Page 24 - Binder1
P. 24
DIARANZON 11 MAART 2015 DIARIO PAGINA 3
Plannan no ta plannan masMinister Otmar Oduber pa San Nicolas
institutonan ta cla, placa a cla, presupuesto tey
ORANJESTAD (AAN): Min- cu varios asociacion cu a worde y e zona economico cu a worde construccion di e hotel pariba di hendenan cu lo crea e volumen
ister Otmar Oduber a indica cu invita. amplia y cu ta bin na remarke nos isla cu ta calcula cu lo inicia necesario pa tin un economia cu
ta poniendo hechonan tras di pa tambe tin negoshi pariba, cu aki 2 pa 3 luna. ta bay ta florenciendo.
palabranan. Esaki despues di a E mandatario a bisa cu e rap- den e prome of di dos kwartal di Minister Otmar Oduber a duna
ricibi e rapport final di Aruba port aki ta un rapport di accion otro aña ta bay mira ya caba e Titular di Turismo a comenta di conoce cu hunto cu su colega
Investment Bank (AIB) relacio- tras di palabranan. A mustra cu efecto di henter e desaroyo aki. igualmente cu ATA a presenta na de Meza a bisa esnan presente
na cu desaroyo di San Nicolas y presupuesto, plan y timeline ta Aki Minister Oduber a bisa cu tur esnan presente e efecto di loke cu ya caba for di siman pasa a
haci di e ciudad aki e di dos cap- cla mientras trabaonan ta inicia e desaroyo aki ta inclui tambe e nan ta bay mercadea a traves di otorga e prome certificado pa e
ital turistico di Aruba cu enfoke ya caba den di dos kwartal di aruba.com y tur e netwerk cu tin privilegionan di e zona econom-
riba nos herencia cultural. 2015. Banda di esey fondonan di ATA pa cu Aruba e proyecto ico y cu tin aproximadamente 32
a worde aloca den diferente in- aki. Nan a haci un calculacion di peticion na e momentonan aki.
Tabatin un presentacion di e stancia, ta bay tin reconstruc- hendenan cu ta bin via avion cu “Hopi biaha a puntra ki ora ta
rapport door di AIB, mientras cu cion di henter e prome parti di ta keda (stay overs) y si tuma un bay start, awel, awor ta bay start.
diferente otro instancia a mustra Caya Grandi na San Nicolas y ta 30% riba base anual cu lo bay Awor ta e momento! Institutonan
e desaroyo di ultimo temponan bay bin cu diferente inversion di San Nicolas pa conoce e pro- ta cla, placa ta cla, presupuesto
pa loke ta trata proyecto, time- sector priva. ducto, si tuma un 25 pa 30% di tey, plannan no ta plannan mas,
line, presupuesto y inversionnan esnan cu ta bin via barconan cru- awor mester ehecuta e plannan
na San Nicolas. Esaki a sosode Esaki ta pone cu Gobierno ta cero cu kier tuma un tour y bay aki. Awor aki tur hende mester
dilanti un cantidad grandi di premira, manera AIB ta pone den pariba, ademas di e 24 pa 25 mil jump den e bus aki cu ta bay ruta
inversionista, hendenan cu ta e rapport tambe, cu e conhunto hende cu lo tin a traves di e hotel San Nicolas”, Minister Otmar
activo na San Nicolas y otronan aki, combina cu fondonnan cu pariba di nos isla, ta papiando Oduber a finaliza bisando.
cu tin interes den inverti hunto ta bay ta disponibel pa yuda e di un cantidad basta grandi di
companianan chikito y mediano
Biento cu rafaga a stroba crucero Carnival Sunshine drenta waf
capitan no a confia y e embarcacion a sigui pa Bonaire
ORANJESTAD(AAN): E bar- cu ta basta bruto y cu un bi-
co crusero cu Diamars mester ento hopi fuerte.
a drenta waf di Playa pa 12:15
pm, a haye stroba pa motibo di El a anuncia mesora cu pa e
bientonan fuerte y lama bruto. motibo ey mes e lo no drenta
12:15 pm pero lo yega Aruba
E capitan Salvatorre Messina pa 1:30’or di merdia.
