P. 6
DIAMARS 7 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 19
Stichting Monumentenfonds Aruba a ricibi donacion di
The Ritz Carlton Aruba
ORANJESTAD (AAN): mas informacion tocante e
Diahuebs 2 april Stichting faro y tambe a duna e bishi-
Monumentenfonds Aruba tantenan di e hotel e oportu-
(SMFA) tabata tin e hon- nidad pa hasi un donación
or di ricibi un donacion di na SMFA pa e restaura-
The Ritz Carlton Aruba y cion di e Faro di California.
nan Community Footprints SMFA ta hopi contento cu e
Program pa e proyecto interes di e Hotel den monu-
di California Lighthouse. mentonan di Aruba y ta gradi-
Tur cos a cuminsa na decem- ci The Ritz Carlton Aruba pa
ber caminda e team culinario e iniciativa y donacion hasi
di The Ritz Carlton Aruba na e proyecto di restauracion
a traha un faro di ginger- di Faro di California, cu lo
bread gigante y a hasi uso cuminsa e aña aki.
di e oportunidad pa trece
Den entrevista cu Lic. Cristina Harsveld:
Ban conoce un tiki mas e Fundacion
Siñami Paso pa Paso Aruba
ORANJESTAD (AAN) – discapacidad di nacemento
Matutino DIARIO a entre- of adkiri den e transcurso di
vista sra. Lic. Maria Cris- bida y na e famianan. Esaki
tina Harsveld, Logopedista y ta tuma lugar atravez di de-
Pedagogo Infantil, ken ta di- saroyo di programa, entrena-
rigi e Fundacion Siñami Paso mento, curso, seminario, lec-
pa Paso Aruba. tura y otro actividadnan cu ta
E fundacion como tal, ta encera e profesionalnan den
cumpliendo su di seis aña di cada area.
existencia, aunke e proyecto “Asina nos por desaroya na
a cuminza na aña 1999. e maximo e potencial di cada
“E iniciativa a nace na aña persona cu discapacidad. Ig-
1999, cu apertura di e Cli- ualmente, nos ta traha di for-
nica Integral di Logopedie, ma integral na beneficio di
y solamente e tabata brinda personanan cu discapacidad
servicio di Logopedista. Nos (mental, auditivo, motorico,
a inicia den un trailer pero visual, pa papia of pa siña)
mirando e necesidad nos a y nan famia, cu diferente in-
cuminza hacie mas integral”, stancia y organizacionnan lo-
sra. Harsveld a menciona. cal y pafo di Aruba”.
El a duna di conoce cu nan E fundacion no ta conta cu
a mira e necesidad di brin- ningun subsidio di gobierno,
da servicio di Psicologo y y nan fondonan ta procedente
terapia alternativo. A mira e di donacion, contribucion di
necesidad di trece varios pro- e clientenan y fundraising. E
fesional cu por a uni pa lanta servicionan cu e fundacion
e fundacion cu awe ta carga ta brinda ta: Logopedista,
e nomber di “Fundacion Si- Psicologia, ayudo despues
ñami Paso pa Paso Aruba”. di school, terapia alternativo
Na e momentonan aki e team educativo, stimulacion tem-
profesional bolunatario ta pran pa babie y muchanan,
consisti di e siguiente per- tayernan di arte cu material
sonanan: Lic. Maria Cris- recycla, y actualmente nan ta
tina Harsveld, Logopedista conta cu mas of menos cin-
y Pedagogo Infantil; Mg. cuenta cliente.
Carmen Luisa Kock, Psicol- Den nos siguiente edicion
ogo y Terapista, Dr. Denise nos lo sigui cu mas informa-
Villanueva, Dentista, Diana cion tocante FSPPA.
Stephanie Schotborg, Psicol- “ Nos ta invita e pueblo di
ogo y Specialista den com- Aruba na nos Open Dag dia
portacion, y Carlos Augusto 8 di April awor di 9’or di
Falla, specializa den Terapia mainta pa 4’ or di atardi. Bin
Alternativo y Educativo. y disfruta di un pica bolo y
E meta di e fundacion ta pa conoce un tiki mas di nos”,
duna orientacion y guia inte- sra. Harsveld a expresa.
gral na personanan cu algun
