Page 23 - BDA06Juni2015

rond mundo A23
Diasabra 6 Juni 2015

Yegada di migrantenan na Grecia ta 6
biaha mas halto cu aña pasa

ATHENS, Grecia (AP) E cantidad ta cerca di e can- na parti oost di e islanan den
– E agencia di refugiado tidad total cu a yega Grecia lama Aegea, caminda mas o
di Nacionnan Uni a bisa na ful aña 2014. Mayoria di e menos 600 hende ta yegando
cu mas o menos 42 mil refugiadonan tabata di Siria, pa dia, riba botonan chikito
migrante a yega costa di Afghanistan, Irak, Somalia cu no ta sigur.
Grecia desde comienso di y Eritrea, segun UNHCR a Italia a ricibi 46500 hende, di
aña – cual ta 6 biaha mas bisa. e 90 mil cua crusa lama Med-
hopi cu a yega durante e E agencia a bisa diabierna cu iteraneo entre januari pa mei,
mesun periodo aña pasa, y e ta mandando extra personal y por lo menos 1850 a muri
casi mesun hopi cu a yega pa asisti autoridadnan Grecia of ta perdi.q
Italia.

Seis herido den explosion na Turkia

explota durante un de-
mostracion di un par-
tido politico Kurdico, ca-
minda algun mil hende a
atende.

Agencia di estado Anadolu
a bisa cu un polis y 5 otro
hende a keda herida den e
explosion di diabierna na
Diyarkbakir, caminda politi-
conan Kurdico tabata duna
nan discursonan.

NKARA, Turkia (AP) – cu tin 6 herido ora cu un Oficialnan ta insisti cu e ex- 2 dia prome cu eleccion di cual e votonan Kurdico lo ta
Media Turco a reporta unidad di distribucion a plosion a wordo causa pa parlamento na Turkia, den critico.q
un transformer. E explo-
sion ta sosode na un mo-
mento cu situacion ta tenso,

Guam ta bira e prome teritorio Mericano pa reconoce
matrimonio homosexual

HAGATNA, Guam (AP) gobierno, kende tabata di e mesun sexo.
– Un hues federal su deci- contra matrimonio di Hefe di Corte di Districto
sion a haci Guam e prome mesun sexo, pa declara cu hues Frances M. Tydingco-
teritorio Mericano cu ta e isla awo lo acepta apli- Gatewood a tuma e decision
reconoce matrimonio ho- cacionnan pa licencia di dilanti un sala di corte yen,
mosexual, esaki a conduci matrimonio di parehanan diabierna, bisando cu e pro-
hibicion ta viola derechonan
constitucional pa proteccion
igual di parehanan homo-
sexual.

Diamars mainta e decision lo cu Loretta M. Pangelinan y di Guam ta cay bou di 9th
drenta na vigor, ora cu pare- Kathleen M. Aguero a lanta Circuit.
hanan di mesun sexo por un caso na april, despues cu E abogado pa e damanan di
cuminsa aplica pa licencian- a prohibi nan di aplica pa un Guam a argumenta cu e teri-
an di matrimonio. licencia di matrimonio. torio mester cay den 9th Cir-
Gobernador Eddie Calvo a “Nos ta contento cu e noti- cuit su decision y acepta apli-
bisa prome, cu e decision ta- cia aki”, Aguero a bisa den un cacionnan pa matrimonionan
bata impractico ora cu Corte declaracion. “En berdad nos di e mesun sexo, a menos cu
Supremo ta programa pa ta wardando pa casi 8 aña pa Corte Supremo dicidi otro.
tuma un decision di e asunto casa. Nos ta asina contento Aworaki, parehanan homo-
e luna aki. Pero el a bisa cu cu por fin e ora a yega.” sexual por casa na 36 estado,
despues di e decision di Cor- E muhenan ta planea di casa y tambe na Guam.
te di Districto, “mi tin un de- dia 20 di juni proximo, se- Procurador General di Guam
ber solemne pa sigui ley.” gun nan abogado R. Todd Elizabeth Barrett-Anderson
“Na e proponente y oponen- Thompson. a dirigi oficialnan na april
tenan, mi ta pidi pa tur bin Nan a basa nan caso riba un pa procesa aplicacionnan pa
hunto, a pesar di e diferenci- decision di 9th U.S. Circuit licencia di matrimonio di
anan di opinion, uni pa nos Court of Appeals su deci- parehanan homosexual, basa
amor pa Guam y pa otro”, sion aña pasa, cual tabata na riba e decision di 9th Circuit,
Calvo a bisa den un declara- fabor di matrimonio di me- pero nan a nenga cu e sosten
cion na prensa. sun sexo. Corte di Districto di e gobernador.q
E decision a bin despues