a notifica Aruba Ports for di
trempan cu e ta confrontando Esey a sosode tambe pero
problemanan serio riba lama ora a yega na e entrada a re-
sulta cu e proceso di entrada lo
Setar ta alerta pa
Phishing e-mails
bira hopi dificil pa e barco. E Esaki no tabata e unico prob- Un otro embarcacion a bin
pilot-boat di APA a bay man- lema pasobra na altura di Bar- topa cu e dos divernan basta
era semper na e crusero y e pi- cadera tambe un boto a perde leu den lama y a logra rec-
lot a bay abordo tambe. dos diver turista. A bati alarma oge ambos. Tur e cosnan aki
pero mesora no por a haya Po- ta efecto di e biento fuerte y
Aunke e megashipnan aki tin lis Maritimo. mester bay cu mas cautela.
bow-thrusters pa yuda guia e
barco pa move “di banda” of Prijs di gasoline y otro productonan
“den reverse” cu facilidad, tog petrolero ta subi awe
a dicidi pa manda un tugboat
ORANJESTAD (AAN): No contesta ningun e-mail cu dato- pa acompaña nan den e pro- ORANJESTAD (AAN)– Entrante awe e prijsnan di benta di
nan of informacion personal. ceso di entrada. productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin,
diesel y kerosin.
Actualmente tin varios keho tocante un phishing e-mail cu ta Asina mes e capitan no kier Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion, Energia y
pasando rond. Bou di ningun circunstancia contesta e e-mail a riesga. Ambiental ta informa cu a surgi un cambio den prijs di pro-
ni manda ningun informacion den ningun e-mail. ductonan petrolero entrante 11 di maart 2015. E prijs di benta
E bientonan di 45 nudo cu pa comercio por menor ta como lo siguiente:
Setar nunca lo pidi un cliente interno of externo pa informa- ta riba 83 km/h a causa cu ta Gasoline unleaded-premium: 177,4 cent pa liter (aumento di
cion confidential. mihor cancela e entrada. 15,7 cent)
Diesel LS: 155,5 cent pa liter (aumento di 13,6 cent)
Si bo a contesta e mail, bo account por worde malusa pa E barco Carnival Sunshine Kerosin: 142,4 cent pa liter (aumento di 11,3 cent)
manda spam. tin un largura di 273 meter. E prijsnan ariba menciona ta inclui BBO/AZV
Pa 2:10 pm, e capitan a tuma
su decision final cu e ta pone
un paro na su intento di drenta
Aruba y ta sigui pa Bonaire cu
ta su siguiente stop.
Plannan no ta plannan masMinister Otmar Oduber pa San Nicolas
institutonan ta cla, placa a cla, presupuesto tey
ORANJESTAD (AAN): Min- cu varios asociacion cu a worde y e zona economico cu a worde construccion di e hotel pariba di hendenan cu lo crea e volumen
ister Otmar Oduber a indica cu invita. amplia y cu ta bin na remarke nos isla cu ta calcula cu lo inicia necesario pa tin un economia cu
ta poniendo hechonan tras di pa tambe tin negoshi pariba, cu aki 2 pa 3 luna. ta bay ta florenciendo.
palabranan. Esaki despues di a E mandatario a bisa cu e rap- den e prome of di dos kwartal di Minister Otmar Oduber a duna
ricibi e rapport final di Aruba port aki ta un rapport di accion otro aña ta bay mira ya caba e Titular di Turismo a comenta di conoce cu hunto cu su colega
Investment Bank (AIB) relacio- tras di palabranan. A mustra cu efecto di henter e desaroyo aki. igualmente cu ATA a presenta na de Meza a bisa esnan presente
na cu desaroyo di San Nicolas y presupuesto, plan y timeline ta Aki Minister Oduber a bisa cu tur esnan presente e efecto di loke cu ya caba for di siman pasa a
haci di e ciudad aki e di dos cap- cla mientras trabaonan ta inicia e desaroyo aki ta inclui tambe e nan ta bay mercadea a traves di otorga e prome certificado pa e
ital turistico di Aruba cu enfoke ya caba den di dos kwartal di aruba.com y tur e netwerk cu tin privilegionan di e zona econom-
riba nos herencia cultural. 2015. Banda di esey fondonan di ATA pa cu Aruba e proyecto ico y cu tin aproximadamente 32
a worde aloca den diferente in- aki. Nan a haci un calculacion di peticion na e momentonan aki.
