Page 22 - BDA06Juni2015

A22

REINODiasabra 6 Juni 2015

Conseho Insular di St Eustatius ta ratifica resultado di referendum

KRALENDIJK - Conseho insular di St Eusta- o sabotahe di parti di Hulanda su representacion y den e proceso pa referendum caminda e liderazgo
tius ta ratifica e resultado di referendum 17 accesonan local cu tabata tin e autoridad y mando ta scogiendo pa tarda e proceso, kisas pa motibonan
december 2014, y Statia ta riba caminda pa di e proceso electoral pa e referendum. politico na nivel local, y no ta dunando e pueblo
bira pais autonomo den Reino. Fin di siman Sin embargo e resultado tabata convenciendo y e e oportunidad pa scoge pa caba. Mientrastanto cu
pasa e conseho insular y gobierno cu a caba di pueblo Statiano a rechasa e structura actual y a vota esaki no sosode e riesgo democratico ta grandi, ta
sinta na St Eustatius a ratifica e resultado di e aplastante pa “autonomia”. E resultado na prome habri o tene e caminda habri pa Hulanda y su ac-
referendum di 17 december ultimo, caminda instante a lanta basta discusion pasobra no a logra cesonan local cu no ke pa e status aki cambia por
e pueblo di St Eustatius a bay urna pa scoge yega e margen stipula pa haci valido, pero a keda interveni y sabotia e proceso di referendum y loke
nan mes futuro constitucional den un refer- na conseho insular di Statia pa e mes dicidi kico nan a logra haci caba na 2011, tambe aña pasa na
endum di autodeterminacion. e ta haci cu e resultado. Awor cu eleccion a pasa october 2014 y awor recientemente a bolbe haci
Despues di un lucha cu a dura casi 5 aña, despues y e partidonan pro- Statia y contra di e anexion y intento pa intimida y destabilisa e gobierno actual
cu a incorpora y integra ilegalmente e pueblo di integracion den Hulanda a uni forsa y a dicidi di dies despues cu el a caba di sinta pa motibo cu nan
St Eustatius mescos cu Boneiro den constelacion y ratifica e resultado di referendum como oficial den no kier pa referendum tuma logra prome cu nan
constitucional Hulandes na 10-10-10. Y resistien- nan conseho insular. Esaki ta marca historia como otro strategia y plannan ta den operacion.
do e acto ilegal y internacionalmente cualifica cu e isla cu mucho menos habitante cu Boneiro, si Ta evidente cu e acto balente y dicidido aki cu e
criminal, pa a manipula y kita e derecho di propio- ta mustra ta balente y dicidido y ta pone un stap de- pueblo di Statia y su lidernan si tin curashi y ta de-
gobernacion o autonomia for di e pueblo Statiano, cisivo y determinante direccion di nan liberacion termina pa para pa nan derecho como pueblo y na
e pueblo a vota den su mayoria den e referendum for bao di mando di e gobierno colonial Hulandes otro banda, ta net su contrario nos como Boneiro
di 17 december 2014 pa autonomia y asina a re- di Den Haag, y ta reclama nan posesion y derecho ta keto bay den duda y no ta dicidi pa pone un fecha
chasa e status di Entidad publico y e construccion di tin nan propio gobernacion, nan autonomia po- pa caba pa tene referendum pa caba y para pa nos
miho conoci como islanan BES. Esaki no a bay sin litico, y ta mantene nan identidad y dignidad como derecho. Asina ta y por crea espacio pa perde e po-
resistencia caminda e representacion Hulandes y pueblo. Awor Statia ta riba caminda pa bira un pais sibilidad pa wordo libera for di e opresion colonial
ambtenaarnan parce di a sabotia e proceso electoral autonomo den Reino, mientrastanto Boneiro cu Hulandes den e estado y structura actual cu ta car-
y a resulta cu e porcentahe stipula cu mester a vota su pueblo tambe ta pasando den mesun pasadia, y acterisa pa gobernacion colonial na nivel di “Open-
pa haci esaki valido no a wordo alcansa. A nota vari- e Bonerianonan ta birando minoria dia pa dia riba baar Lichaam” y RCN y esaki ta asina despues cu
os incidente cu carchinan di vota y cu a influencia nos isla, y ta rogando nan derecho bek. Boneiro cu nos no ta pose mas di nos propio gobernacion di
esaki y tur a mustra direccion di un posibel boycott tambe ilegalmente a wordo roba for di e derecho 10-10-10.q
sagrado aki, ta confrontando un tardansa enorme

Posibel cooperacion entre KPN y Boneiro

KRALENDIJK - Ayera e suministrado di internet, Telecomunicacion ta parti
hefe financiero (CFO) di e telefon (mobil), television y di un infrastructura basico.
compania di telecomuni- servicionan ICT. Bon telecomunicacion ta un
cacion Koninklijke KPN Segun e diputado di entre aspecto importante pa deter-
Jan Kees de Jager a yama otro desaroyo economico mina e posesion competitivo
diputado Clark Abraham Clark Abraham un posibel di companianan. Ademas e
bon bini na Den Haag den cooperacion mester introdu- ta un punto importante pa
cuadro di un combersa- ci na tarifanan competitivo atrae companianan pa establ-
cion exploracion. pa telecomunicacion, inter- ece nan mes na Boneiro. Nos
E encuentro tabatin como net y television na Boneiro por bisa cu e ta un topico cu
meta pa cera conoci y explora pa e consumido y industria y ta importante pa desaroyo
posibilidad nan pa yega na comercio. Un deseo di gobi- economico di Boneiro’’, se-
un eventual cooperacion cu erno di Boneiro. gun e diputado.q

Procurador general di reino a reuni na Sint Maarten

PHILLIPSBURG – Pro- atende cu e criminalidad plia riba puntonan di aten- nan por haci uzo dje echo cu A hiba combersacion tambe
curadornan General di creciente tabata halto riba cion. Durante e encuentro nan ta opera denter di Reino. cu entre otro Landsrecherche
den Reino, recientemente agenda. ta yega na palabracion tambe Durante e encuentro aki, e dje diferente paisnan y tambe
a reuni na e isla di Sint E encuentro entre e procura- riba e forma di persecucion y procuradornan general dje wardacosta a tene un presen-
Maarten. Durante di e dornan general den Reino ta cooperacion entre e islanan. diferente paisnan a duna in- tacion encuanto nan trabou,
encuentro aki, refuerso tuma luga dos biaha pa aña, Meta dje encuentro aki ta dicacion con pa por mehora e pa despues a realisa un recori-
pa mantencion di orden caminda nan ta reuni y am- tambe pa e Ministerionan refuerso pa logra miho man- do cu esunnan cu ta forman-
publico y e forma con pa Publico dje diferente pais- tencion di orden publico. do parti dje encuentro.q

Homber a muri despues cu
chapaleta a alcance

WILLEMSTAD - Un na un barco. Na un dado
homber a muri ayera momento e barco a start su
mainta despues cu cha- chapaletanan sin tuma nota
paleta di un boto a al- cu tabatin trabounan tabata
cance den e area di Mega tumando luga na e mo-
pier. mentonan ey. E homber a
Segun informacionnan haya heridonan mortal den
extraoficial cu a haya net e caso aki.
prome cu nos a bay im- E prome informacionnan
prenta, e homber tabata ta bisa tambe cu ta un hen-
den e area ta haci trabounan de local. Autoridadnan ta
pa kita un cabuya cu a pega haciendo un investigacion
na e sitio.q