Tabatin un presentacion di e stancia, ta bay tin reconstruc- hendenan cu ta bin via avion cu “Hopi biaha a puntra ki ora ta
rapport door di AIB, mientras cu cion di henter e prome parti di ta keda (stay overs) y si tuma un bay start, awel, awor ta bay start.
diferente otro instancia a mustra Caya Grandi na San Nicolas y ta 30% riba base anual cu lo bay Awor ta e momento! Institutonan
e desaroyo di ultimo temponan bay bin cu diferente inversion di San Nicolas pa conoce e pro- ta cla, placa ta cla, presupuesto
pa loke ta trata proyecto, time- sector priva. ducto, si tuma un 25 pa 30% di tey, plannan no ta plannan mas,
line, presupuesto y inversionnan esnan cu ta bin via barconan cru- awor mester ehecuta e plannan
na San Nicolas. Esaki a sosode Esaki ta pone cu Gobierno ta cero cu kier tuma un tour y bay aki. Awor aki tur hende mester
dilanti un cantidad grandi di premira, manera AIB ta pone den pariba, ademas di e 24 pa 25 mil jump den e bus aki cu ta bay ruta
inversionista, hendenan cu ta e rapport tambe, cu e conhunto hende cu lo tin a traves di e hotel San Nicolas”, Minister Otmar
activo na San Nicolas y otronan aki, combina cu fondonnan cu pariba di nos isla, ta papiando Oduber a finaliza bisando.
cu tin interes den inverti hunto ta bay ta disponibel pa yuda e di un cantidad basta grandi di
companianan chikito y mediano
Biento cu rafaga a stroba crucero Carnival Sunshine drenta waf
capitan no a confia y e embarcacion a sigui pa Bonaire
ORANJESTAD(AAN): E bar- cu ta basta bruto y cu un bi-
co crusero cu Diamars mester ento hopi fuerte.
a drenta waf di Playa pa 12:15
pm, a haye stroba pa motibo di El a anuncia mesora cu pa e
bientonan fuerte y lama bruto. motibo ey mes e lo no drenta
12:15 pm pero lo yega Aruba
E capitan Salvatorre Messina pa 1:30’or di merdia.
a notifica Aruba Ports for di
trempan cu e ta confrontando Esey a sosode tambe pero
problemanan serio riba lama ora a yega na e entrada a re-
sulta cu e proceso di entrada lo
Setar ta alerta pa
Phishing e-mails
bira hopi dificil pa e barco. E Esaki no tabata e unico prob- Un otro embarcacion a bin
pilot-boat di APA a bay man- lema pasobra na altura di Bar- topa cu e dos divernan basta
era semper na e crusero y e pi- cadera tambe un boto a perde leu den lama y a logra rec-
lot a bay abordo tambe. dos diver turista. A bati alarma oge ambos. Tur e cosnan aki
pero mesora no por a haya Po- ta efecto di e biento fuerte y
Aunke e megashipnan aki tin lis Maritimo. mester bay cu mas cautela.
bow-thrusters pa yuda guia e
barco pa move “di banda” of Prijs di gasoline y otro productonan
“den reverse” cu facilidad, tog petrolero ta subi awe
a dicidi pa manda un tugboat
ORANJESTAD (AAN): No contesta ningun e-mail cu dato- pa acompaña nan den e pro- ORANJESTAD (AAN)– Entrante awe e prijsnan di benta di
nan of informacion personal. ceso di entrada. productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin,
diesel y kerosin.
Actualmente tin varios keho tocante un phishing e-mail cu ta Asina mes e capitan no kier Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion, Energia y
pasando rond. Bou di ningun circunstancia contesta e e-mail a riesga. Ambiental ta informa cu a surgi un cambio den prijs di pro-
ni manda ningun informacion den ningun e-mail. ductonan petrolero entrante 11 di maart 2015. E prijs di benta
E bientonan di 45 nudo cu pa comercio por menor ta como lo siguiente:
Setar nunca lo pidi un cliente interno of externo pa informa- ta riba 83 km/h a causa cu ta Gasoline unleaded-premium: 177,4 cent pa liter (aumento di
cion confidential. mihor cancela e entrada. 15,7 cent)
Diesel LS: 155,5 cent pa liter (aumento di 13,6 cent)
Si bo a contesta e mail, bo account por worde malusa pa E barco Carnival Sunshine Kerosin: 142,4 cent pa liter (aumento di 11,3 cent)
manda spam. tin un largura di 273 meter. E prijsnan ariba menciona ta inclui BBO/AZV
Pa 2:10 pm, e capitan a tuma
su decision final cu e ta pone
un paro na su intento di drenta
Aruba y ta sigui pa Bonaire cu
ta su siguiente stop.
